Instructions for use

W5
innstilte!
• VARSELHENVISNING:Setilatdetikkeoppstårfarerpga.åpenildogandresterke
varmekilder(f.eks.elektriskevarmerør)umiddelbartinærhetenavbarnestolen!
• VARSELHENVISNING:Ikkebrukbarnestolenførbarnetkansittealene!
• VARSELHENVISNING:Ikkebrukbarnestolenhvisdelererødelagte,skadeteller
 mangler!
• EN14988-1:2006+A1:2012,EN14988-2:2006+A1:2012
N
Pleieogvedlikehold
• Væroppmerksompåtekstilmarkeringen.
• Kontrollerregelmessigatforbindelseselementene,beltesystemeneogsømmenefungerer.
• Detteproduktetmårengjøres,pleiesogkontrolleresregelmessig.
GR
Προειδοποιητικέςυποδείξειςκαρεκλάκιαφαγητού
• Προσοχή:Μηναφήνετετοπαιδίμόνοχωρίςεπίβλεψη.
• Ασφαλίζετεπάντατοπαιδίσαςμετηνζώνηποδιών,προςαποφυγήτυχόνπτώσηςή
γλιστρήματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηνχρησιμοποιείτετοκαρεκλάκιφαγητού,εάνδεν
έχουνστερεωθείκαιρυθμιστείόλαταεξαρτήματα!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Προσέξτεώστεκοντάστοκαρεκλάκιφαγητούνα
μηνυπάρχειεστίαφωτιάςήάλληέντονηπηγήθερμότητας(π.χ.ηλεκτρικέςθερμάστρες,
εστίεςαερίου,κτλ.)!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηνχρησιμοποιείτετοκαρεκλάκιφαγητού,εάντο
παιδίδενκάθεταιαπόμόνοτου!
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηνχρησιμοποιείτετοκαρεκλάκιφαγητού,εάν
κάποιοεξάρτημαέχεισπάσει,σκιστείήλείπει!
• EN14988-1:2006+A1:2012,EN14988-2:2006+A1:2012
GR
Περιποιησηκαισυντηρηση
• Προσέχετετηνυφασμάτινηετικέτα.
• Ελέγχετετακτικάτηλειτουργικότητατωνσυνδετικώνστοιχείων,συστημάτωνπρόσδεσης
καιραφών.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
Предупреждающиеуказания высокийстул
• ВниманиеНеоставляйтеребёнкабезприсмотра.
• ВсегдастрахуйтеВашегоребёнкашаговымремнём,чтобыпредотвратить
выпадениеилисоскальзывание.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Непользуйтесьэтимвысокимдетскимстулом,слиневсе
составныесобраныилиотрегулированы!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Предупреждайтерискустановкистулавнепосредственной
близиототкрытогоогняидругихсильныхисточниковтепла(напр.электрические
открытыеотопители,газовыегорелкиит.п.)!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Непользуйтесьстулом,еслиребёнокещёненаучился
сидетьсамостоятельно!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Непользуйтесьстулом,есликакая-либочастьсломанаили
отсутствует!
• EN14988-1:2006+A1:2012,EN14988-2:2006+A1:2012
RUS
Уходиобслуживание
• Обратите,пожалуйста,вниманиенамаркировкутекстиля.
• Пожалуйста,регулярнопроверяйтедействиесоединяющихэлементов,системы
ремнейикачествошвов.
• Регулярнопроводитечистку,уходзаизделиемиконтролируйтевсёизделие.
RO
Indicaţiideavertizarescauneînaltepentru
• Atenţie:Nulăsaţicopilulnesupravegheat.
• Asiguraţicopiluldumneavoastrăîntotdeaunacucenturadintrepicioarepentruaevita
cădereasaualunecareaînafară.
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nufolosiţiscaunulînaltdacănuaufostaplicateşireglate
toatecomponentele!
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Sevaaveaînvedererisculgeneratprinfocdeschisşi.
 prinaltesurseputernicedecăldură(deex.radiatoareelectrice,ăcăridegazetc.)din
imediataapropiereascaunuluiînalt!
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nufolosiţiscaunulînaltpânăcândcopilulnupoatesă
steaaşezatsingur!