User guide
33
3. Safety Distances
The following distances to ammable or thermal-
sensitivematerialsmustbeobserved(e.g.furniture,
woodorplasticpaneling,curtains,etc.):
Intheradiationrangeofthereboxpane(g.1)
120 cm in front of and 30 cm next to the wood-
burning stove.
Intheareaoftheuetubeconnection(onthewallor
ceilingoftheroom):noammableortemperature-
sensitive material may be in a radius of 20 cm.
WARNING!
**Distance on the back:
Without the installation of the Hase thermal
protection system (option), the distance of
the wood-burning stove on the rear side
must be at least 20 cm to ammable ma-
terials. The distance to ammable materi-
als can be reduced to 1cm* through the
installation of the Hase thermal protection
system (see maintenance and installa-
tion instructions). The distance above the
wood-burning stove to ammable material
for wood-burning stoves with a height of
200 cm is at least 40 cm and for all higher
models, min.: 3 cm*. (* Only upon request
in Switzerland)
NOTE!
Hase thermal protection system:
The Hase thermal protection system must
be installed on the ammable wall ac-
cording to the specications in the main-
tenance and installation instructions. Only
Dimensions in cm
11
50
11
g. 2
oorplate
min. 108
4. Fuel Load Sizes and Thermal Output
The thermal output depends on the amount of fuel
youputinthestove.Whenaddingmorefuel,please
do not exceed the maximum fuel load size of 2.5
kg. Exceeding the maximum fuel load size leads to a
dangerofoverheating,whichcanresultindamage
tothestoveandtheriskofastovere.
NOTE!
To attain a thermal output of approx. 8
kWm, burn wood logs that weigh 1.9 kg
and are no longer than 33 cm in length for
about 45 min.
TheValenciaisintendedforintermittentoperation,
please only apply one fuel layer at a time.
the original Hase thermal protection sys-
tem is permitted
WARNING!
Flammable ooring materials (e.g., wood,
laminate, carpeting,) must be protected
with a oorplate made of non-combustible
material (e.g., tiles, safety glass, slate, or
sheet steel).
The size of the oorplate must be larger
than the base of the stove by at least 50
cm in front and at least 11 cm at the sides
of the stove (g. 2).
Dimensions in cm
**20/1*
30
120120
R
a
d
i
a
t
i
n
g
A
r
e
a
g. 1










