User Manual

Observaie: Plumbul a fost adăugat la lista substanelor candidate REACH la
data de data de 27 iunie 2018. Includerea plumbului în lista de substane
candidate REACH nu înseamnă că materialele care conin plumb prezintă un
risc imediat sau rezultă într-o restricie a permisibilităii utilizării acestuia.
Pentru produsele care includ baterii
Instrucțiuni pentru utilizatori privind îndepărtarea, reciclarea,
eliminarea bateriilor utilizate
Pentru a scoate bateriile din echipament sau din telecomandă, inversai
procedura descrisă în manualul de utilizare pentru introducerea bateriilor.
Pentru produsele cu o baterie încorporată care durează pe toată durata de
viaă a produsului, scoaterea poate să nu e posibilă pentru utilizator. În acest
caz, centrele de reciclare sau recuperare se ocupă cu demontarea produsului
și scoaterea bateriei. Dacă, din orice motiv, devine necesară înlocuirea unei
astfel de baterii, procedura trebuie efectuată de centre de service autorizate.
În Uniunea Europeană și în alte locuri, este ilegal să eliminai orice baterie
împreună cu gunoiul menajer. Toate bateriile trebuie eliminate în mod
ecologic. Contactai ocialii locali de gestionare a deșeurilor pentru informaii
cu privire la colectarea, reciclarea și eliminarea ecologice a bateriilor utilizate.
AVERTISMENT: Există pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect.
Pentru a reduce riscul de incendiu, explozie sau scurgeri de lichid/gaz
inamabil, nu dezasamblai, zdrobii, perforai, scurtai contactele externe,
expunei la temperaturi peste 60° C (140° F), soare sau altele, expunei la
presiuni extrem de scăzute de aer sau eliminai în foc sau apă. Înlocuii numai
cu bateriile specicate. Simbolul care indică „colectare separată” pentru toate
bateriile și acumulatorii trebuie să e coșul cu roi barat prezentat mai jos:
AVERTISMENT - Pentru produse conțin baterii tip
pastilă/monedă
NU INGERAȚI BATERIA, PERICOL DE ARSURĂ CHIMICĂ. Acest produs conine o
baterie tip pastilă/monedă. În cazul în care bateria tip pastilă/monedă este
înghiită, aceasta poate cauza arsuri interne grave în numai 2 ore și poate
conduce la deces. A nu se lăsa bateriile noi și uzate la îndemâna copiilor.
În cazul în care compartimentul bateriei nu se închide în complet, încetai
utilizarea produsului și nu păstrai la îndemâna copiilor. Dacă suspectai că o
baterie a fost înghiită sau dacă a fost amplasată în alt mod în alte pări ale
corpului, solicitai imediat îngrijire medicală.
Pentru toate produsele cu funcționare wireless:
Prin prezenta, HARMAN International declară că acest echipament este în
conformitate cu cerinele de bază și alte prevederi relevante ale Directivei
2014/53/UE. Declaraia de conformitate poate  consultată în seciunea de
asistenă a site-ului nostru web, accesibilă la adresa www.jbl.com.
SLOVENŠČINA
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Za vse izdelke:
1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Upoštevajte vsa navodila.
5. Čistite samo s suho krpo.
6. NE nosite slušalk, medtem ko se polnijo.
7. Naprave ne nameščajte blizu virov toplote, kot so radiatorji,
grelni registri, peči ali drugih naprav (vključno z ojačevalniki), ki
ustvarjajo toploto.
8. Napajalni kabel položite tako, da nanj ne boste stopili ali ga preščipnili.
Posebej pazite na vtiče, vtičnice in izhod kabla iz naprave.
9. Uporabljajte samo nastavke/pribor, ki jih je odobril proizvajalec.
10. Ne uporabljajte naprave zunaj med nevihto
Zaradi tega lahko pride do električnega udara ali okvare naprave.
11. Servisna dela naj opravlja samo kvalicirano osebje. Servisiranje je
potrebno, ko je naprava na kakršen koli način poškodovana, kot na
primer, če se poškoduje napajalni kabel ali vtič, če se po napravi prelije
tekočina, če v napravo pade tujek, če je bila naprava izpostavljena dežju
ali vlagi, če ne deluje kot običajno ali če je naprava padla.
12. Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali pljuskom vode.
Na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so
na primer vaze.
13. Vtič napajalnega kabla mora biti vedno dosegljiv.
14. Ta naprava se uporablja samo z napajalnikom in/ali polnilnim kablom,
ki ga je priložil proizvajalec.
Naslednja navodila morda ne veljajo za vodotesne naprave. Glejte
uporabniški priročnik vaše naprave ali vodič za hiter začetek za več
morebitnih napotkov glede vodotesnosti.
• Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
• Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali pljuskom vode. Na napravo
ne postavljajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so na primer vaze.
OPOZORILO: DA BI PREPREČILI NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, IZDELKA
NE IZPOSTAVLJANJE KAPLJANJU ALI ŠKROPLJENJU VODE, DEŽJU IN VLAGI.
POZOR
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE
ODPIRAJTE.
TA SIMBOL NA NAPRAVI POMENI, DA JE OHIŠJU
NAPRAVE PRISOTNA NEIZOLIRANA NEVARNA
NAPETOST, KI LAHKO PREDSTAVLJA NEVARNOST
ELEKTRIČNEGA UDARA.
TA SIMBOL NA IZDELKU POMENI, DA SO V TEM
VODIČU POMEMBNA NAVODILA ZA UPORABO IN
VZDRŽEVANJE.
IZJAVI FCC IN IC ZA UPORABNIKE (SAMO ZDA IN KANADA)
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje naprave mora
izpolnjevati naslednja pogoja: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih
motenj in (2) ta naprava mora sprejemati vse motnje, vključno z motnjami, ki
lahko povzročijo nepravilno delovanje.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IZJAVA DOBAVITELJA O SKLADNOSTI FCC SDOC
HARMAN International izjavlja, da je ta naprava skladna z FCC del 15 poddel B.
Izjavo o skladnosti najdete v razdelku podpore na naši spletni strani, ki se
nahaja na naslovu www.jbl.com
Izjava o interferencah Zvezne komisije za komunikacije
(ZDA, FCC)
Ta naprava je bila preizkušena in se sklada z omejitvami za digitalne naprave
razreda B, kot to določa Del 15 pravil FCC. Te omejitve so zasnovane za
zagotovitev primerne zaščite proti škodljivim interferencam v stanovanjskem
okolju. Ta naprava proizvaja, uporablja in lahko oddaja radio frekvenčno
energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroča
škodljive interference radijskim komunikacijam. Vendar to ni jamstvo, da
v določenih primerih ne bo prišlo do interferenc. Če ta naprava povzroča
škodljive motnje sprejemu radijskega ali televizijskega signala, kar se lahko
ugotovi z izključitvijo in vključitvijo naprave, priporočamo uporabniku, da
poskuša preprečiti motnje z enim od naslednjih ukrepov:
• Prestavite ali preusmerite anteno sprejemnika.
• Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.
• Napravo priključite v drugo vtičnico in ne v isto, na katero je priključen
sprejemnik.
• Posvetujte se s prodajalcem ali izkušenim strokovnjakom za radio
ali televizijo.
HARMAN International Industries, Incorporated. Toate drepturile rezervate.
JBL este o marcă comercială a HARMAN International Industries, Incorporated,
înregistrată în Statele Unite și/sau alte ări. Caracteristicile, specicaiile și
aspectul pot  modicate fără noticare prealabilă.
www.jbl.com
SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 31SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 31 9/10/2021 3:51:55 PM9/10/2021 3:51:55 PM