Operation Manual

ManualsBrandsHasbro ManualsMiscellaneousFurby

Questions

? Call 1 (800) 327

-8264

Voor de beste resultaten:

- zorg dat er niet teveel

omgevingslawaai is

- speel in een rustige

kamer met FURBY

Batterijen inbegrepen.

Werkt op 4 x 1,5V “AA”

of LR6 alkaline batterijen.

Voor het plaatsen van

de batterijen is een

kruiskopschroeven-draaier

(niet inbegrepen) nodig.

Gefeliciteerd met de aanschaf van Furby

HANDLEIDING

www.furby.nl

59294.104

0605

59294

104



Gedistribueerd in Nederland door Hasbro B.V.,

Postbus 3010, 3502 GA Utrecht. Hasbro

consumentenservice: Antwoordnummer 315,

7800 WB Emmen. E-mail: consumentenservice

@hasbro.co.uk. Bewaar onze adresgegevens

zodat u zonodig contact met ons kunt opnemen.

Distribué en Belgique par / Gedistribueerd in

België door S.A. Hasbro N.V., ’t Hofveld 6D, 1702

Groot-Bijgaarden. Kleuren en details kunnen

afwijken van de afbeelding op de verpakking.

Distribué au Canada par Hasbro Canada, 2350

de la Province, Longueuil (Québec) J4G 1G2.

www.furby.nl / www.furby.com

www.hasbro.nl / www.hasbro.be

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
59294.104 �� HANDLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van Furby Voor de beste resultaten: - zorg dat er niet teveel omgevingslawaai is - speel in een rustige kamer met FURBY Batterijen inbegrepen. © 2005 Hasbro. All Rights Reserved. Alle rechten voorbehouden. Gedistribueerd in Nederland door Hasbro B.V., Postbus 3010, 3502 GA Utrecht. Hasbro consumentenservice: Antwoordnummer 315, 7800 WB Emmen. E-mail: consumentenservice @hasbro.co.uk.
PAGE 2
Hoi! Ik ben FURBY! Hoe meer je met mij speelt, hoe meer ik kan! Ik ben dol op spelen en ik kan je raadsels opgeven, een spelletje doen, zingen en zelfs dansen! Neem me maar gauw mee naar huis, dan word ik je allerbeste vriendje! Zorg goed voor mij en volg de instructies in dit boekje! Aanzetten Zet FURBY zó aan: zet de schakelaar met ON/ OFF/TRY ME op “ON” (AAN). FURBY bevat de volgende onderdelen: Rugsensor: Aai mij hier! Ik vind het heerlijk als er over mijn ruggetje wordt gewreven.
PAGE 3
FURBISH/NEDERLANDS Mijn persoontje aa..............................aanraken, vasthouden aa-maa ....................heeft aa-mee.....................aai aa-noe......................help(en) aa-taa ......................voer baa-boe ...................geluid bee-bie .....................baby boo............................is boo-bee....................ongerust boo-daa ...................woon boe............................negatief, slecht boe............................nee, niet boe-daa ...................
PAGE 4
Spelen Tijd om te spelen! Kom op! “Vertel mij een mop.” Ik ben dol op moppen en raadsels! Laten we er één samen doen. Zeg: Hoi Furby! [Wacht totdat FURBY zegt “Doe?”(furbish) “Ja?” “Hè?” “Wat?” of “Hmm?”] Zeg dan: “Vertel mij een mop.” Ik zeg: “Hoe maakt een skelet een deur open?” Jij zegt: “Ik weet het niet” of je raadt het fout. Ik zeg: “Met z’n sleutelbeen!” “Vertel mij een verhaaltje.
PAGE 5
FURBY WOORDENBOEK Houd dit praktische woordenboek altijd bij de hand zodat je kunt opzoeken wat FURBY in het FURBISH tegen je zegt! Ik zing mijn lievelingsliedje “Ik ben Furby en zo blij” in een mengeling van Furbish en Nederlands. Zullen we het samen zingen? NEDERLANDS/FURBISH fonkelen...................tie-wie-laa geld...........................moe-laa geluid .......................baa-boe gezicht ......................kaa-tee goed .........................ie-dee goeiemorgen...........
PAGE 6
“Heb je honger?” Zeg”Hoi Furby!” [Wacht totdat FURBY zegt “Doe?” “Ja?” “Hè?” “Wat?” of “Hmm?”] Zeg dan: “Heb je honger?” Als ik honger heb, wil ik gevoerd worden. Ik kan praten, dus je moet wel luisteren of ik “ja” zeg als je vraagt “Hoi Furby! Heb je honger?” Misschien zeg ik ook wel “kaa-ee-tee” (ik heb honger). Open dan mijn mond en druk met het lepeltje op mijn tong. Als ik zeg dat ik geen honger heb, moet je mij ook niet voeren.
PAGE 7
HANDIGE HINTS Volg de onderstaande aanwijzingen voor het beste resultaat: • Zorg dat er niet teveel omgevingslawaai is of ga in een rustige kamer spelen met je FURBY. • FURBY werkt het beste als je 30 tot 45 cm bij hem vandaan staat. Spreek altijd met je gezicht naar hem toe. • Praat op een normaal geluidsniveau, zoals je met een vriend(innet)je zou praten. Spreek alle lettergrepen van de woorden duidelijk uit. • Hard praten of schreeuwen verbetert de spraakherkenning NIET.
PAGE 8
LET OP: als je een poosje niet met FURBY wilt spelen, is het verstandig om de schakelaar op “OFF” te zetten – dat spaart batterijen. Als je FURBY voor langere tijd opbergt, verwijder dan eerst de batterijen.