Third Party Verification Claim

ManualsBrandsHDX ManualsAppliance partsFML-4 Premium Refrigerator Water Filter Replacement For LG LT800P (2-Pack)

GRACIAS

Agradecemos la conﬁanza que ha depositado en HDX con la compra de este ﬁltro.

Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.Visita nuestra tienda

en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir HDX!

1. Certied by NSF 2. Certied by IAPMO

NOTA: No utilizar con agua microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una

desinfección adecuada antes o después de utilizar el sistema. Los sistemas certicados para la

reducción de quistes pueden utilizarse con agua desinfectada que pueda contener quistes ltrables.

Modelo FML-4

Item 1007435558

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

FILTRO DE AGUA Y HIELO PARA REFRIGERADOR

Información de seguridad

Preinstalación

Cierre el suministro de agua fría al refrigerador antes de la instalación. Abra el dispensador de agua del

refrigerador para liberar la presión del agua, dejando que el agua drene completamente de la tubería.

Retire el ltro viejo girándolo lentamente hacia la izquierda. Es posible que gotee una pequeña cantidad de agua.

Coloque el cartucho dentro del porta cartucho y gírelo lentamente hacia la derecha hasta que se detenga. Cuando

el cartucho esté correctamente instalado, sentirá un "clic" cuando encaje en su sitio. No apriete demasiado.

Cierre la tapa del cartucho.

Instalación

Localice el soporte del cartucho del ltro en la esquina superior derecha trasera del frigoríco.

Para abrir la tapa del cartucho, presione donde se indica y la tapa caerá hacia abajo.

Retire el ltro viejo girándolo lentamente hacia la izquierda. Es posible que gotee una pequeña

cantidad de agua. Coloque el cartucho dentro del porta cartucho y gírelo lentamente hacia la

derecha hasta que se detenga. Cuando el cartucho esté correctamente instalado, sentirá un "clic"

cuando encaje en su sitio. No apriete demasiado.

Cierre la tapa del cartucho

Probado y certicado por NSF International conforme a las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401

en el modelo FMS-1 para la reducción de las demandas especicadas en la Hoja de Datos

de Rendimiento, y según NSF/ANSI 372 (≤0,25% de plomo).

Sistemas LG®: Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 3 segundos.

Sistemas Kenmore®: El reinicio del ltro de los refrigeradores Kenmore varía según el modelo.

Consulte la documentación que acompaña a su refrigerador.

Filtros LG®

LT800P®, LT800PC, LT800PCS, ADQ73613401, ADQ73613401-S, ADQ73613402-S, ADQ73613403,

ADQ73613407, ADQ32617801, ADQ32617703, ADQ72910901, ADQ73613408, ADQ75795104

Kenmore® ﬁlters

9490, 46-9490, 469490, 4609490000, ADQ736134102

Sustituye a los siguientes ltros de agua:

Temperatura de funcionamiento: 33°F -100°F/0.6°C - 38°C

Presión de trabajo: 20 psi -100 psi/140 kPa - 689 kPa

Capacidad nominal: 200 gallons/757 litres

Caudal: 0.5 gpm/1.9 Ipm

Especicaciones de funcionamiento:

El sistema ha sido probado y certiﬁcado por NSF International e IAPMO R&T de acuerdo con las

normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias enumeradas a continuación.

La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entraba en el sistema se redujo a una

concentración inferior o igual al límite permitido para el agua que salía del sistema, tal como se

especiﬁca en las normas 42, 53 y 401 de NSF/ANSI. Aunque las pruebas se realizaron en condiciones

de laboratorio estándar, el rendimiento real puede variar.

Reducción de sustancias:

NOTA: Estas son las instrucciones más comunes para restablecer el ltro. Si las instrucciones no

funcionan para la marca de su refrigerador, consulte la documentación que acompaña a su refrigerador.

Especiﬁcaciones

LG® es una marca registrada de LG CORP

LG® se utiliza sólo como referencia.

Kenmore® es una marca registrada de KCD IP, LLC

Kenmore® se utiliza sólo como referencia.

DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños a la propiedad debido a fugas de agua, este

ltro DEBE instalarse de acuerdo con las especicaciones e instrucciones del fabricante. Esta

unidad de ltro debe reemplazarse cada 200 galones o cada 6 meses. El incumplimiento de

las instrucciones y especicaciones de funcionamiento anulará la garantía. Además, el

fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del mal uso del producto.

1 2 3 4

P: ¿Por qué es difícil enroscar el ltro nuevo en la carcasa del ltro?

R: El conector puede dilatarse debido a la presión del agua. Por lo tanto, se recomienda empujar el ﬁltro nuevo con

un poco de fuerza, pero no demasiado. A continuación, gírelo en el sentido de las agujas del reloj.

P: ¿Tengo que enjuagar el ltro después de la instalación?

R: Después de la instalación, es muy recomendable dejar correr el agua durante unos minutos antes de usar. Los

ﬁltros de agua están hechos de bloques de carbón de coco avanzado, por lo que hay algunas partículas de carbón

en el ﬁltro. El enjuague elimina los ﬁnos de carbono para producir agua limpia.

P: ¿Hay que cambiar el ltro cada 6 meses?

R: Sí, debe reemplazar el ﬁltro cada seis meses o antes si el ﬂujo de agua es reducido o si hay sedimentos pesados

/ óxido presente. El uso excesivo de los ﬁltros degradará el rendimiento de la ﬁltración.

Solución de problemas

Almacenamiento y mantenimiento

Sustituya el ltro cada 6 meses o cada 200 galones para evitar la proliferación de bacterias y

hongos en el ltro, los conductos de suministro y el depósito de almacenamiento.

Guarde los ltros que no utilice en un lugar fresco, oscuro y seco hasta que los necesite.

Si no utiliza el dispensador de agua durante más de cuatro días, deje correr dos galones de agua

antes de utilizarlo para evitar que el agua tenga mal sabor.

Deje correr el agua del dispensador durante 5 minutos a 0,5 gpm (unos 2,5 galones) para limpiar

el sistema y evitar salpicaduras.

Reinicie el indicador del ltro:

Certicado por IAPMO R&T contra la NSF/ANSI 53 y 401 en el modelo FMS-1 para los

contaminantes enumerados en la hoja de datos de rendimiento.

Sustancia

Concentración del

aﬂuente

Porcentaje de

reducción

Producto Concentración

de agua

U.S. EPA Level/NSF Concentración máxima

admisible del producto en el agua

Chlorine¹

Taste and Odor¹

2.1 mg/L

97.0% 0.063 mg/L ≥50%

Norma NSF/ANSI 42 - Efectos estéticos

Sustancia

Concentración del

aﬂuente

Porcentaje de

reducción

Producto Concentración

de agua

U.S. EPA Level/NSF Concentración máxima

admisible del producto en el agua

Sustancia

Concentración del

aﬂuente

Porcentaje de

reducción

Producto Concentración

de agua

U.S. EPA Level/NSF Concentración máxima

admisible del producto en el agua

Norma NSF/ANSI 53 - Efectos sobre la salud

Norma NSF/ANSI 401 - Compuestos emergentes / Contaminantes incidentales

Benceno

Carbofurano

Plomo (pH 8,5)²

Plomo (pH 6,5)²

Quiste

Endrina

Mercurio (pH 8,5)²

Mercurio (pH 6,5)

1,2,4 -triclorobenceno

p-diclorobenceno

tetracloroetileno

o-diclorobencenos

Tetracloruro de carbono

Etilbenceno

2,4-D²

Toxafeno

Lindano

MTBE

Atrazina

15 ug/L 96.6% 0.5 ug/L 0.5 ug/L

73 ug/L

98.4%

2 ug/L 40 ug/L

140 ug/L

99.6%

0.5 ug/L

10 ug/L

99.6%

0.015 mg/L

98.64%

0.0002 mg/L 0.005 mg/L

0.003 mg/L

0.009 mg/L

0.989

0.0001 mg/L

120,000 oocysts/L

1 oocysts/L

6 ug/L

93.6%

0.3 ug/L 2 ug/L

2 ug/L

92.3%

0.5 ug/L

93.8%

0.3 ug/L

0.21 mg/L

0.005 mg/L

0.003 mg/L

0.07 mg/L

0.225 mg/L

0.075 mg/L

0.015 mg/L

0.9935

0.0001 mg/L 0.005 mg/L

1.8 mg/L

0.9999

0.0002 mg/L

0.0005 mg/L

0086 mg/L

0.00042 mg/L

0.6 mg/L

0.015 mg/L

0.9664

0.005 mg/L

2.1 mg/L

0.9959

0.7 mg/L

0.21 mg/L

0.998

0.07 mg/L

0.015 mg/L

0.9787

0.0003 mg/L 0.003 mg/L

0.002 mg/L

0.9527

0.0001 mg/L 0.0002 mg/L

＞99.99%

≥99.95%

＞97.7%

＞98.6%

0.21 ug/L 0.952

10 ng/L

30 ng/L

0.13 ug/L

96.2% 5 ng/L

5 ng/L

20 ng/L

0.15 ug/L

96.6%

2.5 ug/L

99.2%

20 ng/L 300 ng/L

1.8 ug/L

97.2%

50 ng/L

200 ng/L

140 ng/L

1.4 ng/L

20 ng/L

1400 ng/L

14 ng/L

200 ng/L

2 ng/L

30 ng/L

400 ng/L

4 ng/L

60 ng/L

1400 ng/L

40 ng/L

0.9691

44 ng/L

200 ng/L

14 ng/L

200 ng/L

1.4 ng/L

20 ng/L

5000 ng/L

0.9784

108 ng/L

700 ng/L

0.9625

188 ng/L

0.42 ug/L

94.4%

22 ng/L

60 ng/L

＞99%

Fenitoína

Ibuprofeno

Naproxeno

Estrona

Bisfenol A

Nonilfenol

Trimetoprima

Carbamazepina

Atenolol

Meprobamato

DEET

Metolacloro

Linurón

TCEP

TCPP



HDX

garantiza al consumidor que por el periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra, la Jarra

Filtradora de Agua HDXTM, cuando se usa estrictamente de acuerdo con las instrucciones, tiene los efectos

sobre el agua potable de grifo tratada localmente descritos en la literatura adjunta. Durante este período de 90

días, si usted descubre que cualquier parte de la jarra está dañada o rota debido a defectos de fabricación,

reemplazaremos las partes sin costo alguno. Comuníquese con nuestro Equipo de Atención al Cliente en Atlanta,

GA al 1-800-514-6729.

Garantía

¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el

producto a la tienda, comuníquese con el servicio de atención al cliente de HDX

De lunes a viernes, de 8.00 a 19.00 h, hora del Este; los sábados, de 9.00 a 18.00 h, hora del Este.

1-800-514-6729

HOMEDEPOT.COM/HDX