B AR R A D E S O NI D O S B 2 6 S B 2 6 LY D B J EL KE S B 2 6 サウンドバー S B 2 6 사운드바 S B 2 6 条形音响 SB26 SOU ND BAR / BARR E D E SON S B2 6 * EMPAREJAMIENTO * EMPARELHAMENTO * KOPPLUNG * ACCOPPIAMENTO * VERBINDEN * TILKNYTNING * YHDISTÄMINEN * PAIRING * PARKOPPLING * PARRING *ペアリング * 配對 * 配对 * 配對 S B 2 6 條型音箱 * PAIRING / ASSOCIATION 1 1 HDMI 1 HDMI 2 OPTICAL HDMI TV 2 3 AUX IN 4 VOLUME 5 6 BASS SURR MODE HARMAN VOLUME 7 1) Power 2) HDMI inputs 1, 2 and TV 3) Optical, Aux in 4) Volume co
* Vista posterior * Vista de trás * Rückansicht * Vista posteriore * Achteraanzicht * Sett bakfra * Näkymä takaa * Вид сзади * Baksida * Set bagfra * 背面図 * Rear view / Vue arrière * Rear view / Vue arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1) USB port (software update only) 2) Power input DC 3) IR transmitter (optional) 4) Aux input (Analog Audio in) 5) Optical (Digital optical Audio in) 6) HDMI TV (To television with ARC support) * 후면 보기 * 背面图 * 後視圖 4 5 1 2 3 # Subwoofer pairing / Association du ca
4 ^ Rear view - Soundbar / Vue arrière – Barre de son ^ Подключение сабвуфера ^ Vista posterior - barra de sonido ^ Set bagfra – soundbar ^ 背面図 － サウンドバー ^ 후면 보기 - 사운드바 ^ 背面图 – 条形音响 ^ 後視圖–條型音箱 ^ Vista posterior - barra de sonido ^ Vista de trás – Soundbar ^ Rückansicht – Soundbar ^ Vista posteriore – Soundbar ^ Achteraanzicht - Soundbar ^ Sett bakfra – lydbjelke ^ Näkymä takaa – Soundbar * HDMI-equipped TV / Téléviseur à prise HDMI * TV equipado con HDMI * Televisor equipado com HDMI * HDMI-fähiges TV-Gerä
7 # IR repeater installation (optional) / Installation du répéteur IR (en option) ^ Rear view - Soundbar / Vue arrière – Barre de son ^ Vista posterior - barra de sonido ^ Vista de trás – Soundbar ^ Rückansicht – Soundbar ^ Vista posteriore – Soundbar ^ Achteraanzicht - Soundbar ^ Sett bakfra – lydbjelke ^ Näkymä takaa – Soundbar ^ Подключение сабвуфера ^ Vista posterior - barra de sonido ^ Set bagfra – soundbar ^ 背面図 － サウンドバー ^ 후면 보기 - 사운드바 ^ 背面图 – 条形音响 ^ 後視圖–條型音箱 # Instalación del repetidor de infrarr
9 ^ Surround sound / Son surround ^ Sonido envolvente ^ Som surround ^ Surround Sound ^ Suono surround ^ Surround geluid ^ Surroundlyd ^ Surround-ääni ^ Пространственный звук ^ Surroundljud ^ Surroundlyd ^ サラウンド ^ 서라운드 사운드 ^ 环绕声 ^ 環繞音效 10 * Bluetooth connection / Connexion Bluetooth * Conexión Bluetooth * Ligação Bluetooth * Bluetooth-Verbindung * Connessione Bluetooth * Bluetooth-verbinding * Bluetooth-tilkobling * Bluetooth-yhteys * Соединение с помощью Bluetooth * Bluetooth-anslutning * Bluetooth-for
ES PT SB26 Intervalo de frecuencias: 38Hz - 22kHz (-6dB) SB26 Resposta em frequência: 38Hz - 22kHz (-6dB) Barra de sonido SB26 CNTR Transductor de rango medio: Dos x 3” (75 mm) conos por canal Transductor de alta frecuencia: Uno x 1” (25 mm) cúpula por canal Potencia de amplificación: 30 Vatios x 2 Requisitos de alimentación: 24 V CC, 2.7 A Dimensiones: 110 mm x 920 mm x 89 mm Peso: 3.
FI RU SB26 Taajuusvaste: 38Hz - 22kHz (-6dB) SB26 Частотная характеристика: 38 Гц-22 кГц (-6 дБ) SB26 CNTR Soundbar Keskipitkän välimatkan anturit: Kaksi x 3” (75 mm) kartiota kanavaa kohti Suurtaajuusmuunnin: Yksi x 1” (25 mm) kupu kanavaa kohti Vahvistimen teho: 30 W x 2 Tehovaatimus: 24 V DC, 2.7 A Mitat: 110 mm x 920 mm x 89 mm Paino: 3.
CHS CHT SB26 频率响应: 38Hz – 22kHz(-6dB) SB26 頻率響應: 38Hz - 22kHz (-6dB) SB26 CNTR Soundbar音箱 中音单元: 3”(75 mm) x 2 每声道, 锥盆 高音单元: 1”(25 mm) x 1 每声道, 球顶 额定功率: 30W x 2 电源要求: 24V DC, 2.7A 尺寸: 110mm x 920mm x 89mm 重量: 3.5kg SB26 CNTR 條型音箱 中音換能器: 2 x 3” (75 mm) 每聲道振膜數 高頻換能器: 1 x 1” (25 mm) 每聲道圓頂 放大器功率: 30 W x 2 電源要求: 24V DC, 2.7A 外觀尺寸: 110 mm x 920 mm x 89 mm 重量: 3.5 kg SB26 重低音箱 驱动单元: 10”(250mm),锥盆 音箱类型: 低音反射式 电源要求: 100 – 240V AC, 50Hz/60Hz, 100W 尺寸: 365mm x 320mm x 320mm 重量: 9.
