User Guide
Table Of Contents
- Quickstart Guide (English)
- Guía de inicio rápido (Español)
- Guide d’utilisation rapide (Français)
- Guida rapida (Italiano)
- Schnellstart-Anleitung (Deutsch)
- Appendix (English)
26
2. Modo Serial: Utilice este modo si desea usar cada una de las 4 pistas del generador de bucles
como una sección diferente de una canción (por ejemplo, estrofa, estribillo, puente y cierre). En
este modo:
• Puede grabar, sobregrabar o reproducir sobre sólo una pista del generador de bucles a la
vez.
• Todas las pistas del generador de bucles pueden tener diferentes longitudes.
• Cuando defina una pista para grabar, sobregrabar o reproducir, comenzará cuando el
cabezal de reproducción haya alcanzado el final del bucle y comience nuevamente por el
principio.
3. Modo Sync: Utilice este modo si desea 4 pistas del generador de bucles con diferentes
longitudes que siempre se mantienen sincronizadas. En este modo:
• Puede grabar o reproducir múltiples pistas simultáneamente.
• Debe grabar primero la pista 1.
• Después de haber grabado la pista 1, todas las demás pistas del generador de bucles deben
ser de la misma longitud o ser un múltiplo de su longitud.
• Si las pistas nuevas son más cortas o más largas que la pista 1, la Looperboard comenzará a
cuantificarla automáticamente para mantenerlas sincronizadas con la pista 1.
• Cuando defina una pista para grabar, sobregrabar o reproducir, comenzará a hacerlo cuando
el cabezal de reproducción haya alcanzado el final del bucle y comience nuevamente por el
principio.
4. Modo Serial-Sync: Este modo es similar al modo Serial, pero además le permite mantener 1
pista del generador de bucles (por ejemplo, una pista de batería o percusión) reproduciéndose
en todo momento mientras alterna entre las diferentes secciones de la canción en las pistas del
generador de bucles 2, 3 y 4 (por ejemplo, estrofa, estribillo y puente). En este modo:
• La pista 1 y sólo una otra pista del generador de bucles pueden reproducirse, grabarse o
sobregrabarse al mismo tiempo.
• Debe grabar primero la pista 1.
• Después de haber grabado la pista 1, todas las demás pistas del generador de bucles deben
ser de la misma longitud o ser un múltiplo de su longitud.
• El Looperboard recortará (o extenderá) automáticamente los puntos finales de las otras
pistas del generador de bucles para mantenerlas siempre sincronizadas.
• Cuando defina una pista para grabar, sobregrabar o reproducir, comenzará a hacerlo cuando
el cabezal de reproducción haya alcanzado el final del bucle y comience nuevamente por el
principio.
5. Modo Free: ¡Este modo es útil para crear paisajes sonoros de ambiente o para músicos les
gusta romper las reglas! En este modo:
• Puede gra
bar, sobregrabar o reproducir todas las pistas del generador de bucles
simultáneamente.
• Todas las pistas del generador de bucles pueden tener diferentes longitudes.
• Cuando defina una pista para grabar, sobregrabar o reproducir, esto ocurrirá
inmediatamente.