User Manual

ROMÂNĂ
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
IMPORTANTE
Pentru toate produsele:
1. Citii aceste instruciuni.
2. Păstrai aceste instruciuni.
3. Citii toate avertismentele.
4. Respectai toate instruciunile.
5. Curăai numai cu o cârpă uscată.
6. NU purtai căștile în timpul încărcării.
7. Nu instalai acest aparat lângă nicio sursă de căldură precum radiatoare,
aparate de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv amplicatoare)
care generează căldură.
8. Nu permitei călcarea sau comprimarea cablului de alimentare, mai
ales în zona mufelor, prizelor multiple pentru aparate și locul în care
acestea ies din aparat.
9. Utilizai numai prelungitoarele/accesoriile specicate de producător.
10. Nu vă utilizați dispozitivul în exterior în timpul unei furtuni cu
tunete. Aceasta ar putea duce la electrocutare sau funcionarea
defectuoasă a dispozitivului.
11. Realizai toate lucrările de service cu personal de service calicat.
Lucrările de service sunt necesare atunci când aparatul a fost deteriorat
în orice mod, precum deteriorări ale cablului de alimentare cu energie
electrică sau ale mufei, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte pe aparat,
aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcionează normal
sau a fost scăpat.
12. Nu expunei acest aparat la picurare sau stropire și asigurai-vă că pe
aparat nu se amplasează obiecte umplute cu lichide, precum vaze.
13. Fișa cablului de alimentare de la reea va putea  operată oricând.
14. Acest aparat este conceput să e utilizat numai cu alimentarea cu
energie și/sau cablul de încărcare furnizate de producător.
Următoarele instrucțiuni pot să nu se aplice dispozitivelor rezistente la
apă. Consultați manualul de utilizare al dispozitivului sau ghidul de pornire
rapidă pentru mai multe instrucțiuni privind rezistența la apă, dacă există.
• Nu utilizai acest aparat în apropierea apei.
• Nu expunei acest aparat la picurare sau stropire și asigurai-vă că pe aparat
nu se amplasează obiecte umplute cu lichide, precum vaze.
AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ELECTROCUTARE,
NU EXPUNEȚI ACEST APARAT LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ.
ATENȚIE
RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEȚI.
ACEST SIMBOL DE PE PRODUS INDICĂ FAPTUL CĂ
EXISTĂ TENSIUNE PERICULOASĂ, NEIZOLATĂ ÎN
INTERIORUL CARCASEI PRODUSULUI, CARE POATE
PREZENTA RISCUL DE ELECTROCUTARE.
ACEST SIMBOL DE PE PRODUS SEMNIFICĂ FAPTUL CĂ
EXISTĂ INSTRUCȚIUNI DE OPERARE ȘI ÎNTREȚINERE
IMPORTANTE ÎN ACEST GHID.
DECLARAȚII FCC ȘI IC PENTRU UTILIZATORI (NUMAI PENTRU SUA
ȘI CANADA)
Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din regulile Comisiei Federale de
Comunicaii (FCC). Funcionarea face obiectul următoarelor două condiii: (1)
Acest dispozitiv nu poate cauza interferene dăunătoare și (2) acest dispozitiv
trebuie să accepte orice interferene primite, inclusiv interferene care pot
cauza reacii nedorite.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
DECLARAȚIA DE CONFORMITATE A FURNIZORULUI FCC SDOC
HARMAN International declară, prin prezentul document, că echipamentul
este în conformitate cu Partea 15, subpartea B din FCC.
Declaraia de conformitate poate  consultată în seciunea de asistenă a
site-ului nostru web, accesibilă la adresa www.jbl.com
Declarație privind interferența pentru Comisia Federală
de Comunicații
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă cu limitele pentru
un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile
FCC. Aceste limite sunt concepute să asigure o protecie rezonabilă împotriva
interferene dăunătoare într-o facilitate rezidenială. Acest echipament
generează, utilizează și poate emite energie de radiofrecvenă, iar dacă nu
este instalat și utilizat în conformitate cu instruciunile furnizate, poate cauza
interferene dăunătoare comunicaiilor radio. Cu toate acestea, nu este nicio
garanie că interferena nu va interveni într-o anumită facilitate. În cazul în
care acest echipament cauzează interferene dăunătoare recepiei radio sau
de televiziune, care pot  determinate de oprirea și pornirea echipamentului,
utilizatorul este încurajat să corecteze interferena prin una sau mai multe
dintre următoarele măsuri:
• Reorientai sau repoziionai antena de recepie.
• Mării distana între echipament și receptor.
• Conectai echipamentul la o priză aată pe un circuit diferit de cel la care
este conectat receptorul.
• Consultai distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experienă
pentru ajutor.
Atenție: Schimbările sau modicările care nu sunt expres aprobate de
HARMAN, pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Pentru produse care transmit energie RF:
(i) INFORMAȚII FCC ȘI IC PENTRU UTILIZATORI
Acest dispozitiv este în conformitate cu Partea 15 din regulile FCC și cu
standardele RSS scutite de licenă ale Ministerului Industriei din Canada.
Funcionarea face obiectul următoarelor două condiii: (1) Acest dispozitiv nu
poate cauza interferene dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte
orice interferene primite, inclusiv interferene care pot cauza reacii nedorite.
(ii) Declarație de expunere la radiații FCC/IC
Acest echipament este conform cu limitele de expunere la radiaii ISED și FCC
stabilite pentru un mediu necontrolat.
În cazul în care acest echipament trebuie supus testului de expunere FCC/
IC SAR (rata specică de absorbie), acest echipament este conceput să
îndeplinească cerinele pentru a îndeplini cerinele de expunere la unde radio
stabilite de FCC și ISED. Aceste cerine stabilesc o limită SAR de 1,6 W/kg în
medie pentru un gram de esut. Cea mai mare valoare SAR raportată conform
acestui standard în timpul certicării produsului pentru utilizare, atunci
când este purtat în mod corespunzător pe corp sau pe cap, fără separare.
Pentru a respecta liniile directoare privind expunerea RF și pentru a reduce
expunerea la energia RF în timpul funcionării, acest echipament ar trebui să
e poziionat cel puin la această distană de corp sau de cap.
PENTRU TOATE ȚĂRILE UE:
AVERTISMENTE/PRECAUȚII:
NU utilizai căștile la un volum ridicat pentru o perioadă prelungită.
- Pentru a evita afectarea auzului, utilizai căștile la un nivel de volum
moderat, confortabil.
- Reducei volumul la dispozitivul dvs. înainte de a vă pune căștile pe urechi,
apoi mării volumul treptat până ajungei la un nivel de ascultare confortabil.
NU utilizai căștile în timp ce conducei pentru apeluri sau în alte scopuri.
Pentru căștile cu anulare a sunetului, NU LE UTILIZAȚI în
orice moment; inabilitatea de a auzi sunetele din jur poate
prezenta un pericol pentru dvs. sau alte persoane, de ex.,
când mergei cu bicicleta sau mergei în sau în apropierea
tracului, a unui șantier de construcii sau cale ferată etc.,
și respectai legile aplicabile cu privire la utilizarea căștilor.
- Scoatei căștile sau utilizai căștile cu anularea sunetelor oprită și ajustai
volumul dvs. pentru a vă asigura că putei auzi sunete din jur, inclusiv alarme
și semnale de avertizare.
Eliminarea corectă a acestui produs (Deșeuri de echipamente electrice
și electronice)
Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu deșeurile
menajere și ar trebui livrat la o facilitate de colectare adecvată pentru
reciclare. Eliminarea și reciclarea corespunzătoare ajută la protejarea resurselor
naturale, a sănătăii umane și a mediului. Pentru mai multe informaii despre
eliminarea și reciclarea acestui produs, contactai municipalitatea locală,
serviciul de eliminare sau magazinul de la care ai achiziionat acest produs.
Acest produs este conform cu RoHS.
Acest produs este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE și modicările sale
ulterioare, privind restriciile de utilizare a anumitor substane periculoase în
echipamentele electrice și electronice.
REACH
REACH (Regulamentul nr. 1907/2006) privește producia și utilizarea
substanelor chimice și impactul lor potenial asupra sănătăii umane și
a mediului. Articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul REACH impune
furnizorilor să informeze destinatarii dacă un articol conine mai mult de
0.1% (din greutate pe articol) din orice substană aată pe lista substanelor
candidate de substane care prezintă motive de îngrijorare deosebită
(SVHC) („lista substanelor candidate REACH”). Acest produs conine
substana „plumb” (Nr. CAS 7439-92-1) într-o concentraie mai mare de
0,1% din greutate.
La momentul lansării acestui produs, cu excepia substanei plumb, nu există
alte substane din lista substanelor candidate REACH într-o concentraie mai
mare de 0,1% din greutate în acest produs.
SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 30SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 30 9/10/2021 3:51:55 PM9/10/2021 3:51:55 PM