User manual

ManualsBrandsHAZET ManualsCar ToolsTorque tester, electronic, 1 -25 Nm

Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011)

HAZET

Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E

Seite 1 von 24

HAZET-WERK GmbH & Co. KG · Postfach 10 04 61 · D-42804 Remscheid · Germany

Telefon +49 (0) 21 91 / 7 92-0 · Telefax +49 (0) 21 91 / 7 92-375 · www.hazet.de · info@hazet.de

Inhaltsverzeichnis Seite

Installation

Systemvoraussetzung ............................................................................................................................................... 1

Installation ................................................................................................................................................................. 2-3

De-Installation ........................................................................................................................................................... 4

Erster Programmstart ................................................................................................................................................ 4

Prüfeinrichtung .......................................................................................................................................................... 5-6

Messen

Starte Messung ......................................................................................................................................................... 7-9

Zertifikate .................................................................................................................................................................. 10

Anpassungen

Sprachunterstützung ................................................................................................................................................. 11

Druckvorlagen ........................................................................................................................................................... 12-13

Stammdaten

Hersteller ................................................................................................................................................................... 14

Prüfobjekt .................................................................................................................................................................. 14

Einsteckwerkzeug ..................................................................................................................................................... 15

Messbereich .............................................................................................................................................................. 15

Prüfwert ..................................................................................................................................................................... 16

Einheit ....................................................................................................................................................................... 16

Genauigkeit ............................................................................................................................................................... 17

Norm ......................................................................................................................................................................... 17

Prüfspezifikation ........................................................................................................................................................ 18-19

Datenbank

Datenbank ................................................................................................................................................................. 20

Daten Exportieren / Importieren ................................................................................................................................ 21-22

Update ...................................................................................................................................................................... 23

Hotline / Kontakt ........................................................................................................................................................ 24

Sehr geehrter Kunde,

Sie haben eine gute Wahl getroffen und wollen die vorliegende Prüfsoftware in Betrieb nehmen.

Zu Ihrer Sicherheit: Vor Inbetriebnahme der Software ist diese Dokumentation zu lesen.

Allgemeine Informationen:

Stellen Sie sicher, dass der Anwender dieser Software (HAZET 7901 E-D) und der elektronischen

Drehmoment-Prüfgeräte (HAZET 7901 E, 7902 E, 7903 E) die vorliegende Dokumentation und die Gebrauchsanweisung der

elektronischen Drehmoment-Prüfgeräte (HAZET 7901 E, 7902 E, 7903 E) vor der ersten Inbetriebnahme gründlich

durchgelesen und verstanden hat.

Diese Dokumentation enthält wichtige Hinweise, die zum sicheren und störungsfreien Betrieb Ihres elektronischen

Drehmoment-Prüfgerätes und der vorliegenden Software erforderlich sind.

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Die vorliegende Prüfsoftware dient der Erfassung und Dokumentation von Prüfwerten im Zuge der Kalibrierung von

Drehmomentschlüsseln.

Für Verletzungen und Schäden, die aus unsachgemäßer und zweckentfremdeter Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen die

Sicherheitsvorschriften resultieren, übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung.

Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung der Software ist untersagt

und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen

Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen.

Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

Systemvoraussetzung

Betriebssystem: Windows 2000®/XP®/Vista®

Speicherbedarf: min. 50 MB freier Festplattenspeicher

Arbeitsspeicher: min. 256 MB

Prozessor: ab Pentium III

Laufwerk: CD- oder DVD-Laufwerk

Anschlüsse: COM (Anschlusskabel im Lieferumfang des elektronischen Drehmoment-Prüfgerätes)

oder

USB (USB-/Seriell-Adapterkabel, nicht im Lieferumfang)

Grafikauflösung: mindestens 1024 x 768 Pixel

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Inhaltsverzeichnis Seite Installation Systemvoraussetzung ...............................................................................................................................................1 Installation .................................................................................................................................................................2-3 De-Installation .........
PAGE 2
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E 1. Installation Starten Sie Windows und legen Sie die CD-ROM in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Rechners ein. Sollte die CD nicht selbständig starten, drücken Sie die Schaltfläche und dann die Option . Geben Sie in der Befehlszeile den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerkes mit dem Befehl ein und bestätigen Sie durch Anklicken des Feldes . Sie benötigen ggf.
PAGE 3
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Durch Anklicken des Feldes starten Sie die Installation. Beenden Sie die Installation durch Anklicken des Feldes . Wenn der Computer, auf dem Sie das Programm installiert haben, Internet-Zugang hat, erscheint nach erfolgreicher Installation die HAZET Internet Präsentation. Durch Anklicken des HAZET Logos gelangen Sie jederzeit zur Internet Präsentation.
PAGE 4
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E De-Installation Zum Löschen der Software gehen Sie über auf und klicken <Ändern/Entfernen> an. Hinweis: Beachten Sie, dass zuvor eingegebene Daten mit dem Löschvorgang ebenfalls gelöscht werden. Erster Programmstart Schließen Sie den mitgelieferten Dongle an eine USBSchnittstelle ihres Computers an. Der Dongle wird vom Betriebssystem automatisch erkannt.
PAGE 5
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Prüfeinrichtung In dem Bereich Prüfeinrichtung können Sie die Angaben zum Prüfgerät oder die Anschlussbedingungen und Übertragungsspezifikationen ändern, die durch den Ladevorgang der Software eingestellt wurden, oder ein weiteres Prüfgerät erfassen. Hinweis: Nachfolgende Punkte 1 bis 6 müssen bei ordnungsgemäßer Erstinstallation/Erstinbetriebnahme nicht verändert werden.
PAGE 6
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Prüfeinrichtung / Portkonfiguration 7. Im Feld suchen Sie aus den Porteinstellungen bis die serielle Schnittstelle aus, an der Sie das Prüfgerät am PC angeschlossen haben. 8.
PAGE 7
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Messen Im Bereich können sowohl die in den Stammdaten hinterlegten und mit einer Prüfspezifikation versehenen Drehmoment-Schlüssel geprüft, als auch Zertifikate gespeichert und ausgedruckt werden. Im System sind alle Drehmoment-Schlüssel des aktuellen HAZET-Liefer-Programms hinterlegt, deren Prüfwerte im Messbereich der Prüfgeräte, zwischen 2 und 1000 Nm, liegen.
PAGE 8
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Messen / Starte Messung Zum automatischen Speichern der Prüfwerte zwecks Erstellung eines Zertifikates muss das Feld durch Anklicken des quadratischen Feldes markiert werden. Zur Erprobung eines Drehmoment-Schlüssels ohne Speicherung der Prüfwerte, muss die Markierung durch Anklicken des quadratischen Feldes entfernt werden.
PAGE 9
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Messen Ist nicht markiert, kann das Zertifikat manuell, durch Anklicken des Feldes gespeichert werden. Durch Anklicken des Feldes erscheint die Druckvorschau des Zertifikates. In der Druckvorschau können Sie aus der Liste den gewünschten Drucker auswählen und über das Feld den Druckvorgang starten.
PAGE 10
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Zertifikate Zur Suche gespeicherter Zertifikate wählen Sie aus der Auswahlliste aus. Alle gespeicherten Zertifikate werden in der Liste angezeigt. Zertifikate können nach der Seriennummer eines Drehmoment-Schlüssels ausgewählt werden. Geben Sie die Seriennummer des Drehmoment-Schlüssels zum gesuchten Zertifikat im Feld ein.
PAGE 11
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Anpassungen / Sprachunterstützung Die Sprachunterstützung des Programms ermöglicht es Ihnen die Bedieneroberfläche, Tabellenund Feldbenennungen in einer gewünschten Landessprache zu gestalten. Aus der Auswahlliste auswählen. Aus der Liste kann, über das Abrollmenü, eine hinterlegte Landessprache ausgewählt werden.
PAGE 12
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Druckvorlagen Die Druckvorlagen für die Zertifikate sind in deutscher Sprache erstellt und in den Prüfspezifikationen den Prüfobjekten (den Drehmoment-Schlüsseln) zugeordnet. Wenn Sie die Druckvorlagen in einer anderen Sprache oder einem anderen Layout verwenden möchten, können Sie die Druckvorlagen ändern bzw. neu erstellen. Aus der Auswahlliste auswählen.
PAGE 13
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Druckvorlagen Das Zertifikat kann mit eigenen Bildern bzw. Logos gestaltet werden. Bilder und Logos können nur im bmpFormat eingefügt werden. Um ein Bild oder Logo einzufügen, wählen Sie mit der rechten Maustaste den Befehl . Verwenden Sie nicht die Zwischenablage (kopieren/einfügen) Durch Markieren des Bildes kann die Bildgröße und Bildposition geändert werden.
PAGE 14
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Stammdaten Die Eingabe der Stammdaten wird zur Neuanlage von Drehmoment-Schlüsseln die noch nicht im System hinterlegt sind, bzw. zur Änderung von hinterlegten Drehmomentschlüsseln verwendet. Im Programmumfang sind alle Stammdaten der Drehmoment-Schlüssel aus dem aktuellen HAZET Programm hinterlegt, deren Prüfwerte im Messbereich der Prüfgeräte, zwischen 2 und 1000 Nm, liegen.
PAGE 15
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Stammdaten / Einsteckwerkzeug Zur Neuanlage von Einsteckwerkzeugen wählen Sie aus der Auswahlliste aus. Durch Anklicken des Feldes kann ein neues Einsteckwerkzeug eingegeben werden. Durch Anklicken des Feldes <Ändern> kann ein eingetragenes Einsteckwerkzeug verändert werden. Die Eingabefelder sind gelb unterlegt.
PAGE 16
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Stammdaten / Prüfwert Wurde ein neuer Messbereich angelegt, kann es notwendig sein, neue Prüfwerte zu erfassen. Zur Neuanlage von Prüfwerten wählen Sie aus der Auswahlliste aus. In der Tabelle werden die hinterlegten Prüfwerte angezeigt. Ist ein Prüfwert eines neu anzulegenden Drehmoment-Schlüssels in der Liste noch nicht hinterlegt, muss dieser Wert neu erfasst werden.
PAGE 17
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Stammdaten / Genauigkeit/Toleranz Zur Neuanlage einer Genauigkeit/Toleranz wählen Sie aus der Auswahlliste aus. In der Tabelle werden die hinterlegten Genauigkeitsbzw. Toleranzangaben in Prozent (%) angezeigt. Ist eine Genauigkeits- bzw. Toleranzangabe eines neu anzulegenden Drehmoment-Schlüssels in der Liste noch nicht hinterlegt, muss diese Angabe neu erfasst werden.
PAGE 18
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Prüfspezifikation In den Prüfspezifikationen werden die hinterlegten Stammdaten einem Drehmoment-Schlüssel zugeordnet. Aus der Auswahlliste auswählen. Durch Anklicken des Feldes kann eine neue Prüfspezifikation eingegeben werden. Durch Anklicken des Feldes <Ändern> kann eine vorhandene Prüfspezifikation verändert werden. Die Eingabefelder sind gelb unterlegt.
PAGE 19
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Der neu angelegte Drehmoment-Schlüssel kann jetzt wie unter "Starte Messung“, Seite 7-9 beschrieben, geprüft werden. Über das Feld kann man die Stammdaten für Normen/DIN, Prüfeinrichtung und Druckvorlage in allen oder ausgewählten Prüfspezifikationen der Drehmoment-Schlüssel durch geänderte oder neue Stammdaten ersetzen. Dazu müssen Sie zuerst die entsprechenden Stammdaten pflegen bzw.
PAGE 20
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Datenbank Alle Daten werden in einer Datenbank gespeichert. Um die Datenbank zu „warten“, können Sie die Daten komprimieren und sichern. Aus der Auswahlliste auswählen. Standardmäßig liegen alle Daten „lokal“ im Verzeichnis unter: .
PAGE 21
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Daten exportieren / importieren Wenn Sie mit dem HAZET Torque-Testing-Programm auf mehreren Computern arbeiten, können Sie mit der Funktion neu angelegte Stammdaten und Prüfspezifikationen aus einer Datenbank eines Computers in die Datenbank eines anderen Computers übertragen und damit aktualisieren bzw. abgleichen.
PAGE 22
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Daten Importieren Starten Sie das HAZET Torque-Testing-Programm auf dem Computer auf dem Sie die Daten importieren möchten und wählen aus der Auswahlliste aus. Beim werden nur neue Daten in die Datenbank übertragen. Alle vorhandenen Daten bleiben unverändert. Zum importieren der Daten klicken Sie auf das Symbol < >.
PAGE 23
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Programm-Update Ein „Update“ führt eine Aktualisierung des gesamten Programms durch. Über eine neue, aktualisierte Version der Software, werden Sie bei Bedarf durch HAZET informiert. Es gibt zwei Möglichkeiten ein „Update“ durchzuführen: und . Ein kann vorgenommen werden, wenn ihr Computer eine direkte Internetverbindung hat.
PAGE 24
Dokumentation Prüfsoftware (Stand 28.09.2011) HAZET® Torque-Testing Programm für 7901 E, 7902 E, 7903 E Hotline / Kontakt Dieses Programm wurde nach unseren Qualitätsansprüchen entwickelt und geprüft. hohen Sollten Sie Fragen, Anmerkungen, Verbesserungsvorschläge oder Änderungswünsche haben, sind wir Ihnen im Sinne aller HAZET Kunden dafür dankbar und stehen Ihnen mit den unten genannten Ansprechpartnern zur Verfügung.