User Guide
Table Of Contents
- Quickstart Guide (English)
- Guía de inicio rápido (Español)
- Guide d’utilisation rapide (Français)
- Guida rapida (Italiano)
- Schnellstart-Anleitung (Deutsch)
- Appendix (English)
41
2. Mode Serial : Utilisez ce mode si vous voulez utiliser chacune des 4 pistes de boucle pour une
section différente d’une chanson (p. ex., couplet, refrain, pont et outro). Dans ce mode :
• Vous ne pouvez enregistrer, superposer ou faire la lecture que d’une seule piste de boucle à
la fois.
• Toutes les pistes de boucle peuvent avoir des durées différentes.
• Lorsque vous réglez une piste pour qu’elle soit enregistrée, superposée ou jouée, cela se fait
lorsque le curseur de lecture atteint la fin de la boucle et recommence.
3. Mode Sync : Utilisez ce mode si vous voulez 4 pistes de boucle avec des durées différentes et
qui sont toujours synchronisées. Dans ce mode :
• Vous pouvez enregistrer et faire la lecture de plusieurs pistes simultanément.
• Vous devez enregistrer la piste 1 en premier.
• Une fois que la piste 1 a été enregistrée, toutes les autres pistes de boucle doivent avoir la
même durée, ou un multiple de sa durée.
• Lorsque les nouvelles pistes sont plus courtes ou plus longues que la piste 1, le Looperboard
les quantifie et les aligne automatiquement afin qu’elles soient synchronisées avec la piste 1.
• Lorsque vous réglez une piste pour qu’elle soit enregistrée, superposée ou jouée, cela se fait
lorsque le curseur de lecture atteint la fin de la boucle et recommence.
4. Mode Serial-Sync : Ce mode est semblable au mode Serial, mais il vous permet de faire jouer
une piste de boucle (p. ex., une piste de batterie ou de percussion) tout le temps pendant que
vous commutez entre les différentes sections d’une chanson sur les pistes de boucle 2, 3 et 4
(p. ex., couplet, refrain et pont). Dans ce mode :
• Seulement la piste 1 et une autre piste de boucle peuvent être jouées, enregistrées ou
superposées en même temps.
• Vous devez enregistrer la piste 1 en premier.
• Après avoir enregistré la piste 1, toutes les autres pistes de boucle doivent avoir la même
durée, ou un multiple de sa durée.
• Le Looperboard coupe (ou prolonge) la fin des autres pistes de boucle afin qu’elles soient
toujours synchronisées.
• Lorsque vous réglez une piste pour qu’elle soit enregistrée, superposée ou jouée, cela se fait
lorsque le curseur de lecture atteint la fin de la boucle et recommence.
5. Mode Free : Ce mode est utile pour créer des ambiances sonores, ou encore, pour les
musiciens qui aiment enfreindre les règles ! Dans ce mode :
• Vous pouvez enregistrer, superposer et faire la lecture de toutes les pistes de boucle
simultanément.
• Toutes les pistes de boucle peuvent avoir des durées différentes.
• Lorsque vous réglez une piste pour
qu’elle soit enregistrée, superposée ou jouée, cela se fait
immédiatement.