Instruction Manual

Formulaire n° EBOOSTERM-0321
45
Français
MAINTENANCE
Interrupteur de fin de course haute
température de sécurité
Tous les réchauffeurs d’eau électriques de Hatco sont équipés
d’un interrupteur de fin de course haute température de sécurité
à réinitialisation manuelle. Si la température de l’eau dans le
réchauffeur dépasse les 99°C (210°F), l’interrupteur de sécurité
coupera l’alimentation. L’interrupteur peut être manuellement
réinitialisé.
Si l’interrupteur de fin de course haute température de sécurité
doit être réinitialisé, suivez la procédure suivante :
Commandes électroniques
Le voyant indicateur d’erreur s’allume si l’appareil doit être
réinitialisé.
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation I/O (marche/arrêt) en
position O (arrêt), et/ou mettez hors tension au niveau du
disjoncteur de circuit/sectionneur porte-fusibles.
2. Laissez l’appareil refroidir.
3. Mettre l’interrupteur d’alimentation I/O (marche/arrêt) en
position I (marche), et/ou mettez sous tension au niveau
du disjoncteur de circuit/sectionneur porte-fusibles.
4. Si l’interrupteur se déclenche de nouveau, contactez un
agent de maintenance agréé. N’essayez PAS de régler
l’interrupteur de fin de course haute température de sécurité.
Commandes mécaniques
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation I/O (marche/arrêt) en
position O (arrêt), et/ou mettez hors tension au niveau du
disjoncteur de circuit/sectionneur porte-fusibles.
2. Retirez le couvercle d’accès.
3. Appuyez sur le bouton rouge de réinitialisation.
4. Si l’interrupteur se déclenche de nouveau, contactez un
agent de maintenance agréé. N’essayez PAS de régler
l’interrupteur de fin de course haute température de sécurité.
Vue de face des
vis de réglage
du thermostat
Couvercle
d'accès
Vis
intérieure
Vis
extérieure
Bouton de
réinitialisation
de l'interrupteur
de fin de course
haute température
Vis de réglage
du thermostat
Réglage de la commande thermostatique mécanique et interrupteur
de fin de course haute température de sécurité (illustration du
modèle « S » Imperial)
Généralités
Les réchauffeurs d’eau électriques sont conçus pour une durée
de vie et une performance maximales avec un minimum de
maintenance.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :
• COUPEZ l’alimentation au niveau du sectionneur
porte-fusibles/disjoncteur et laissez l’appareil refroidir
avant d’entreprendre toute opération de nettoyage, de
réglage ou de maintenance.
• La réparation de cet appareil doit être confiée
exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations
par des personnes non qualifiées peuvent provoquer
des décharges électriques et des brûlures.
• Pour les réparations, utiliser exclusivement des
pièces de rechange Hatco d’origine. Utilisez des
pièces détachées Hatco authentiques sous peine
d’annuler toutes les garanties et d’exposer l’utilisateur
à des tensions électriques dangereuses pouvant
entraîner une électrocution ou des brûlures. Les
pièces de rechange Hatco d’origine sont conçues pour
fonctionner sans danger dans les environnements
dans lesquels elles sont utilisées. Certaines pièces
de rechange génériques ou de second marché ne
présentent pas les caractéristiques leur permettant de
fonctionner sans danger dans la matériel Hatco.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par
l’utilisateur. Si cet appareil doit être réparé, contacter un
réparateur Hatco agréé ou le Service après-vente Hatco au
[phone] ou [phone].
Réglage du thermostat
Le thermostat est étalonné en usine sur 85°–88°C (185°–190°F).
Si un réglage ou un réétalonnage est nécessaire en raison des
contraintes du transport, suivez la procédure suivante.
NOTA: Les lave-vaisselles basse température nécessitent un
réglage du ou des thermostats sur 60°–66°C (140°–
150°F).
Commandes électroniques
Contactez un agent d’entretien agréé par Hatco ou contactez
le service entretien de Hatco au [phone] ou
[phone].
Commandes mécaniques
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation I/O (marche/arrêt) en
position O (arrêt), et/ou mettez hors tension au niveau du
disjoncteur de circuit/sectionneur porte-fusibles.
2. Retirez le couvercle d’accès.
3. Réglez le point de consigne de température sur la
température souhaitée.
• Pour baisser le point de consigne de température,
tournez la vis extérieure dans le sens antihoraire.
• Pour augmenter le point de consigne de température,
tournez la vis extérieure dans le sens horaire.
NOTA: un sixième de tour de la vis extérieure équivaut à 6,7°C
(12°F).
NOTA: Si un réétalonnage est nécessaire, avec la vis extérieure
au niveau de la butée supérieure, tournez la vis intérieure
dans le sens horaire pour augmenter le point de consigne.
NOTA: Un sixième de tour de la vis intérieure équivaut à 4,4°C
(8°F).