Instruction Manual Covered by 1 or more of U.S. Patents8,297,233, 8,701,600, 8,726,845 and 1 or more U.S. Patents Pending. Chinese Patent ZL201110121456.
Welcome Congratulations and thank you for choosing the Radial-Shape Select Wireless Dog Fence from Havahart® Wireless- the leading innovator of digital wireless fence solutions. Featuring breakthrough technology, the Radial-Shape Select Wireless Dog Fence is designed to provide maximum freedom and safety for your dog and peace of mind for you with minimal effort, investment and impact on your property.
Table of Contents Table of Contents IMPORTANT SAFETY REMINDERS ............................................................................................................................... 3 SYSTEM COMPONENTS ................................................................................................................................................ 4 KEY DEFINITIONS, TECHNOLOGY & HOW IT WORKS ............................................................................................
Important Safety Reminders Important Safety Reminders To ensure the safe and effective operation of your Radial-Shape Select Wireless Dog Fence, please read and follow all safety guidelines and instructions: • The Radial-Shape Select Wireless Dog Fence is designed for dogs older than 6 months that weigh more than 8 pounds. • The Controller must be installed indoors and should not be exposed to moisture. • The Controller must be plugged into a properly grounded 120V AC outlet.
System Components System Components Ensure that the following components are included with your system. If a component is missing, please call 1-800-800-1819, Option 453.
Key Definitions, Technology & How it Works Key Definitions, Technology & How it Works Key Definitions: Roaming Area: Area between the Controller and the Trigger Zone where your dog is free to roam and play. Capable of expanding the fence radius from 40 feet up to 400 feet. Trigger Zone: The zone, which may be 3 to 6 feet wide, is located at the edge of the Roaming Area. The Collar will correct at a point within this Zone. These points strung together create your Fence Boundary.
Key Definitions, Technology & How it Works Key Definitions, Technology & How it Works How it Works: ® Both the Havahart Wireless Collar and the Controller contain nanoLOC TRX 2.4 GHz transceiver chipsets that send and receive radio transmissions from their associated antenna pairs like 2-way radios. When radio signals are sent from the antennas of either component, they propagate in an omni-directional or spherical manner.
Getting Started Getting Started IMPORTANT MESSAGE Planning Your Wireless Fence Boundary: Your Fence Boundary/ Trigger Zone should NOT be closer than 20 feet to ANY ROAD, SIDEWALK OR THOROUGHFARE FOR YOUR DOG’S SAFETY. ® The most important step in setting up your Radial-Shape Select Havahart Wireless Dog Fence is determining the proper location to mount the Controller.
Factors Affecting Signal Strength Factors Affecting Signal Strength ROAMING AREA Various objects can interfere with the signal strength of your Wireless Fence. This can result in a gradual loss in the measured distance of the radio signal from the Controller to the Trigger Zone. The part of the Trigger Zone that is obstructed by an object may dip or bow inward toward the Controller or create a criss-cross.
Setting Up the Controller Installing the Radial-Shape Select Havahart® Wireless Dog Fence IMPORTANT MESSAGE 1 Setting Up the Controller Installing & Activating the Controller: 1. Position the Controller inside your home on an exterior wall nearest the center of your desired containment area. Make sure a standard 120V AC power outlet not operated by a light switch is nearby. 2.
To attach using the removable wall-mount adhesive strips: • Once the Controller location is determined, gently clean the wall surface with isopropyl rubbing alcohol, wipe gently and let dry. DO NOT USE household cleaners (see Figure 1.0). • Separate adhesive strips (if still connected) at the perforation. • Peel the liner from the back of one of the strips and attach it vertically to the middle of the Controller with the release-tab pointed upward toward the antennas (see Figure 1.1a). Figure 1.
Setting Up the Collar Installing the Radial-Shape Select Havahart® Wireless Dog Fence IMPORTANT MESSAGE 2 Setting Up the Collar The Collar should not be placed on your dog until after you have successfully installed it on the system. Installing a Battery: 1. Make sure a Battery is fully charged before installing it into the Collar. Turn the Battery Cap on the Collar counterclockwise to the “unlock” icon, about 1/4 turn, and pull it out.
IMPORTANT MESSAGE NOTE: The Collar (Collar ID=1) has already been added to the Controller and set to Tone-Only. You may skip Activating a Collar & Adjusting the Correction Level of a Collar unless you need to add another Collar. Activating a Collar: 1. On the Controller... • Select Setup Menu (see Screen 1.0). • Select Collar Setup (see Screen 1.1). • Select Add a Collar (see Screen 1.2). “Searching for new Collars... ” will appear on screen. • Gently shake the Collar to keep it awake.
Setting Up the Collar Installing the Radial-Shape Select Havahart® Wireless Dog Fence Turning a Collar Off/On: On the Controller... Screen 1.0 • Select Setup Menu (see Screen 1.0). • Select Collar Setup (see Screen 1.1). • Select Correction Level (see Screen 1.2). • Select Turn Collar off/on (see Screen 1.3). Screen 1.1 • Press Enter. Removing a Collar: On the Controller... • Select Setup Menu (see Screen 1.0). Screen 1.2 • Select Collar Setup (see Screen 1.1).
! IMPORTANT MESSAGE Setting Up the Fence 3 Boundary/Trigger Zone Establishing the Fence Boundary/Trigger Zone Distance: 1. Estimate the distance between the Controller and the desired boundary location. This distance will be the radius of the Fence Boundary all the way around the Controller. NOTE : Use the shortest distance to a property boundary as a starting point for the radius of the Fence Boundary (see Illustration B). 2.
Placing Training Flags: Once your Boundary is established, it’s time to place the remaining Training Flags. Training Flags are critical for the effective training of your dog. 6 ft Fe nc eB 6f t ou nd ar y/ ig Tr e on rZ ge Setting Up the Fence Boundary/Trigger Zone Installing the Radial-Shape Select Havahart® Wireless Dog Fence NOTE : Consult the Flag Calculator on Page 7 to determine the number of Flags you need. 1. 2.
Display Options: Viewing Distance to Dog and Battery Status (see Screen 2.3): • Select Display Options (see Screen 2.1). • Select Show Collar Monitor (see Screen 2.2). NOTE: See Battery Status Level meanings on Page 13. Screen 2.1 Turning the Display Off/On (see Screen 2.2): • Select Display Options (see Screen 2.1). • Select Display Off (see Screen 2.2). • Press Enter to turn the display back on. NOTE: Turning off the display will NOT turn off the System. Screen 2.
Fitting a Collar Installing the Radial-Shape Select Havahart® Wireless Dog Fence IMPORTANT MESSAGE 4 Fitting a Collar To ensure the safe and effective operation of the system, it is important to make sure that the Collar is fitted properly. 1. Be sure the Fence is turned off at the Controller (see Turning the Trigger Zone Off/On on Page 15). 2.
IMPORTANT MESSAGE Important Collar Safety Guidelines: 1. During training, do not let your dog wear the Collar without direct supervision. 2. Each time you take the Collar off your dog, look for any indication of a sore or rash. 3. Should you find any indication of a sore or rash on your dog, stop using the Collar for a few days.
Training Your Dog Training Your Dog IMPORTANT MESSAGE IMPORTANT REMINDERS: Please read the following information completely before you begin training: • Proper training of your dog is essential to help ensure the successful operation of your Radial-Shape Select Havahart® Wireless Dog Fence. ! The Radial-Shape Select Havahart® Wireless Dog Fence is not a physical Boundary. It is necessary to contain your dog using a leash or other means during training.
Training Your Dog PRELIMINARY PHASE -- Flag AwarenessTraining - Optional (2-3 training sessions per day: each 10-15 minutes long) Completing this phase will add 3 days to your training, but will give your dog more time to get used to the Training Flags if you choose to complete it. 1. Turn OFF the Fence (see Page 15). 2. Fit the Havahart® Wireless Collar around your dog’s neck. Place a different non-metal collar above the Havahart® Wireless Collar and attach a leash to it.
Training Your Dog Training Your Dog PHASE 1 -- Passive Training -- DAY 1-3 (2-3 training sessions per day: each 10-15 minutes long) 1. Turn ON the fence (see Page 15), insert a fully charged Battery in the Havahart® Wireless Collar, and set the correction level to Tone- Only (see Page 12). 2. To ensure that the system is working properly, take the Havahart® Wireless Collar by itself out to the Trigger Zone and listen for the tone. 3. Fit the Havahart® Wireless Collar around your dog’s neck.
Training Your Dog PHASE 2 -- Active Training -- DAY 4-7 (2-3 training sessions per day: each 10-15 minutes long) 1. Set the correction level to Static Level 1 (see Page 12). 2. To ensure the system is working properly, take the Havahart® Wireless Collar to the Trigger Zone and use the Heart-Shaped Collar Tester (see Page 15). The Heart-Shaped Collar Tester should light up. 3. Fit the Havahart® Wireless Collar around your dog’s neck.
Training Your Dog Training Your Dog PHASE 3 -- On-Leash Distractions -- DAY 8-11 (2-3 training sessions per day: each 10-15 minutes long) 1. Set the correction level to Static Level 1 (see page 12). 2. Fit the Havahart® Wireless Collar around your dog’s neck. Place a different non-metal collar above the Havahart® Wireless Collar and attach a leash to it.
Training Your Dog PHASE 4 -- Off-Leash Supervision -- DAY 12-15 Begin with short training sessions 10-15 minutes in length and gradually increase the sessions to an hour or more 1. Set the correction level to Static Level 1 (see page 12). 2. Do not leave your dog unattended during this phase of training 3. Fit the Havahart® Wireless Collar around your dog’s neck. Place a different non-metal collar above the Havahart® Wireless Collar. 4.
Training Your Dog Training Your Dog PHASE 5 -- Dog Monitoring -- DAY 16 AND BEYOND Start with short sessions and gradually increase duration 1. Set the correction level to Static Level 1 (see page 12). 2. Your dog should now be comfortable within the Roaming Area and reluctant to cross the Trigger Zone with or without distractions. 3. Fit the Havahart® Wireless Collar around your dog’s neck. Place a different non-metal Collar above the Havahart® Wireless Collar. 4.
Troubleshooting Troubleshooting IMPORTANT MESSAGE IF ANY OF THE SOLUTIONS TO YOUR ISSUES CANNOT BE FOUND, PLEASE CALL 1-800-800-1819, Option 453 or visit www.HavahartWireless.com. Issue: ! IN MOST CASES, you should unplug the Controller and then plug it back in to reset the system before attempting troubleshooting. System settings will be retained in memory. Solution: The Controller is not able to ® find the Havahart Wireless Collar and add it to the System.
Troubleshooting Troubleshooting Issue: Solution: ® The Havahart Wireless Collar is not beeping or delivering a Static correction. • • • • Check that the Controller is plugged into a working 120V AC outlet not operated by a light switch, turned on, the LCD screen is displaying text, and the correction level and Fence Boundary distance are set to your desired levels. Make sure that the Collar has a fully charged, properly installed Battery. The positive side faces outward.
Troubleshooting Issue: Solution: ® The Havahart Wireless Collar is beeping in the middle of the yard. • Check that the Controller is plugged into a working 120V AC outlet not operated by a light switch, turned on, the LCD screen is displaying text, and the correction level and Fence Boundary distance are set to your desired levels. • Make sure that the Collar has a fully charged, properly installed Battery. The positive side faces outward.
Terms of Use and Limitation of Liability Terms of Use and Limitation of Liability 1. Terms of Use This Product is offered to you conditioned upon your acceptance without modification of the terms, conditions and notices contained herein. Usage of this Product implies and acknowledges on your behalf acceptance of all such terms, conditions, and notices. 2. Proper Use This Product is designed for use with dogs as a training aid.
Warranty Information Warranty Information Radial -Shape Select Havahart® Wireless Fence 10 Year Parts & 12 Month Labor LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Woodstream Corporation warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period from the purchase date. Activate your warranty online at www.HavahartWireless.com or return the completed form included with your product.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE FOR ANY REASON. CONTACT HAVAHART® WIRELESS DIRECTLY! CALL 1-800-800-1819, OPTION 453. Havahart ® Wireless Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz, PA 17543 | 1-800-800-1819, Option 453 www.HavahartWireless.
Manuel d’instructions Covered by 1 or more of U.S. Patents 8,297,233, 8,701,600, 8,726,845 and 1 or more U.S. Patents Pending. Chinese Patent ZL201110121456.
Bienvenue Félicitations et merci d’avoir choisi la clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien de Havahart® - le chef de file novateur des solutions de clôture numérique sans fil.
Table des matières Table des matières RAPPELS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS : ....................................................................................................................... 3 COMPOSANTS DU SYSTÈME ....................................................................................................................................... 4 DÉFINITIONS CLÉS, TECHNOLOGIE ET FONCTIONNEMENT ................................................................................
Rappels de sécurité importants Rappels de sécurité importants Pour assurer le fonctionnement efficace et sécuritaire de votre clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien, veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et instructions : • La clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien est conçue pour les chiens de plus de 6 mois et qui pèsent plus de 3,7 kg (8 lb). • Le contrôleur doit être installé à l’intérieur et ne doit pas être exposé à l’humidité.
Composants du système Composants du système Assurez-vous que les composants suivants sont inclus avec votre système. Si un composant est manquant, veuillez composer le 1 800 800-1819, option 453. A E I B G F D C H A Contrôleur G B Cordon d’alimentation de l’adaptateur c.a.
Définitions clés, technologie et fonctionnement Définitions clés, technologie et fonctionnement Définitions clés : Zone autorisée : Zone située entre le contrôleur et la zone de déclenchement et dans laquelle votre chien est libre de jouer. Le rayon de clôture peut être agrandi de 12 m à 122 m (40 pieds à 400 pieds). Zone de déclenchement : Cette zone, qui peut être de 0,9 m à 1,8 m (3 à 6 pieds) de large, est située sur le bord de la zone autorisée.
Définitions clés, technologie et fonctionnement Définitions clés, technologie et fonctionnement Comment cela fonctionne : Le collier sans fil et le contrôleur Havahart® contiennent un jeu de puces d’émetteur-récepteur nanoLOC TRX 2,4 GHz. Ces puces envoient et reçoivent les transmissions radio à partir de leur paire d’antennes respective, de la même façon qu’un appareil radio bidirectionnel.
Pour commencer Pour commencer MESSAGE IMPORTANT! Planification de la limite de votre clôture sans fil : POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE CHIEN, la limite de la clôture et la zone de déclenchement ne devraient pas se trouver à moins de 6 m (20 pi) de TOUTE ROUTE, VOIE DE COMMUNICATION OU DU TROTTOIR. L’étape la plus importante de la configuration de votre clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien Havahart® consiste à déterminer l’endroit approprié pour installer le contrôleur.
Les obstacles qui peuvent légèrement obstruer les signaux sans fil de tous types : les miroirs, les micro-ondes, les appareils ménagers, les compteurs électriques, les climatiseurs, les porches dotés d’une moustiquaire en métal, les tuyaux de descente métalliques, les arbres, les gros buissons, les piscines surélevées, les cabanons et les collines. Les objets qui causent une obstruction importante sont les bardages en aluminium, les endroits très boisés et les propriétés très paysagées.
Configurer le contrôleur Installer la clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien de Havahart® MESSAGE IMPORTANT! 1 Configurer le contrôleur Placez le contrôleur à 0,9 m (3 pi) au moins de tout gros objet en métal ou des gros appareils ménagers car ces objets réduiront la superficie et la forme de la zone autorisée (voir « Facteurs ayant une incidence sur la puissance du signal », à la page 8). Installer et activer le contrôleur : 1.
Pour fixer le contrôleur à l’aide des bandes adhésives murales amovibles : • Lorsque vous avez déterminé l’emplacement du contrôleur, nettoyez délicatement la surface du mur avec de l’alcool isopropylique à friction, essuyez avec précaution et laissez sécher. N’UTILISEZ PAS de produits nettoyants ménagers (voir figure 1.0). • Séparez les bandes adhésives (si elles sont toujours attachées) à l’endroit de la perforation. Figure 1.
Configurer le collier Installer la clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien de Havahart® MESSAGE IMPORTANT! 2 Configurer le collier Installer une pile : Le collier ne devrait pas être placé sur votre chien tant que vous n’avez pas installé correctement le système. 1. Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant de la placer dans le collier.
MESSAGE IMPORTANT! REMARQUE : Le collier (ID du collier = 1) a déjà été ajouté au contrôleur et configuré à Tonalité uniquement. Vous pouvez sauter les étapes Activer un collier et Régler le niveau de correction si vous n’avez pas besoin d’ajouter un autre collier. Activer un collier : 1. Sur le contrôleur... • Sélectionnez Setup Menu (Menu configuration) (voir écran 1.0). • Sélectionnez Collar Setup (Configuration collier) (voir écran 1.1).
Configurer le collier Installer la clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien de Havahart® Activation/Désactivation d’un collier : Sur le contrôleur... • Sélectionnez Setup Menu (Menu configuration) (voir écran 1.0). Écran 1.0 • Sélectionnez Collar Setup (Configuration collier) (voir écran 1.1). • Sélectionnez Correction Level (Niveau de correction) (voir écran 1.2). • Sélectionnez Turn Collar off/on (Activer/Désactiver collier) (voir écran 1.3). Écran 1.1 • Appuyez sur Enter (Entrée).
! MESSAGE IMPORTANT! Régler la limite de la clôture et de 3 la zone de déclenchement Établir la distance de la limite de la clôture et de la zone de déclenchement : 1. Estimez la distance entre le contrôleur et l’emplacement souhaité pour la limite. Cette distance sera le rayon de la limite de la clôture tout autour du contrôleur. REMARQUE : Utilisez la distance la plus courte jusqu’à la limite de la propriété comme point de départ du rayon de la limite de la clôture (voir l’illustration B). 2.
Mise en place des drapeaux de dressage : Lorsque la limite a été établie, il est temps de placer les autres drapeaux de dressage. Les drapeaux de dressage sont un élément essentiel pour dresser correctement votre chien. 6 ft Fe nc eB 6f 1. 2.
Options d’affichage : Affichage de la distance au chien et de l’état de la pile (voir écran 2.3) : • Sélectionnez Display Options (Options d’affichage) (voir écran 2.1). • Sélectionnez Show Collar Monitor (Afficher écran collier) (voir écran 2.2). REMARQUE : Voir les significations relatives à État de la pile à la page 13. Écran 2.1 Activer/Désactiver l’affichage (voir écran 2.2) : • Sélectionnez Display Options (Options d’affichage) (voir écran 2.1).
Ajuster un collier Installer la clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien de Havahart® MESSAGE IMPORTANT! 4 Ajuster un collier Afin de s’assurer que le système fonctionne de façon sécuritaire et efficace, il est important d’ajuster correctement le collier. 1. Assurez-vous que la clôture est désactivée au contrôleur (voir Activation/Désactivation de la zone de déclenchement de la page 15). 2.
MESSAGE IMPORTANT! Consignes de sécurité importantes relatives au collier : 1. Pendant le dressage, ne laissez pas le chien porter le collier sans supervision directe. 2. Chaque fois que vous retirez le collier du cou de votre chien, vérifiez la présence éventuelle d’une plaie ou de traces d’irritation. 3. Si vous remarquez la moindre trace de lésion ou d’éruption cutanée sur votre chien, cessez d’utiliser le collier pendant quelques jours. 4.
Dresser votre chien Dresser votre chien MESSAGE IMPORTANT RAPPELS IMPORTANTS : Veuillez lire l’information suivante dans son intégralité avant de commencer le dressage : • Il est essentiel de dresser correctement votre chien pour assurer le succès de l’utilisation de votre clôture sans fil de choix pour chien de Havahart®. ! La clôture circulare sans fil de haute gamme pour chien Havahart® n’est pas une clôture physique.
Dresser votre chien PHASE PRÉLIMINAIRE – Dressage pour familiariser le chien avec les drapeaux - Optionnel (2 à 3 séances d’une durée de 10 à 15 minutes) L’exécution de cette phase ajoutera 3 journées à votre programme de dressage, mais votre chien bénéficiera de plus de temps pour s’habituer aux drapeaux de dressage s’il suit ces séances. 1. DÉSACTIVEZ la clôture (voir page 15). 2. Ajustez le collier sans fil Havahart® autour du cou de votre chien.
Dresser votre chien Dresser votre chien PHASE 1 – Dressage passif – JOURS 1 - 3 (2 à 3 séances par jour d’une durée de 10 à 15 minutes) 1. Activez la clôture (voir page 15), insérez une pile complètement chargée dans le collier sans fil de Havahart® et réglez le niveau de correction à Tonalité seulement (voir page 12). 2.
Dresser votre chien PHASE 2 – Dressage actif – JOURS 4 - 7 (2 à 3 séances par jour d’une durée de 10 à 15 minutes) 1. Réglez le niveau de correction à Niveau statique 1 (voir page 12). 2. Afin de vous assurer que le système fonctionne correctement, prenez le collier sans fil Havahart®, placez-le dans la zone de déclenchement et utilisez le testeur de collier en forme de cœur (voir page 15). Le testeur de collier en forme de cœur devrait s’allumer. 3.
Dresser votre chien Dresser votre chien PHASE 3 – Distractions en laisse – JOURS 8 - 11 (2 à 3 séances par jour : d’une durée de 10 à 15 minutes) 1. Réglez le niveau de correction à Niveau statique 1 (voir page 12). 2. Ajustez le collier sans fil Havahart® autour du cou de votre chien. Placez un autre collier non métallique au-dessus du collier sans fil Havahart® et attachez une laisse à ce dernier.
Dresser votre chien PHASE 4 – Supervision sans laisse -- JOURS 12 - 15 Commencez par de courtes séances de dressage de 10 à 15 minutes et puis prolongez-les graduellement à une heure ou plus 1. Réglez le niveau de correction à Niveau statique 1 (voir page 12). 2. Ne laissez pas votre chien sans surveillance pendant cette phase de dressage. 3. Ajustez le collier sans fil Havahart® autour du cou de votre chien. Placez un collier non métallique différent au-dessus du collier sans fil Havahart®. 4.
Dresser votre chien Dresser votre chien PHASE 5 – Surveillance du chien -- JOURS 16 ET SUIVANTS Commencez par de courtes séances et augmentez progressivement la durée 1. Réglez le niveau de correction à Niveau statique 1 (voir page 12). 2. Votre chien devrait maintenant se sentir à son aise dans la zone autorisée et ne pas être tenté de traverser la zone de déclenchement, avec ou sans distractions. 3. Ajustez le collier sans fil Havahart® autour du cou de votre chien.
Dépannage Dépannage MESSAGE IMPORTANT! SI AUCUNE SOLUTION NE PARVIENT À RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES DE CLÔTURE, VEUILLEZ COMPOSER LE 1 800 800-1819, option 453 ou consultez www.HavahartWireless.com Problème : Le contrôleur ne peut pas trouver le collier sans fil Havahart® et l’ajouter au système. ! DANS LA PLUPART DES CAS, il suffit de débrancher le contrôleur et de le rebrancher pour réinitialiser le système avant d’essayer de le dépanner. Les réglages du système seront conservés dans la mémoire.
Dépannage Dépannage Problème : Solution: Le collier sans fil Havahart® n’émet pas de signal sonore ou n’applique pas de correction statique. • Assurez-vous que le contrôleur est branché dans une prise c.a. de 120 V c.a. en bon état ne fonctionnant pas avec un interrupteur mural, qu’il est activé, que l’écran ACL affiche le texte et que le niveau de correction et la distance à la limite de la clôture sont réglés aux niveaux souhaités.
Dépannage Problème : Solution: Le collier sans fil Havahart® émet un signal sonore au centre de la cour. • Assurez-vous que le contrôleur est branché dans une prise c.a. de 120 V c.a. en bon état ne fonctionnant pas avec un interrupteur mural, qu’il est activé, que l’écran ACL affiche le texte et que le niveau de correction et la distance à la limite de la clôture sont réglés aux niveaux souhaités. • Assurez-vous que la pile est correctement installée dans le collier et qu’elle est complètement chargée.
Conditions d’utilisation et limitations de responsabilité Conditions d’utilisation et limitations de responsabilité 1. Conditions d’utilisation Ce produit vous est offert à condition que vous acceptiez, sans les modifier, les modalités, les conditions et les avis contenus aux présentes. En utilisant ce produit, vous indiquez et acceptez en votre nom ces modalités, conditions et avis. 2. Utilisation appropriée Ce produit est destiné à fournir une aide au dressage des chiens.
Information sur la garantie Information sur la garantie Garantie de 10 ans pour les pièces de la clôture de choix de forme radiale de Havahart® et de 12 mois pour la main-d’œuvre GARANTIE LIMITÉE ACCORDÉE À L’ACHETEUR INITIAL Woodstream Corporation garantit que son produit est exempt de tous défauts de fabrication et de main-d’œuvre pendant la période de garantie qui commence à la date d’achat. Activez votre garantie en ligne à www.HavahartWireless.
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT. COMMUNIQUEZ DIRECTEMENT AVEC HAVAHART® WIRELESS! COMPOSEZ LE 1 800 800-1819, OPTION 453. Havahart ® Wireless Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz, PA 17543 | 1-800-800-1819, option 453 http://www.HavahartWireless.
