Operation Manual


1/
:DDUVFKXZLQJVLQVWUXFWLHVGHXUEHYHLOLJKHLGVKHNNHQ
ವ :$$56&+8:,1*(HQYHUNHHUGHPRQWDJHRISRVLWLRQHULQJYDQKHW
 NLQGHUYHLOLJKHLGVKHNNDQJHYDDUOLMN]LMQ
ವ :$$56&+8:,1*+HWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNPDJELMEHVFKDGLJLQJRIELM
 YHUOLHVYDQDI]RQGHUOLMNHGHOHQQLHWYHUGHUZRUGHQJHEUXLNW
ವ :$$56&+8:,1*'LWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNPDJQLHWGZDUVWHQRS]LFKWHYDQ
 UDPHQZRUGHQDDQJHEUDFKW
ವ :$$56&+8:,1**HEUXLNKHWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNQLHWPHHUZDQQHHUXZ
 NLQGHURYHUNDQNOLPPHQ
ವ +HWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNVWHPWRYHUHHQPHWGHQRUP(1$
ವ +HWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNLVEHVWHPGYRRUNLQGHUHQWRWGHOHHIWLMGYDQ
 PDDQGHQ
ವ ,QGLHQKHWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNERYHQDDQGHWUDSZRUGWJHEUXLNWGDQPDJ
 KHWYHLOLJKHLGVKHNQLHWRQGHUGHKRRJWHYDQGHHHUVWHWUHGHZRUGHQ
 DDQJHEUDFKW
ವ ,QGLHQKHWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNRQGHUDDQGHWUDSZRUGWJHEUXLNWGDQGLHQWKHW
NLQGHUYHLOLJKHLGVKHNRSGHRQGHUVWHWUHGHWHZRUGHQDDQJHEUDFKW
ವ %HYHVWLJKHWGHXUEHYHLOLJLJVKHNDOOHHQRSJHVFKLNWHRSSHUYODNNHQ]RDOVELMY
 KRXWVWHQHQHQ]
ವ 2XGHUHNLQGHUHQYHUNHUHQLQJHYDDUZDQQHHU]HRYHUKHWNLQGHUYHLOLJKHLGV
KHNWHNOLPPHQ
ವ +HWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNPRHWUHJHOPDWLJRSHQVWDELOLWHLWZRUGHQJHFRQWUR
OHHUG
ವ *HOLHYHXLWVOXLWHQGRULJLQHOHDFFHVVRLUHVHQDDQYXOOHQGHGHOHQWHJHEUXLNHQ
 GLHELMGHSURGXFHQWRIGHKDQGHODDUZRUGHQDDQJHVFKDIW
1/
9HU]RUJLQJHQRQGHUKRXG
ವ *HEUXLNJHHQELMWHQGHUHLQLJLQJVPLGGHOHQ
ವ 5HLQLJKHWNLQGHUYHLOLJKHLGVKHNPHWHHQYRFKWLJHGRHN
)
$YHUWLVVHPHQWVEDUULªUHGHV«FXULW«
ವ $9(57,66(0(17/HPDXYDLVPRQWDJHRXSRVLWLRQQHPHQWGHFHWWHEDUULªUH
 GHV«FXULW«SHXWVಬDY«UHUGDQJHUHX[
ವ $9(57,66(0(171HSDVXWLOLVHUODEDUULªUHGHV«FXULW«VLOಬXQGHVHV
 «O«PHQWVHVWHQGRPPDJ«RXPDQTXDQW
ವ $9(57,66(0(17&HWWHEDUULªUHGHV«FXULW«QHGRLWSDV¬WUHPRQW«HHQ
 WUDYHUVGHVRXYHUWXUHVGHIHQ¬WUHV
ವ $9(57,66(0(171HSOXVXWLOLVHUODEDUULªUHXQHIRLVOಬHQIDQWSHXWIDFLOHPHQW
 JULPSHUGHVVXV
ವ &HWWHEDUULªUHGHV«FXULW«HVWFRQIRUPH¢(1$
ವ &HWWHEDUULªUHGHV«FXULW«HVWFRQ©XHSRXUGHVHQIDQWVMXVTXಫDXPRLVHW
PRLQV
ವ 6LODEDUULªUHGHV«FXULW«HVWXWLOLV«HHQKDXWGHOಬHVFDOLHULOFRQYLHQWGHQHSDV
 ODSRVLWLRQQHUSOXVEDVTXHOHSDOLHUGಬ«WDJH
ವ 6LODEDUULªUHGHV«FXULW«HVWXWLOLV«HHQEDVGHOಬHVFDOLHULOFRQYLHQWGHODSRVL
WLRQQHUVXUODGHUQLªUHPDUFKH
ವ 1Hᚏ[H]ODEDUULªUHGHV«FXULW«TXಬ¢GHVVXUIDFHVDSSURSUL«HVWHOOHVTXHGX
 ERLVGHODSLHUUHHWF
ವ ,OHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWVSOXV¤J«VGHJULPSHUSDUGHVVXVODEDUULªUH
 GHV«FXULW«
ವ 9«ULᚏHUU«JXOLªUHPHQWODEDUULªUHGHV«FXULW«DᚏQGHVಬDVVXUHUTXಬHOOHHVWFRU
UHFWHPHQWᚏ[«HHWSODF«H
ವ 9HXLOOH]XWLOLVHUTXHGHVDFFHVVRLUHVRULJLQDX[HWGHVSLªFHVVXSSO«PHQWDLUHV
 IRXUQLHVSDUOHIDEULFDQWRXOHFRPPHU©DQW
ವ 'LPHQVLRQPLQFPHWPD[FP