Bedienungsanleitung Imperial HD 4 + BDA Imperial HD 4 + 06_10.indd 1 06.07.
Inhalt 2 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wichtige Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 7 Betriebspausen . . . .
7.2.4. HD+ Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.1. Satellitenauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.2. Antennen Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.3. Transponderliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.4. Satellitenliste . . . . . .
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte ihr DVB Receiver nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 01805-50 34 08 ( 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk) für Österreich: 0 820-550 567 (0,14 €/min) Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.
Signal/Qualität Anzeige Display Ein/ Standby Programm ab Programm auf LNB-LOOP Ausgang SCART Buchse Fernseher LNB-Eingang Netzkabel Netzschalter HDMI Anschluss Digitaler Audioausgang Coaxial USB Schnittstelle zum Anschluss eines USB Speichermediums 5 BDA Imperial HD 4 + 06_10.indd 5 06.07.
3. Bitte zuerst lesen >B evor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA). > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein. > Bevor Sie den Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3.
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an, dass der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann. Der Artikel muss an einem entsprechenden Sammelpunkt für die Rücknahme und Wiederverwertung alter elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden.
4. Anschluss Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw. beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 8. 4.1 Außeneinheit a Verbinden Sie den LNB-Eingang des DigitalReceivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit. Beachten Sie auch Punkt 6 ‚Einstellungen“. 4.2 Durchschleiftuner b Schließen sie hier einen Analogreceiver an. Das am LNB Eingang anliegende Signal wird über den Durchschleiftuner an den Analogreceiver weitergegeben 4.
4.5 Anschluss an externes USB Speichermedium f Verbinden Sie ein externes USB Speichermedium, z. B. eine externe Festplatte, über das USB Kabel des Speichermediums mit der USB Schnittstelle des Receivers. !!ACHTUNG: Je nach Gerätetyp muss das externe USB Massespeichergerät zusätzlich über ein separates Netzteil mit Strom versorgt werden.
> Schalten Sie den Netzschalter an der Geräterückseite auf „ON“ . > Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein . > Stellen Sie an Ihrem TV-Gerät den AV- oder HDMI-Kanal ein. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes. (Bild 5-1) Auf dem Display wird der Installations-Assistent angezeigt. Lesen Sie dazu Kapitel 5.2. (Bild 5-1) 5.2. Erstinstallation Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird der Installationsassistent automatisch gestartet.
Abhängigkeit vom Sender oder auch einzelnen Sendungen angeboten. Das Menü „Sprache“ können Sie über die Exit Taste verlassen. Die geänderten Einstellungen werden automatisch gespeichert. 5.2.2. Lokale Zeiteinstellung (Bild 5-2-2) Unter diesem Menüpunkt können Sie die gewünschte Zeitzone auswählen. Zur Verfügung stehen Amsterdam, Berlin, Bratislava, Moskau, Istanbul, Paris, Luxemburg, Madrid,... > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile „Lokale Zeiteinstellung“ und drücken Sie OK.
In diesem Menü können Sie die Grenzen entsprechend Ihrer Motorsteuerung einstellen. 5.2.3.3. Transponder Hier können Sie den gewünschten Transponder einstellen. 5.2.3.4. Suchlauf Um einen Programmsuchlauf zu starten, wählen Sie die Zeile „Suchlauf“ aus und bestätigen mit OK. Es öffnet sich ein Fenster mit den Suchlaufoptionen: Hier können Sie einstellen nach welchen Programmen (nur freie oder alle) und nach welchem Programmtyp (TV+ Radio, TV oder Radio) gesucht werden soll.
LNB Low LNB Spannung 22KHz Tone LNB ZF- Frequenz für das Lowband Ein/Aus 22KHz Signal Um die Installation abzuschließen drücken Sie die Exit Taste ggf. mehrmals. Die Einstellungen werden nun gespeichert und Sie gelangen zum normalen TV-Betrieb. Hinweis: Wenn Sie den Installationsassistenten vorzeitig durch Drücken der Taste Exit abbrechen, stehen eventuell nicht alle Kanäle zur Verfügung. In diesem Fall können Sie im Menü „Installation > Satellitenauswahl“ nach weiteren Kanälensuchen. 6. Bedienung 6.1.
6.2.3. Programmwahl über Programmliste Um das Auffinden der einzelnen Programme zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über eine Programmlistenübersicht. > Drücken Sie im laufenden Programm die Taste OK. Es erscheint die Liste der Programme. (Bild 6-2-3) > Sie können nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Programm auswählen und mit OK bestätigen. Mit den Pfeiltasten links/rechts ist es möglich um 10 Plätze in der Programmliste vor- bzw. zurück zu springen.
> Über die Exit Taste kehren Sie zum normalen TVbzw. Radiobetrieb zurück. 6.4. Lautstärkeregelung (Bild 6-4) Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Receivers zu regeln. Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. Nach dem Einschalten des Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstärke wiedergegeben.
6.8. Transponder-Info > > Durch dreimaliges Drücken der Taste INFO werden die Daten des eingestellten Transponders angezeigt. Durch Drücken der Taste Exit kehren Sie in den Normalbetrieb zurück. 6.9. Videotext Sofern gesendet, können Sie den integrierten VideotextDecoder nutzen, um sich die Videotext-Informationen der einzelnen Programme anzeigen zu lassen. > Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sich Videotext-Informationen ansehen möchten.
6.11. Elektronische Programminfo EPG (Bild 6-11) Mit Hilfe der EPG-Funktion (Electronic Programme Guide) ist es möglich, Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen. Somit können Sie sich sehr schnell einen Überblick über die Sendungen und deren Inhalte verschaffen. > Drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung im laufendenden Programm des Receivers. Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm.
hin- und herschalten (480p/576p, 480i/576i, 720p, 1080p, 1080i). Bitte kontrollieren Sie auch die Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät ggf. mit Hilfe der Bedienungsanleitung. Sie sollten ebenfalls die Hinweise und technischen Daten des Herstellers Ihres Fernsehers beachten. Achtung: Nicht jedes Fernsehgerät kann alle zur Verfügung stehenden Auflösungen darstellen! 7. Receiver Einstellungen 7.1. Menüstruktur und Bedienung Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorgenommen werden.
7.2 Information Im Installationsmenü können Sie alle Einstellungen vornehmen, die für einen einwandfreien DVB-S Empfang notwendig sind. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts den Menüpunkt „Installation“. Der Menüpunkt Installation gliedert sich in folgende Unterpunkte: - 7.2.1. System-Informationen - 7.2.2. Werkseinstellung - 7.2.3. Software Update - 7.2.4. HD+ Informationen 7.2.1.
werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen zurückgesetzt. Wählen Sie „Nein“ um den Vorgang abzubrechen. ACHTUNG!!! Dabei gehen Ihre eigenen Einstellungen sowie die persönliche Senderliste verloren. Wenn Sie „JA“ gewählt haben, wird der Receiver nun automatisch in den Werkszustand zurückgesetzt und neugestartet. 7.2.3. Software Update In diesem Menüpunkt können Sie die neueste Software direkt per Satellit auf Ihren Receiver laden. Sie steht nur auf dem Satelliten Astra 19,20 Ost zur Verfügung.
7.3. Installation Im Installationsmenü können Sie alle Einstellungen vornehmen, die für einen einwandfreien DVB-S Empfang notwendig sind. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts den Menüpunkt „Installation“ Der Menüpunkt Installation gliedert sich in folgende Unterpunkte: - 7.3.1. Satellitenauswahl - 7.3.2. Antennen Konfiguration - 7.3.3. Transponderliste - 7.3.4. Satellitenliste 7.3.1. Satellitenauswahl Lesen Sie hierzu Kapitel 5.3.3. 7.3.2. Antennen Konfiguration Lesen Sie hierzu Kapitel 5.3.4.
> Markieren Sie die Zeile „Polarität“ mit den Pfeiltasten auf/ab und wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/ rechts „H“ (Horizontal) oder „V“ (Vertikal). > Um Ihre Angaben zu speichern drücken Sie die blaue Funktionstaste, um Ihre Angaben zu verwerfen bzw. zu löschen betätigen Sie die rote Funktionstaste. Einstellungen für Transponder ändern Mit dieser Funktion können Sie einzelne Eigenschaften für einen Transponder anpassen . > Markieren Sie den gewünschten Transponder mit den Pfeiltasten auf/ab.
> > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab einen Transponder aus der Liste aus, den Sie nach Programmen scannen möchten. Drücken Sie nun die blaue Funktionstaste. Es öffnet sich ein Fenster mit den Suchlauf-Optionen: Hier können Sie einstellen nach welchen Programmen (nur freie oder alle) und nach welchem Programmtyp (TV+Radio, TV oder Radio) gesucht werden soll. Zudem können Sie auswählen, ob die alten Programme überschrieben oder lediglich die neuen hinzugefügt werden sollen.
> Um Ihre Angaben zu speichern drücken Sie die blaue Funktionstaste, um Ihre Angaben zu verwerfen bzw. zu löschen betätigen Sie die rote Funktionstaste. Einstellungen für Satellit ändern Mit dieser Funktion können Sie einzelne Eigenschaften für einen Satelliten anpassen . > Markieren Sie den gewünschten Satelliten mit den Pfeiltasten auf/ab. > Drücken Sie die gelbe Funktionstaste. Das Eingabefenster „Satellit bearbeiten“ wird angezeigt.
Rechts daneben werden die Favoritenlisten 1-10 angezeigt. Sie können Programme in persönliche Favoritenlisten aufnehmen, sodass Sie schneller zu Ihren Lieblingssendern wechseln können. (Bild 7-4-1) Am unteren Bildschirmrand sind die einzelnen Optionen aufgeführt. Hier können Sie die gewünschte Option über verschiedene Tasten Ihrer Fernbedienung auswählen. > Durch Drücken der Text Taste öffnet sich in der rechten Spalte die Programm Liste 1-99.
> Drücken Sie nun die grüne Funktionstaste. Das ausgewählte Programm wird nun auf die eingestellte Favoritenliste verschoben. In der rechten Spalte sehen Sie eine Übersicht mit den Programmen, die sich auf der ausgewählten Favoritenliste befinden. Zwischen den Favoritenlisten können Sie mit der FAV Taste wechseln. Sie haben zudem die Möglichkeit Ihre Favoritenlisten nach bestimmten Kriterien zu sortieren. > Wechseln Sie mit der rechten Pfeiltaste zur ausge wählten Favoritenliste.
7.4.5. Programme bewegen Mit dieser Option können Sie die Position der Kanäle innerhalb der Programmliste 1-99 und in den Favoritenlisten verändern. > Wählen Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm aus und markieren Sie es mit der blauen Funktionstaste (Siehe auch Kapitel 7.4.2.). > Über die Pfeiltasten auf/ab können Sie nun den neuen gewünschten Programmplatz für das markierte Programm auswählen. > Drücken Sie jetzt die gelbe Funktionstaste.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten links/rechts zur Favoritenliste/Programmliste 1-99. > Drücken Sie die SUB Taste. Es werden nun alle Programme von der Favoritenliste/ Programmliste 1-99 entfernt. > Um Änderungen zu speichern drücken Sie die Taste Exit und bestätigen Sie mit „JA“. 7.4.7. Programme sperren Sie können gesperrte Sender festlegen, die nur nach der Eingabe des Passwortes angeschaut werden können.
7.5.1. Sprache Lesen Sie hierzu Kapitel 5.2.1. 7.5.2. Jugendschutz Das Gerät bietet die Möglichkeit, Programme und Menüeinstellungen mit einer PIN-Abfrage zu versehen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie z.B. Kinder vor ggf. nicht jugendfreien Inhalten schützen möchten. Die Programme, die mit einem Pin Code geschützt werden sollen, können wie in Kapitel gesperrt werden. Beim Aufrufen des zuvor gesperrten Programms muss dann eine vierstellige Nummer eingegeben werden um das Programm sehen zu können.
Das Passwort wird automatisch gespeichert. > Drücken Sie die Exit Taste. Sie kehren zum Menü „Jugendschutz“ zurück Tipp: Schreiben Sie sich zur Sicherheit den neuen PIN Code auf und bewahren Sie diesen an einem sicheren Ort auf. Sollte der PIN Code verloren gehen oder in Vergessenheit geraten, können die gesperrten Funktionen nicht mehr angewählt werden. 7.5.3. Lokale Zeiteinstellung Lesen Sie hierzu Kapitel 5.3.2. 7.5.4.
die gewünschte Einstellung über die Pfeiltasten links/rechts aus. > Wenn Sie alle Einstellungen gewählt haben, können Sie den Timer über die blaue Funktionstaste in die Timerliste aufnehmen. Timer-Reservierung löschen > Markieren Sie in der Timerliste mit den Pfeiltasten auf/ab die zu löschende Reservierung. > Drücken Sie die rote Funktionstaste. > Die nachfolgende Sicherheitsabfrage müssen Sie mit Ja bestätigen um den Timer zu löschen.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile „Automatische Abschaltung“. > Stellen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts die die gewünschte Zeit ein, nach der das Gerät auto matisch abschalten soll, wenn in diesem Zeitraum keine Bedienfunktionen ausgeführt worden sind. > Durch Drücken der Exit Taste verlassen Sie dieses Menü. 7.5.6. AV Einstellung > Rufen Sie das Hauptmenü mit der Menütaste der Fernbedienung auf.
7.5.6.3. TV Bildformat Hier können Sie einstellen, welches Bildformat ihr Fernseher unterstützt. > Wählen Sie entweder 16:9 oder 4:3. Näheres zum Bildformat Ihres Fernsehers lesen Sie ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. 7.5.6.4. Skalierung Bei der Skalierung stehen Ihnen die Formate „TV Skalierung, Pillarbox, Pan und Scan oder Optimal“ zur Verfügung. > Stellen Sie das gewünschte Format ein. 7.5.6.5. Menü Transparenz Hier können Sie die Helligkeitseinstellungen des OSD Menüs verändern.
8. USB Funktion Der Receiver ist an der Rückseite mit einer USB 2.0. Schnittstelle ausgestattet, über welche USB Massenspeichergeräte wie beispielsweise ein USB Stick oder eine externe Festplatte angeschlossen werden können (Gerätevoraussetzungen: Dateiformat FAT 32, Geschwindigkeit bei externen Festplatten: 5400 U/min oder höher). Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den Menüpunkt „USB Modul“.
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Aufnahme an, die Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie die OK Taste, um die Wiedergabe von der letzten Stelle zu starten oder drücken Sie die Wiedergabe Taste, um die Wiedergabe von von vorne zu starten. Drücken Sie die Stop Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 8.3 Timerprogrammierung für Aufnahme Mit dem Receiver können Sie, ähnlich wie bei einem Video- oder DVD Recorder, Aufnahmen programmieren, um Sendungen aufzuzeichnen, falls Sie z.B. nicht zu Hause sind.
Anschluss die blaue Taste um den Timer zu setzen. (Bild 8-3-2) (Bild 8-3-2) 37 BDA Imperial HD 4 + 06_10.indd 37 06.07.
8. Technische Daten DBS-Tuner: Eingangsfrequenzbereich 950 .... 2150 MHz Eingangspegelbereich - 65 dBm ... - 25 dBm DBS-Tuner Eingang F - Buchse Ein-/Ausgangsimpedanz 75 Ohm Ausgang für 1. ZF 950 ... 2150 MHz (loop through) Demodulation QPSK S2 Symbolrate 2 ...
Leistungsaufnahme: Max. 10W im Betrieb; Max. Watt im Stand-By Eingangsspannung: 100- 240V / 50/60 Hz Wechselspannung Abmessungen (BxHxT): 280 mm x 40 mm x 185 mm 39 BDA Imperial HD 4 + 06_10.indd 39 06.07.
9. Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 1 Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring („HD PLUS“) gelten ausschließlich für den HD+ Service. 1.2 HD PLUS überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem Datenträger („HD+ Karte“). Die auf der HD+ Karte gespeicherte Software bzw.
2 Nutzerkreis und Nutzungsvoraussetzungen 2.1 Der HD+ Service steht natürlichen Personen im Alter von mindestens 18 Jahren zur Verfügung und ist ausschließlich für die private, nichtgewerbliche Nutzung bestimmt. 2.2 Voraussetzung für die Nutzung des HD+ Services ist eine digitaltaugliche Satellitenempfangsanlage, welche auf einen von HD PLUS genutzten Satelliten ausgerichtet ist (siehe www.hd-plus.
5.1 Jeder Nutzer des HD+ Services trägt selbst die Verantwortung für die bestimmungsgemäße Nutzung; der Nutzer hat insbesondere sicherzustellen, dass jugendgefährdende Sendeinhalte nur dem gesetzlich zugelassenen Personenkreis zugänglich sind. 5.2 Der Nutzer darf den HD+ Service nicht missbräuchlich nutzen und ist verpflichtet, seine HD+ Karte vor Verlust und Missbrauch zu schützen.
8.1 HD PLUS erbringt Leistungen unter Inanspruchnahme von Kommunikationsnetzen oder technischen Einrichtungen Dritter, die sich außerhalb der Kontrolle von HD PLUS befinden. Zeitweilige Beschränkungen, Beeinträchtigungen oder Ausfälle des HD+ Services aufgrund von Einflüssen, die HD PLUS nicht zu vertreten hat, kann HD PLUS darum nicht ausschließen.
seine HD+ Karte nicht gem. Ziffer 1.7 gesperrt ist, verlängert werden. Unberührt hiervon bleiben etwaige außerordentliche Kündigungsrechte. 10.2 Der Nutzer kann nicht außerordentlich kündigen, weil sich die Anzahl oder Zusammenstellung der Programmangebote, welche der Nutzer mithilfe der HD+ Software entschlüsseln kann, während der Vertragslaufzeit ändert. 10.3 Kündigt HD PLUS den HD+ Service nach Abmahnung im Fall der Ziffer 7.3, kann HD PLUS Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften fordern.
Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden.
BDA Imperial HD 4 + 06_10.indd 46 06.07.
BDA Imperial HD 4 + 06_10.indd 47 06.07.
BDA Imperial HD 4 + 06_10.indd 48 06.07.
