Raumteilerschiebetürbeschlag bis 80 kg für 2 Schiebetüren - Schienenlänge 200 cm: Montageanleitung, Anregungen und Tipps! Rumdeler-skydedørsbeslag op til 80 kg og 2 skydedøre - Skinnelængde 200 cm: Monteringsvejledning, Tips og idéer! Room Divider Sliding Door Fittings till 80 kg for 2 sliding doors - track length 200 cm: Assembly Instruction, Suggestions and Tips Kuni 80 kg ruumijaotus-lükandukse manused kahele lükanduksele - Siini pikkus 200 cm: Paigaldusjuhend, Ettevalmistused ja nõuanded Tilanjako-liuk
DE: 1 . Die Bodenrollen werden mit den mitgelieferten Schrauben an der unteren Türkante angebracht. 2. Die Kunststoffgleitstücke werden an der oberen Türkante angeschraubt. 3. Die Schienen werden nun paarweise jeweils auf dem Boden und an der Decke fixiert. Achtung: Die oberen Laufschienen müssen 7 mm versetzt von den unteren Laufschienen montiert werden, damit das Türblatt senkrecht ist. DK: 1 . Gulvrullerne anbringes på den nederste dørkant med de medfølgende skruer. 2.
NO: 1 . Gulvhjulene monteres med de vedlagte skruene på den nedre kanten av døren. 2. Glidestykkene i plast skrues fast på den øvre kanten av døren. 3. Skinnene festes parvis henholdsvis i taket og på gulvet. OBS: De øvre løpeskinnene må monteres 7 mm forskjøvet i forhold til de nedre løpeskinnene, slik at dørbladet står loddrett. SE: 1 . Botten rullarna är monterade med de medföljande skruvarna på nedre kanten av dörren. 2. Plast glidflygplan skruvas till den övre kanten av dörren. 3.
Anwendungsbeispiel/ Anvendelseseksempel/ Application Example/ Kasutusnäide/ Esimerkki/ Exemple d’utilisation/ Eksempel på bruk/ Příklad použití/ Alkalmazási példa: 2. 3. 1. 3.
DE: DK: GB: EE: FI: FR: NO: SE: CK: ES: HU: HBS Beschläge - bewährte und solide Konstruktion HBS Beslag - gennemprøvede og solide konstruktioner HBS fittings - approved and substantial construction HBS manused - usaldusväärsed ja tugevad konstruktsioonid HBS helat - käytännössä koetellut, kestävät rakenteet HBS ferrure - constructions solides et éprouvées HBS beslag - bevarte og solide konstruksjoner HBS beslag - beprövade, solida konstruktioner HBS kování - osvědčená a solidní konstrukce HBS herraje - con
