User Guide

BT not connected
BT connecting
BT connected
Low battery
Charging in progress
Charging complete
EN: Low battery
Charging in progress
Charging complete
Bluetooth connecting
Bluetooth connected
Bluetooth not connected
DE: Akku schwach
Ladevorgang läuft
Ladevorgang abgeschlossen
Bluetooth wird verbunden
Bluetooth verbunden
Bluetooth nicht verbunden
DA: Lavt batteri
Opladning i gang
Opladningen er fuldført
Bluetooth opretter forbindelse
Bluetooth-forbindelse er oprettet
Bluetooth er ikke forbundet
ES: Batería baja
Carga en curso
Carga finalizada
Bluetooth conectando
Bluetooth conectado
Bluetooth no conectado
FI: Akun varaus vähissä
Lataus on käynnissä
Lataus viety päätökseen
Bluetooth muodostaa yhteyttä
Bluetooth yhdistetty
Bluetoothia ei ole yhdistetty
FR: Batterie faible
Recharge en cours
 Rechargeterminée
Connexion Bluetooth
 Bluetoothconnecté
 Bluetoothnonconnecté
IT: Batteria scarica
Ricarica in corso
Ricarica completata
Bluetooth in connessione
Bluetooth connesso
Bluetooth non collegato
NL: Batterij bijna leeg
Bezig met opladen
Opladen voltooid
Bluetooth bezig met verbinden
Bluetooth aangesloten
Bluetooth niet verbonden
NO: Lavt batterinivå
Lading pågår
Lading fullført
Bluetooth tilkobles
Bluetooth tilkoblet
Bluetooth ikke tilkoblet
PL: Niski poziom akumulatora
 Trwaładowanie
 Ładowaniezakończone
 ŁączenieBluetooth
 PołączonozBluetooth
 NiepołączonozBluetooth
SV: Låg batterinivå
Laddning pågår
Laddning klar
Bluetooth ansluter
Bluetooth anslutet
Bluetooth ej anslutet
RU: Аккумуляторразряжен
 Выполняетсязарядка
 Зарядказавершена
 ПодключениепоBluetooth
 Bluetoothподключен
 Bluetoothнеподключен
PT-BR: Bateria descarregada
Carregando a bateria
Bateria carregada
Bluetooth conectando
Bluetooth conectado
Bluetooth desconectado
ZH-CN: 电量低
正在充电
充电完成
蓝牙正在连接
蓝牙已连接
蓝牙未连接
ZH-TW: 電池電量低
正在充電
充電已完成
藍牙連接中
藍牙已連接
藍牙未連接
ID: Daya baterai rendah
Sedang mengisi daya
Pengisian daya selesai
Bluetooth sedang dihubungkan
Bluetooth terhubung
Bluetooth tidak terhubung
JP: バッテリー残量少
充電中
充電完了
Bluetooth接続中
Bluetoothに接続済み
Bluetoothに未接続
KO: 배터리 부족
충전 중
충전 완료
Bluetooth 연결 중
Bluetooth 연결됨
Bluetooth 연결 안 됨
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ :AR
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ِ
ﺭﺎﺟ
ﻞﻤﺘﻜﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﱪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ِ
ﺭﺎﺟ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﱪﻋ ﻞﺼﺘﻣ
ﻞﺼﺘﻣ ﻏ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
השלח הללוס :HE
תעצבתמ הניעטה
המלשוה הניעטה
רבחתמ Bluetooth
רבוחמ Bluetooth
רבוחמ וניא Bluetooth