User guide

8
3.5. Type plate
4
The type plate is placed on the air guide (Fig. 1,
pos. 10) and includes the following engine infor-
mation:
➀ engine type
➁ code (only for special equipment)
➂ engine number
➃ max. engine speed
For any offer as well as spare parts orders it is
necessary to mention these data (also see spare
parts list, page 1).
➀
➁
➂
➃
4. Operation
4.1. Before initial start-up
Engines are normally delivered without fuel and
oil.
4.1.1. Engine oil
Oil quality
Qualified are all trademark oils which fulfil at
least one of the following specifications:
ACEA – B2 / E2 or more significant
API – CD / CE / CF / CF-4 / CG-4 or more
significant.
If engine oil of a poorer quality is used, reduce
oil change intervals to 150 hours of operation.
Oil viscosity
5
Please select the recommended viscosity de-
pending on the ambient temperature at which
the engine is operated.
Inappropriate engine oil may shorten the
engine’s service life significantly.
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
10 4
86
68
50
32
14
-4
-22
-40
OIL: SAE...
°C°F
5W/30
5W/40
10W/40
10W/30
15W/40
30
40
122
10 W