User guide

3. General remarks
3.1. Technical data
Type 2G40 / 2G 40H
Design Air-cooled four-stroke diesel engine
Combustion system Direct injection
Number of cylinders 2
Bore/stroke mm 92 / 75
Displacement cm³ 997
Engine oil content 2.5 excl. sump
1)
incl. filter renewal l. approx. 3.0 incl. sump
1)
Difference between
„max“ and „min“ levels l. approx. 0.8
1)
Engine oil pressure min. 1 bar at 900 r.p.m. engine speed
Engine oil consumption
(after running-in period) approx. 1% of fuel consumption at full load
Direction of rotation,
power take-off end anti-clockwise
Valve clearances at 10 - 30 °C
Inlet/exhaust mm 0.10
Max. permissible perm. inclination Exhaust Flywheel
Angle of inclination in ° low high low high
without oil sump 30
2)
17
2)
25
2)
25
2)
with oil sump 30
2)
17
2)
30
2)
25
2)
Weight (incl. fuel tank, air-cleaner, kg
exhaust silencer and electric starter) approx. 106
Battery capacity min / max 12 V - 45 / 88 Ah • 24 V - 36 / 55 Ah
1)
These values are intended as an approximate guide. The max. marking on the dipstick is the
determining factor, Fig. 6.
2)
Exceeding these limits causes engine breakdown.
6