Instruction Manual

1
2 3
3
+
PLAY-DOH and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2021 Hasbro.
Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. [phone].
Centro de Servicio para México: TEL. [phone] y para el interior de la República TEL. [phone]. Manufactured by/Produs de:
Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL.

Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP19 4YH, UK.

Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont
Isviçre TEL [phone]. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri:
Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL [phone].
 Adult assembly required.  Doit être assemblé par un adulte.  Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich.  Se necesita el montaje por parte de un adulto.
 Deve ser montado por um adulto.  Montaggio da eettuarsi da parte di un adulto.  Moet door een volwassene in elkaar worden gezet.  Ska monteras av en vuxen.
 Skal samles af en voksen.  Skal monteres av en voksen person.  Aikuisen koottava.  Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα.  Wymagany montaż przez osobę
dorosłą.  Az összeállítást felnőtt végezze.  Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir.  Vyžaduje sestavení dospělou osobou.  Je potrebná montáž dospelou osobou.
 Este necesară asamblarea de către un adult.  Сборку должны производить взрослые.  Трябва да се сглоби от възрастен.  Proizvod mora sastaviti odrasla
osoba.  Surinkti turi suaugęs asmuo.  Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.  Складається дорослими.  Kokku peab panema täiskasvanu.  Montāža ir jāveic
pieaugušajiem.
 )ar(/
F1320
PN00072595

Not intended to be eaten.
 N’est pas destiné à être mangé.
 Nicht zum Verzehr geeignet.
 No ingerir.
 Não deve ser ingerido.
 Non ingerire.
 Niet bedoeld om op te eten.
 Inte avsedd att ätas.
 Ikke beregnet til at blive spist.
 Ikke beregnet for å bli spist.
 Ei ole tarkoitettu syötäväksi.
 ∆εν πρέπει να τρώγεται.
 Produt nie jest przeznaczony do jedzenia.
 Fogyasztásra nem alkalmas.
 Yiyecek değildir.
 Není určeno k jídlu.
 Nie je určené na jedenie.
 Produsul nu este destinat ingerării.
 Не употреблять в пищу.
 Не е предназначено да се яде.
 Nije namijenjeno za jelo.
 Nevalgoma.
 Ni namenjeno jedi.
 Не їстивне.
 Ei ole söömiseks.
 Nav paredzēts ēšanai.
  )ar(/
WARNING:
CHOKING HAZARD–Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
 Drizzle will stain or stick to
some surfaces. Keep away from
rugs and fabrics. Adult supervision
recommended.
 Le coulis Drizzle tache
certaines surfaces ou y adhère.
Garder loin des tapis et des tissus.
La surveillance d’un adulte est
recommandée.
 Die Soße wird auf manchen
Oberächen kleben bleiben
oder Flecken hinterlassen. Von
Teppichen und Stoen fernhalten.
Beaufsichtigung durch Erwachsene
wird empfohlen.
 La cobertura Drizzle mancha
o se adhiere a ciertas supercies.
Mantener alejada de telas y
alfombras. Se recomienda la
supervisión de un adulto.
 A cobertura Drizzle mancha e
gruda em superfícies. Manter longe
de tapetes e tecidos. A supervisão
de um adulto é recomendada.
 Il composto per guarnire può
macchiare e attaccarsi ad alcuni
tipi di materiali. Tenere lontano da
tessuti e tappeti. Si raccomanda la
sorveglianza di un adulto.
 Sprenkel blijft aan sommige
oppervlakken kleven en
veroorzaakt vlekken. Uit de buurt
houden van tapijten en stoen.
Toezicht van een volwassene wordt
aangeraden.
 Såsen ger äckar och fastnar
på vissa ytor. Låt den inte komma
i kontakt med mattor eller
textilier. Tillsyn av vuxen person
rekommenderas.
 Sovsen kan lave pletter eller
klæbe til nogle overader. Bør
holdes væk fra tæpper og stof.
Opsyn af en voksen anbefales.
 Drysset kommer til å sette
ekker på eller sette seg fast i
enkelte overater. Hold unna
tepper og tekstiler. Tilsyn fra en
voksen anbefales.
 Kuorrute tahraa tai tarttuu
tiettyihin pintoihin. Pidä poissa
mattojen ja kankaiden lähettyviltä.
Aikuisen valvontaa suositellaan.
 Το σιρόπι λεκιάζει ή κολλάει
σε ορισμένες επιφάνειες. Κρατήστε
το μακριά από χαλιά και υφάσματα.
Προτείνεται επίβλεψη από ενήλικα.
 Polewa może plamić
lub przywierać do niektórych
powierzchni. Trzymać z dala od
dywanów i tkanin. Zalecamy
nadzór osoby dorosłej.
 Az öntet nyomot hagyhat
egyes felületeken vagy hozzájuk
tapadhat. Tartsd távol szőnyegektől
és szövetanyagoktól. Felnőtt
felügyelete mellett ajánlott
használni.
 Sos malzemesi bazı yüzeylere
yapışır veya bu yüzeylerde leke
bırakır. Sos malzemesini halılardan
ve kumaşlardan uzak tutun. Bu
malzemenin yetişkin gözetiminde
kullanılması önerilir.
 Poleva může zanechávat na
některých površích skvrny nebo se
na ně může lepit. Udržujte z dosahu
koberců a textilií. Doporučujeme
dohled dospělé osoby.
 Posýpka zanecháva škvrny,
alebo sa lepí na niektoré povrchy.
Nepoužívajte v blízkosti kobercov a
látok. Odporúčame dozor dospelej
osoby.
 Pasta pentru stropi va păta
sau se va lipi pe anumite suprafețe.
Ține la distanță de covoare și
materiale textile. Se recomandă
supravegherea de către un adult.
 Глазурь оставляет пятна
и прилипает к некоторым
поверхностям. Не допускайте
попадания на ковры и ткани.
Рекомендуется использовать под
наблюдением взрослых.
 Глазурата цапа или лепне
върху някои повърхности. Да се
пази далеч от килими и тъкани.
Препоръчва се наблюдение от
възрастен.
 Preljev će umrljati određene
površine ili se zalijepiti za njih.
Držite dalje od tepiha i tkanina.
Preporučuje se nadzor odrasle
osobe.
 Glajus gali tepti ar prilipti
prie kai kurių paviršių. Laikykite
atokiai nuo kilimų ir audinių.
Rekomenduojama naudoti
prižiūrint suaugusiesiems.
 Preliv bo pustil madeže na
nekaterih površinah ali pa se
prilepil nanje. Hraniti stran od
preprog in tkanin. Priporočamo
nadzor odrasle osebe.
 Глазур може прилипати до
деяких поверхонь або бруднити
їх. Тримайте її подалі від килимів
і тканинних виробів. Потрібен
нагляд дорослих.
 Pihustatavad vedelikud
määrivad mõningaid pindu või
kleepuvad nendele. Ärge kasutage
vaipadel ja kangastel. Täiskasvanu
järelevalve on soovitatav.
 Glazūra var radīt traipus vai
pielipt pie dažādām virsmām.
Jāizvairās no saskares ar tekstilijām
un audumiem. Ieteicams lietot
pieaugušā uzraudzībā.
 )ar(/




