User's Manual

les logos Xbox sont des marques commerciales du groupe d’entreprises Microsoft et sont utilisés sous licence de Microsoft.
Ce produit contient des éléments sous copyright, propriété de ou distribué sous licence par Quazal Technologies, Inc. ©
1998-2007, QUAZAL Technologies Inc. Tous droits réservés. Logiciel d’animation de visage Facial Animation fourni par FaceFX. ©
2002-2006, OC3 Entertainment, Inc. et ses bailleurs de licence. Tous droits réservés.
VoiceIn™ Game Solutions SDK
Ce logiciel utilise Bink Video. Copyright © 1997-2007 RAD Game Tools, Inc.
Développé par Harmonix Music Systems. Sous la protection des brevets des Etats-Unis numéro 6,429,863 6,482,087 et 7,164,076
® dessins et concepts de Sailor Jerry © 1999-2007 Sailor Jerry Ltd. Tous droits réservés. “Sailor Jerry” et toutes les
marques et logos associés sont des marques commerciales de Sailor Jerry Ltd.
Polices de caractères fournies par Jukebox, House Industries, Elsner & Flake, Monotype et Underware. Fakir est une marque
commerciale de Underware Underware (Groenewegje 136, 2515 LR Den Haag, the Netherlands, www.underware.nl) (site web
en anglais) et peut être une marque déposée dans certaines juridictions. Sous la protection d’un ou plusieurs brevets des Etats-
Unis Nos. 6,429,863, 6,482,087, 7,320,643 et du brevet européen No. 1257996. Autres brevets étrangers et pour les Etats-Unis
en attente.
Périphériques fabriqués par :
Harmonix Music Systems, Inc.
625 Massachusetts Avenue
Cambridge, Massachusetts 02139
Etats-Unis d’Amérique
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES DES MANETTES SANS FIL
• Utilisezuniquementdes piles alcalines AA classiques.
• Remplaceztouteslespilesenmêmetempsetnemélangezpaslestypesdepiles.
• Lesbornespositives(+)etnégatives(-)devospilesdoiventêtreorientéesdanslabonnedirection,commeindiquédansle
manuel d’utilisation et dans le compartiment à piles de la manette. Ne placez jamais les piles à l’envers.
• Nelaissezpaslespilesdanslamanettependantunepérioded’inutilisationprolongée.
• N’essayezpasderechargerdespilesnonrechargeables.
• Laprésenced’unadulteestnécessairelorsduchargementdepilesrechargeables.
• Nemélangezpaslespilesusagéesaveclespilesneuvesouavecd’autrestypesdepiles.
• Nemélangezpaslespilesalcalines,standard(zinc-carbone)etrechargeables(nickel-cadmium).
• Retirezlespilesusagéesduproduit.
• Necourt-circuitezpaslesbornesd’alimentation.
CONSERVER ET JETER CORRECTEMENT SES PILES
• Les piles peuvent exploser ou fuir et causer des brûlures, si elles sont rechargées, jetées dans le feu, mélangées à un autre
type de piles, insérées à l’envers et démontées.
• Neconservezjamaisvospilesprèsd’uneammeoud’unesourcedechaleur.Nejetezjamaisvospilesdanslefeu.
• Netransportezpasvospilesdansunepocheouunporte-monnaie.
• N’enlevezpasl’étiquettedelapile.
• Lespilesalcalinesclassiquesnesontgénéralementpasunrisquepourlasantéoupourl’environnementlorsqu’ellessont
utilisées, conservées et jetées correctement. Sauf réglementation contraire dans votre pays, les piles peuvent être jetées
avec les déchets ménagers classiques.
• Vériezlesréglementationslocalesoucontactezlesautoritésgouvernementalesappropriéespourconnaîtrelesinstructions
spécifiques concernant le recyclage des piles dans votre lieu de résidence. Pour les piles rechargeables et les autres types
de piles, le fabricant doit fournir des instructions de recyclage correcte. Lisez et suivez les indications du fabricant pour
éviter les blessures et dommages et pour être en conformité avec les lois et réglementations régissant la santé, la sécurité et
l’environnement.
Informations de sécurité importantes concernant le dispositif de sécurité du câble
• ATTENTION ! Cette manette Rock Band est fournie avec un dispositif de sécurité du câble entre la manette et la console
Xbox 360. Ce dispositif de sécurité est conçu pour éviter d’abîmer la manette ou la console Xbox 360. Si la console est tirée
et tombe, elle peut entraîner de graves blessures aux personnes proches et/ou endommager la console Xbox 360 ou la
manette. Pour éviter les risques de blessures et de dommages sur la console ou la manette, veillez à utiliser correctement la
manette et le dispositif de sécurité du câble. Le dispositif de sécurité est prévu pour se débrancher lorsque le câble est tiré
brutalement ou sujet à un mouvement rapide. Tenez le connecteur Xbox 360 et non le dispositif de sécurité du câble pour
brancher et débrancher la manette de la console. Si un dispositif de sécurité du câble se débranche, rebranchez-le simple-
ment en alignant les rainures et en enfonçant bien les deux parties l’une contre l’autre. Le dispositif de sécurité du câble
limite les risques de dommages de la console ou de la manette et de blessures aux personnes environnantes, mais il ne les
élimine pas complètement.
• AVERTISSEMENT La manette ne fonctionne pas si le dispositif de sécurité du câble n’est pas bien branché. N’utilisez jamais
de ruban adhésif, de colle ou tout autre moyen visant à empêcher les deux parties du dispositif de sécurité du câble de se
séparer car cela pourrait entraîner des blessures sérieuses aux personnes proches ou endommager la console Xbox 360 ou
la manette. De plus, cela rendrait la garantie nulle et non avenue.
Périphériques importés par :
(En Amérique du Nord)
Electronic Arts, Inc.
209 Redwood Shores Parkway
Redwood City, California 94065
United States of America
(dans les autres territoires)
EA Swiss sarl
Place du Molard 8
1204 Genève
Suisse