Instruction Manual

Formulaire n° EBOOSTERM-0321
31
Français
Réchau󰀨eur
kW
Montée en température de l’eau
Réchau󰀨eur
kW
16°C 22°C 28°C 33°C 39°C 44°C 50°C 55°C
LPH LPH LPH LPH LPH LPH LPH LPH
4 204 151 121 102 87 76 68 61 4
5 254 189 151 125 110 95 83 76 5
6 303 227 182 151 129 114 102 91 6
7 356 265 212 178 151 133 117 106 7
9 454 341 273 227 197 170 151 136 9
9.9 500 375 299 250 216 189 167 151 9.9
10.5 530 398 318 265 227 201 178 159 10.5
11.4 581 433 350 289 247 217 194 175 11.4
12 610 454 363 303 261 227 204 182 12
13.5 685 511 409 341 292 257 227 204 13.5
15 761 572 454 379 326 284 254 227 15
17.25 874 655 526 435 375 329 292 261 17.25
18 912 685 549 454 390 341 303 273 18
24 1215 912 731 610 522 454 405 363 24
27 1367 1026 821 685 587 511 454 409 27
30 1518 1139 912 761 651 572 507 454 30
36 1825 1367 1094 912 780 685 610 549 36
39 1976 1480 1185 988 848 742 659 594 39
40.5 2052 1541 1230 1026 878 768 685 617 40.5
45 2279 1711 1367 1139 977 856 761 685 45
54 2737 2052 1643 1367 1174 1026 912 821 54
57 2888 2169 1734 1442 1234 1083 963 867 57
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LPH x montée en température de l’eau
840
= kW
Formule de correspondance des réchauffeurs
Tableau de correspondance des réchauffeurs
Servez-vous du tableau ci-dessous ou de la « Formule de correspondance des réchauffeurs » pour déterminer la puissance en kW du
réchauffeur convenant à votre lave-vaisselle.
1. Déterminez la montée en température de l’eau.
a. Soustrayez la plus basse température de l’eau entrante amenée au réchauffeur de la température d’eau de sortie souhaitée
du réchauffeur. La différence est la montée en température de l’eau. En général 63°C correspond à une désinfection
chimique à basse température et 85°C à une désinfection par réchauffement de l’eau à haute température.
2. Recherchez les litres par heure (LPH) du cycle de rinçage du lave-vaisselle à la fin de la colonne « Température de l’eau »
appropriée (arrondissez à la taille suivante si l’exact LPH n’y figure pas).
NOTA: Le chauffe-eau primaire doit être en mesure d’alimenter le réchauffeur avec la température de l’eau entrante lors de
l’utilisation LPH du lave-vaisselle. Si le chauffe-eau primaire ne fournit pas une température continue, la température de
sortie du réchauffeur ne sera pas adéquate.
3. Suivez la rangée LPH jusqu’à l’une des deux colonnes « kW du réchauffeur » pour trouver la puissance en kW qui convient
au réchauffeur.
Par exemple : Une température d’eau entrante de 46°C avec une température de sortie souhaitée de 85°C serait une montée de
la température de l’eau de 39°C.
Une montée de la température de l’eau de 39°C avec un lave-vaisselle d’une capacité d’utilisation de 700 LPH
nécessitera un réchauffeur d’au moins 36 kW.
NOTA: Quand les températures de l’eau entrante sont inférieures à 29°C, consultez l’usine pour trouver un réchauffeur approprié.