User's Manual

Conserver et jeter correctement ses piles et ses appareils électriques/électroniques :
C\jg`c\jg\lm\ek\ogcfj\ifl]l`i\kZXlj\i[\jYicli\j#j`\cc\jjfeki\Z_Xi^\j#a\k\j[Xejc\]\l#dcXe^\j~le
Xlki\kpg\[\g`c\j#`eji\j~c\em\ij\k[dfek\j%
E\gcXZ\qaXdX`jmfjg`c\jgij[le\]cXdd\fl[le\jfliZ\[\Z_Xc\li%E\a\k\qaXdX`jmfjg`c\j[Xejc\]\l%
E\kiXejgfik\qgXjmfjg`c\j[Xejle\gfZ_\fllegfik\$dfeeX`\%
E\ec\m\qgXjck`hl\kk\[\jg`c\j%
C\jZfejfddXk\lijafl\ekleic\`dgfikXek[Xejc\i\ZpZcX^\%C\jpdYfc\[\cXgflY\cc\YXii\j`^e`]`\hl\mflj
e\[\m\qgXjmflj[YXiiXjj\i[\mfjhl`g\d\ekjc\Zki`hl\j&c\Zkife`hl\jljX^j#pZfdgi`jc\jg`c\j#Zfdd\[\j
[Z_\kjZcXjj`hl\j%:fcc\Zk\q$c\j\ka\k\q$c\jjgXid\ek%
GflijXmf`iZfdd\ekj\[YXiiXjj\i[le[\Z\jfYa\kjflc\i\ZpZc\iZfii\Zk\d\ek#m\l`cc\qZfekXZk\i
<c\Zkife`Z8ikjjlic\j`k\_kkg1&&ifZbYXe[j\im`Z\%\X%Zfdflmfki\dX`i`\gflifYk\e`i[\j`e]fidXk`fejcfZXc\j%
)''0?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj#@eZ%Kflj[if`kjij\imj%K_\9\Xkc\j1IfZb9Xe[\jk[m\cfgggXi
?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj#@eZ%?Xidfe`o#IfZb9Xe[\kkfljc\jk`ki\j\kcf^fjXjjfZ`jjfek[\jdXihl\jZfdd\iZ`Xc\j
[?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj#@eZ%#le\jfZ`kDKME\knfibj%DKM1Dlj`ZK\c\m`j`fe#DKM>Xd\j\kkfljc\jk`ki\j\k
cf^fjXjjfZ`jjfek[\jdXihl\jZfdd\iZ`Xc\j[\DKME\knfibj#le\[`m`j`fe[\M`XZfd@ek\ieXk`feXc@eZ%C\j9\Xkc\j
\kkfljc\jk`ki\j\kcf^fjXjjfZ`jjfek[\jdXihl\jZfdd\iZ`Xc\j[8ggc\:figCk[%<8\kc\cf^f<8jfek[\jdXihl\j
Zfdd\iZ`Xc\jfl[\jdXihl\j[gfj\j[<c\Zkife`Z8ikj@eZ%XloykXkj$Le`j\k&fl[Xej[Xlki\jgXpj%
I`Zb\eYXZb\i\kkfljc\j[\j`^ej\kcf^fjXjjfZ`jjfek[\jdXihl\jZfdd\iZ`Xc\j\k[\jdXihl\j[\j\im`Z\[\
I`Zb\eYXZb\i@ek\ieXk`feXc:figfiXk`fe%GcXpJkXk`fe#GC8PJK8K@FE\kc\jcf^fj[\cX]Xd`cc\GJjfek[\jdXihl\j
[gfj\j[\Jfep:fdglk\i<ek\ikX`ed\ek@eZ%Kflk\jc\jXlki\jdXihl\jXggXik`\ee\ek~c\lijgifgi`kX`i\ji\jg\Zk`]j%
:\gif[l`k\kjfelk`c`jXk`fejfekZflm\ikjgXic\Yi\m\kXdi`ZX`ee.*)'-+*%C\jXlki\jYi\m\kjjfek\eXkk\ek\%
DXe\kk\j]XYi`hl\jgXi1
?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj@eZ%
-),DXjjXZ_lj\kkj8m\el\
:XdYi`[^\#D8')(*0
ykXkj$Le`j
DXe\kk\j`dgfik\jgXi1
8di`hl\[lEfi[
<c\Zkife`Z8ikj@eZ%
)'0I\[nff[J_fi\jGXibnXp
I\[nff[:`kp#:Xc`]fie`X0+'-,
ykXkj$Le`j
8lki\jk\ii`kf`i\j
<8Jn`jjJ~ic
/GcXZ\[lDfcXi[
()'+>\em\
Jl`jj\
Mi`]`\qc\ji^c\d\ekXk`fejcfZXc\jflZfekXZk\qc\jXlkfi`kj^flm\ie\d\ekXc\jXggifgi`\jgfli
ZfeeXki\c\j`ejkilZk`fejjgZ`]`hl\jZfeZ\ieXekc\i\ZpZcX^\[\jg`c\j[Xejmfki\c`\l[\ij`[\eZ\%Gfli
c\jg`c\ji\Z_Xi^\XYc\j\kc\jXlki\jkpg\j[\g`c\j#c\]XYi`ZXek[f`k]flie`i[\j`ejkilZk`fej[\i\ZpZcX^\
Xggifgi`\j%C`j\q\kjl`m\qc\j`e[`ZXk`fej[l]XYi`ZXekgflim`k\ic\jYc\jjli\j\k[fddX^\j\kgfliki\
\eZfe]fid`kXm\Zc\jcf`j\ki^c\d\ekXk`feji^`jjXekcXjXek#cXjZli`k\kc\em`ifee\d\ek%
:\ikX`e\jkl[\jjflcm\ek[\j`ek\iif^Xk`fejjlic\ji`jhl\jjXe`kX`i\jgfk\ek`\cc\d\ekc`j~clk`c`jXk`fe
[XggXi\`cjc\Zki`hl\j\kc\Zkife`hl\j\k[\jjlYjkXeZ\j[Xe^\i\lj\jhl`cjg\lm\ekZfek\e`i%8lY\jf`e#
m\l`cc\qZfejlck\imfki\d[\Z`egflifYk\e`i[\jZfej\`cjm`j$~$m`j[\cËlk`c`jXk`fe[\cX^l`kXi\jXej]`c%