User's Manual

The Beatles: Rock Band
WICHTIG: Bevor du The Beatles: Rock Band (die “Software”) oder das für das Spiel gedachte Schlagzeug, die Gitarre und/oder
das Mikrofon (jeweils ein „Controller“) mit der Xbox 360® Konsole verwendest, lies in der Bedienungsanleitung der Xbox 360®
Konsole die Informationen zur Sicherheit, Gesundheit und anderen wichtigen Punkten. Alle Fragen bezüglich der Xbox 360®
Konsole sollten direkt an den Hersteller gerichtet werden. Zur Erleichterung der Zuordnung bezieht sich der Begriff „Spiel“
sowohl auf Software als auch auf alle für die Verwendung mit dem Spiel gedachten Controller.
WARNUNG: KINDER UNTER 36 MONATEN SOLLTEN NICHT MIT DIESEM SPIEL SPIELEN. Bewahre die Controller immer außerhalb
der Reichweite von Kleinkindern auf. Die Controller sind ausschließlich für Erwachsene gedacht und für Kinder ab 12 Jahren,
allerdings nur unter ständiger Aufsicht durch Erwachsene.
ACHTUNG: Verwende die Controller nur mit größter Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden. Die Controller dürfen nur in
ausreichend großen Räumen verwendet werden, um Schäden (durch Zusammenstoß mit einem Controller oder anderen Spielern)
oder Verletzungen (einschließlich an persönlichem Eigentum) zu vermeiden. Videospiele können epileptische Anfälle auslösen.
ACHTUNG: Bitte befolge ALLE Sicherheitshinweise und Anweisungen. Änderungen oder Modifikationen am Spiel oder den
Controllern, die vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können zum Verlust der Betriebserlaubnis für das Spiel
und/oder die Controller und jeglicher Garantieansprüche führen.
Weder Electronic Arts noch seine Lizenzgeber haften für Verletzungen oder Schäden, die durch die unsachgemäße oder
unerlaubte Benutzung dieses Spiels entstehen.
Wichtige Informationen zur Sicherheit und zur korrekten Handhabung der Controller:
• Modifiziere keinen Controller, baue sie nicht auseinander und versuche nicht, sie zu öffnen.
• Setze keinen Controller extremen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.
• Lasse keinen Controller in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen.
• Wenn Reinigung erforderlich ist, dann benutze dazu ein trockenes Tuch. Verwende auf keinen Fall Chemikalien.
• Wenn ein Controller den Radio- oder Fernsehempfang stört (kann durch Ein- und Ausschalten des Controllers überprüft
werden), versuche, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
(1) Richte die Empfangsantenne (sofern vorhanden) des Controllers neu aus und/oder
(2) Erhöhe den Abstand zwischen dem Controller und der Spielkonsole.
Begrenzte Controller-Hardwaregarantie
Electronic Arts und seine Lizenzgeber garantieren dem ursprünglichen Käufer jedes Controllers, dass der Controller gemäß
strenger Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt wurde, und dass er frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern
ist. Diese Garantie gilt ab dem Kaufdatum für die am Wohnort des ursprünglichen Käufers gesetzlich vorgeschriebene
Garantiezeit, mindestens aber 60 Tage. Wenn du in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union wohnst, beträgt die
Garantiezeit für dieses Produkt von Electronic Arts und seinen Lizenzgebern zwei Jahre. Wenn der Controller innerhalb der
geltenden Garantiefrist einen Defekt aufweist und von dir zurückgegeben wird, repariert oder ersetzt Electronic Arts den
defekten Controller (oder das defekte Bauteil innerhalb des Controllers), ohne dir die Kosten für die Reparatur bzw. den
Austausch in Rechnung zu stellen. Deine übrigen Rechte bleiben davon unberührt. Diese Garantie gilt für den ursprünglichen
Käufer und die vorgesehene Verwendung des Controllers im Sinne der mitgelieferten Gebrauchsanweisung. Schäden oder
Defekte, die aus Missbrauch, unsachgemäßer Handhabung, Fahrlässigkeit, Unfall, Modifikation oder fehlerhafter Anwendung
des Controllers entstehen, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt und machen diese unwirksam. Weitere Informationen
bekommst du von Electronic Arts unter http://rockbandservice.ea.com.
Wenn du Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen möchtest, gib deine Rock Band-Peripheriegeräte (Gitarrencontroller
und Schlagzeuge) bitte in dem Ladengeschäft zurück, in dem du die/das defekte(n) Instrument erworben hast. BITTE SCHICKE
KEINE DEFEKTEN GITARREN ODER SCHLAGZEUGE AN ELECTRONIC ARTS. Falls du einen Austausch deines Gitarrengurtes, der
Drum Sticks, der Fußpedale zum Schlagzeug, deines Mikrofons, des USB Hubs oder des Spiels benötigst, wende dich bitte
direkt an:
Electronic Arts GmbH, z. Hd. Kundendienst, Im Zollhafen 15–17, D-50678 Köln
Im unwahrscheinlichen Fall, dass du ein Problem mit irgendeinem Bestandteil des Spiels hast, besuche bitte die Website
http://rockbandservice.ea.com. Hier findest du detaillierte Anweisungen für die Nutzung unseres Garantie-Kundendienstprogramms.
Du bestätigst hiermit, dass deine Rechte als Endverbraucher von deinem Wohnort abhängig sind und dass einige Rechte je
nach Wohnort und den dort geltenden Gesetzen und Bestimmungen für dich nicht oder nur abgewandelter Form gelten. Wenn
du dir nicht sicher bist oder Fragen zu deinen Rechten hast, wende dich an deinen Rechtsbeistand, um die für dich geltenden
Gesetze und Bestimmungen in Erfahrung zu bringen.
Wenn du in Australien oder Neuseeland wohnst, gelten für diese Garantie bestimmte Ausschlüsse, darunter
Nutzungsbedingungen und alle durch spezifische Gesetze, allgemeine Gesetze, Handelsbrauch oder Gewohnheitsrechte
implizierte Bedingungen und Garantien, mit Ausnahme aller „nicht ausschließbaren Bedingungen“, gemäß der unten
stehenden Definition dieses Begriffs, wie sie im Australian Trade Practices Act 1974 (“TPA”) bzw. im Falle neuseeländischer
Endverbraucher im New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (“CGA”) festgelegt ist. Mit Ausnahme der von Gesetzen
oder Bestimmungen erforderlichen Haftung hinsichtlich nicht ausschließbarer Bedingungen schließen wir unsere
Haftung dir gegenüber für mögliche Handlungen oder Nichthandlungen aus, gleich ob vertragsrechtlich, deliktrechtlich
(einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig mit diesem Controller oder unserer Vereinbarung in Zusammenhang
stehend. Für die Zwecke dieser Bestimmung bedeutet eine „nicht ausschließbare Bedingung“ eine stillschweigende
Garantie oder Gewährleistung, deren Ausschluss im Falle australischer Endverbraucher gegen den (“TPA”) bzw. im Falle
neuseeländischer Endverbraucher gegen den (“CGA”) verstoßen würde oder deren Ausschluss für eines oder beide Länder
den Haftungsausschluss bzw. die Haftungsbeschränkung ganz oder teilweise nichtig machen würde. Im Falle eines Verstoßes
gegen eine nicht ausschließbare Bedingung (mit Ausnahme der in Absatz 69 des TPA in Australien implizierten Bedingungen)
sind deine Rechtsmittel beschränkt. Unsere Haftung ist nach unserem Ermessen beschränkt auf die Neulieferung oder den
Ersatz bzw. die Reparatur des Controllers (oder (nach unserem Ermessen) die Erstattung der für eine dieser Optionen
anfallenden Kosten).