User's Manual

The Beatles: Rock Band
IMPORTANTE: prima di utilizzare The Beatles: Rock Band (il "software") o la batteria, la chitarra o il microfono da utilizzare
con il gioco (i "controller") con il sistema PLAYSTATION®3, consulta il manuale di istruzioni del sistema per informazioni
importanti su salute e sicurezza relative all'utilizzo del sistema PLAYSTATION®3. Tutte le domande che riguardano il
sistema PLAYSTATION®3 devono essere indirizzate al produttore. Per facilità, il termine "gioco" fa riferimento all'insieme
costituito dal software e dai controller da utilizzare con il gioco.
ATTENZIONE: TIENI IL GIOCO LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 3 ANNI. L'utilizzo di questi controller
è indicato per gli adulti e, solo con la supervisione da parte di un adulto, per i bambini di almeno 12 anni di età.
ATTENZIONE: utilizza i controller con attenzione per evitare incidenti. Utilizza i controller in luoghi abbastanza spaziosi
per evitare danni (per non colpire altri controller o persone) e incidenti (anche a oggetti di proprietà privata). Esiste un
potenziale rischio di attacchi epilettici causati dall'utilizzo di videogiochi.
ATTENZIONE: attieniti a TUTTE le precauzioni e istruzioni d'uso. Qualsiasi modifica al gioco o ai controller non
espressamente approvata dal produttore potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il gioco e/o i
controller e tutte le relative garanzie.
Electronic Arts o i suoi licenziatari non potranno essere ritenuti responsabili di eventuali danni dovuti all'uso improprio
o non autorizzato del gioco.
Informazioni importanti sulla sicurezza e sull'utilizzo dei controller.
Efedf[`]`ZXi\#jdfekXi\fk\ekXi\[`Xgi`i\`Zfekifcc\i%
Efe\jgfii\`Zfekifcc\iXZfe[`q`fe`\jki\d\#`eZcljXcXclZ\[`i\kkX[\cjfc\\le\ZZ\jj`mXld`[`k~%
<m`kXZ_\`Zfekifcc\im\e^XefXZfekXkkfZfe`c`hl`[`%
J\e\Z\jjXi`f#glc`jZ``cZfekifcc\ilk`c`qqXe[flegXeefXjZ`lkkfjlccXqfeX`ek\i\jjXkX%EfeljXi\gif[fkk`Z_`d`Z`%
HlXcfiXleZfekifcc\i[fm\jj\\jj\i\ZXljX[``ek\i]\i\eq\XccXi`Z\q`fe\iX[`ffk\c\m`j`mX#ZfjXZ_\gl\jj\i\
verificata accendendo e spegnendo il controller), l'utente dovrebbe cercare di correggere tale interferenza seguendo
uno dei seguenti metodi:
(1) riorienta o sposta l'antenna di ricezione del controller (se disponibile) e/o
(2) aumenta la distanza fra il controller e il sistema.
Garanzia limitata sugli apparecchi hardware:
Electronic Arts e i suoi concessori di licenza garantiscono all'acquirente originale di qualsiasi controller che il controller è
stato progettato e costruito seguendo standard qualitativi rigorosi ed è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione a
partire dalla data di consegna (il periodo minimo previsto dalla legge del paese di residenza dell'acquirente originale per
gif[fkk`Xjj`d`cXY`c`XcZfekifcc\i %KXc\g\i`f[fefegl\jj\i\Zfdlehl\`e]\i`fi\X-'^`fie`%G\i`i\j`[\ek``elef[\`
paesi membri della Comunità Europea, il periodo di garanzia minimo applicabile a questo prodotto da parte di
Electronic Arts e dei suoi concessori di licenza è di due anni. Se il controller dovesse presentare problemi durante il
periodo di garanzia, laddove applicabile, Electronic Arts provvederà a riparare o a sostituire il controller difettoso
(o qualsiasi suo componente difettoso), senza alcuna spesa aggiuntiva. Gli altri eventuali diritti statutari rimangono
inalterati. Questa garanzia si applica all'acquirente originale in caso di utilizzo normale del controller, secondo quanto
riportato nelle istruzioni fornite. Qualsiasi danno o difetto dovuto a trattamento scorretto, utilizzo improprio, negligenza,
uso accidentale, modifiche o utilizzo diverso dalla destinazione d'uso del controller non è coperto dalla garanzia e ne
annullerà la validità. Per maggiori informazioni, contatta Electronic Arts all'indirizzo http://rockbandservice.ea.com.
Per avvalersi del servizio di assistenza di cui sopra, NON restituire i controller di Rock Band (incluse chitarre, batterie e
microfoni) ai negozi dove sono stati acquistati. Se si verifica un problema con una qualsiasi parte del gioco, visita il sito
http://rockbandservice.ea.com. Questo sito contiene istruzioni dettagliate su come avvalersi del nostro programma di
assistenza e garanzia.
Accetti il fatto che i tuoi diritti in qualità di consumatore possono variare o potrebbero non essere applicabili, nella loro
interezza o in parte, in base alle leggi e alle norme del tuo paese di residenza. Se hai dubbi o domande sui tuoi diritti,
rivolgiti al tuo comune di residenza per conoscere le leggi e le norme applicabili nel tuo caso.