0096CSK - HK HS 350 OM NLD.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 3 Dank u voor de aanschaf van een Harman Kardon product! Met de aanschaf van een Harman Kardon HS 350 staat u aan het begin van vele jaren luisterplezier. Ontwikkeld om alle opwindende details van het filmgeluid en alle nuances van de muziek naar voren te brengen is de HS 350 een echt meerkanalen systeem voor het nieuwe millennium. De HS 350 is zo gebouwd dat optimaal profijt wordt getrokken van de moderne digitale techniek.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 4 Inleiding / Veiligheid Belangrijk: Lees deze handleiding in combinatie met die van het bijbehorende luidsprekersysteem. De daarin aangegeven aanwijzingen dienen uitgevoerd te worden om lang plezier van uw luidsprekers te hebben en met het oog op uw veiligheid.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 5 Terminologie Gezien het feit dat DVD-spelers veel kenmerken en technologie met CD-spelers gemeen hebben, zijn veel van de termen en functies die in een DVD-speler worden gebruikt, gelijk aan wat u kent van CD-spelers en –wisselaars, of zelfs oudere video formaten zoals laserdisc.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 6 Functies Hoogwaardige video Geschikt voor CD èn DVD • High Definition Multimedia Interface (HDMI) voor een digitale verbinding via één enkele kabel met uw HD-voorbereid beeldscherm. • Hoogwaardige 10-bit MPEG2 videodecoders. • Progressive Scan component video uitgangen (NTSC en PAL).
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 7 NEDERLANDS Bedieningsorganen Display 1 Netschakelaar (standby) 2 Open/Dicht 3 USB On-The-Go Ingang 4 Hoofdtelefoonuitgang 5 Volumeregelaar 6 Kaartopening Display: de display geeft aanwijzingen en status informatie over de bediening van de HS 350 Controller.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 8 Display A Disc Type B Weergavefunctie C Progressive Scan D Kinderslot E Tijdaanduiding F Videoformaat G Bron H Herhalen I VCD Weergave Besturing J Willekeurig K A-B Herhalen L Programma M Camerapositie N Titels O Hoofdstuk/Nummer P Video-Uitgang A Disc Type: de CD of DVD indicatie licht op om aan te geven welk type disc wordt afgespeeld. B Weergavefunctie: lichten op om de huidige afspeelfunctie aan te geven.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 10 Aansluitingen op de Achterzijde D Surround Luidspreker Uitgangen: verbind deze uitgangen met de juiste + en – aansluitingen van de surround luidsprekers. Overeenkomstig de nieuwe CEA kleurcode is de blauwe aansluiting de positieve + aansluiting die verbonden wordt met de rode + aansluiting van de Surround Links luidspreker, conform de oude codering.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 12 Afstandsbediening 0 Inschakelen/Bronkeuze: Door één van deze toetsen in te drukken worden drie acties tegelijk uitgevoerd: staat het HS systeem niet aan dan wordt het ingeschakeld. Vervolgens wordt de bron die op de toets staat gekozen en tenslotte wordt de afstandsbediening zo ingesteld dat deze de gekozen bron bedient. 1 Uitschakelen: Schakelt het HS systeem in de standby functie.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 13 Basisinformatie • De soort functies die beschikbaar zijn worden voornamelijk bepaald door de eigenschappen van de disc zelf. In sommige gevallen kunnen die zelfs afwijken van hetgeen wat hier in deze handleiding is beschreven. In zo’n geval volgt u gewoon de aanwijzingen in beeld op. Deze handleiding behandelt uitsluitend de basisfuncties.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 14 Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op een stevige ondergrond en controleer of deze het gewicht kan dragen. Vervolgens dient het apparaat aangesloten te worden op de overige audio- en videoapparatuur.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 15 Installeren en Aansluiten VCR en SAT decoder (methode 5 en 6): De afbeeldingen 5 en 6 laten de gebruikelijke aansluitingen zien; deze zijn uiteraard als voorbeeld bedoeld. Vanwege verschillen in apparaten kan de werkelijkheid in uw geval afwijken van deze afbeeldingen. Raadpleeg zonodig de handleiding van uw apparatuur. teem actief, draai dan het geluid van de TV geheel terug.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 16 Installeren en Aansluiten van een muur, of in de buurt van een hoek. Een andere methode is de subwoofer tijdelijk op de plaats te zetten waar u gewoonlijk zult zitten en vervolgens in de kamer rond te lopen totdat u een plaats vindt waar de subwoofer het beste klinkt. Zet de subwoofer dan op die plaats. Lichtnetaansluiting • Het apparaat is uitsluitend geschikt voor een lichtnet van 220-240 V 50 Hz.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 17 Installeren en Aansluiten Over DivX Filmbestanden Deze DVD-speler is geschikt voor DivX discs met de volgende beperkingen: Afspelen van een DivX Film Disc Voordat u een DivX filmdisc afspeelt even uw aandacht voor het volgende: • Multisessie DVD’s met Windows Media Audio bestanden kunnen soms niet worden afgespeeld. • Open sessie discs worden niet ondersteund. • De DVD-speler ondersteunt geen PC data.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 18 Systeem Opzet Standaard Systeem Instellingen De laatste stap van het installeren betreft het instellen van de standaardwaarden van het systeem. Het is belangrijk hier wat tijd aan te besteden en vertrouwd te raken met deze instellingen, aangezien het nodig kan zijn dat deze zo nu en dan zullen moeten worden aangepast.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 19 Systeem Opzet Audio Instellingen Afbeelding 4 Vertraging: deze instelling kiest de eenheid voor het instellen van de vertraging in voet of in meter. Wanneer bij uw digitale videobron beeld en geluid niet synchroon lopen, kunt u A/V Sync functie gebruiken om het audiosignaal te vertragen zoals dat naar alle kanalen wordt gestuurd (in tegenstelling tot afzonderlijke instellingen) zodat beeld en geluid weer gelijklopen.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 20 Systeem Opzet Druk op Enter 6 om te bevestigen. Gebruik dan M/N 9 om de cursor naar de menuregel EZSET/EQ SETUP te verplaatsen. Druk op Enter 6 om naar het volgende menu te gaan. Afbeelding 6a Stap 5: de eerste twee menu’s van het EzSet/EQ systeem verschijnen nu om u er aan te herinneren alle luidsprekers en de microfoon aan te sluiten.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 21 Systeem Opzet Stap 11. Wanneer de testresultaten geslaagd zijn, verschijnt weer het volgende Near Field Metingen menu. Om het systeem correct te kalibreren dient de Near Field Meting voor alle vijf kanalen te worden uitgevoerd. Herhaal de stappen 8 t/m 11 tot alle luidsprekers zijn gekalibreerd. Wanneer dat is gebeurd is het Near Field proces afgerond.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 22 Systeem Opzet De standaard instelling van de DVD-speler is 0 dB voor alle kanalen. Wanneer u meent dat in uw opzet correcties nodig zijn, raden we u aan deze correcties te maken met behulp van de ingebouwde testgenerator. Wordt de cursor verplaatst naar een van de luidsprekerniveau symbolen, hoort u het testsignaal uit desbetreffende luidspreker.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 23 Testbeeld Contrast Instelling Wanneer u via het in-beeld menu het testbeeld activeert roept u een stilstaand beeld op waarmee alle instellingen en de videoprestaties van uw TV getest kunnen worden. Denk er aan dat het testbeeld alleen beschikbaar is in Standaard Resolutie, d.w.z. via één van de video-uitgangen 0123. Heeft u de HS 350 verbonden via de HDMI-uitgang H, dan is het testbeeld niet beschikbaar.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 24 Speler/Radio Menu Gebruik Statusbalk De in-beeld statusbalk bevat vele weergavefuncties. Om het statusbalkmenu op te roepen drukt u terwijl de disc speelt op STATUS D op de afstandsbediening. Gebruik de pijltoetsen 9 op de afstandsbediening om door de verschillende functies van de statusbalk te gaan.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 25 Speler/Radio Menu Het RADIO menu geeft de gekozen audiofunctie aan, de naam van de gekozen zender (indien RDS beschikbaar is) en een overzicht van 30 zenders met hun voorkeurpositie, zendernaam en frequentie. Opmerking: de zenders kunnen automatisch of met de hand worden afgestemd. De Auto Preset functie wordt verderop in deze handleiding beschreven. 3.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 26 TV Menu, AUX Menu, Digitaal In Menu TV MENU audio-uitgang van de settop-box is verbonden. Digitaal In Menu Daar een Scart audio/video kabel zowel de audio als de video in- en uitgangen omvat, kan de Scart verbinding tussen de DVD receiver en de TV worden gebruikt om het audiosignaal van de TV naar de DVD receiver te brengen. Op die manier kunt u naar TV-programma’s luisteren via het HS muzieksysteem.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 27 Surround Functie Overzicht Dolby Digital: alleen beschikbaar via digitale bronnen gecodeerd met Dolby Digital data. Biedt maximaal vijf gescheiden audiokanalen en een speciaal Laag Frequent Effect kanaal. DTS: alleen beschikbaar via digitale bronnen gecodeerd met DTS data. Beschikbaar op speciale DVD, LD en audio discs; DTS biedt maximaal vijf gescheiden audiokanalen en een speciaal Laag Frequent Effect kanaal.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 28 USB Menu Gebruik van Wanneer van Harman Kardon is aangesloten en een geschikte iPod is in The Bridge geplaatst, druk dan op DMP Functie 0 om de iPod als ingang te kiezen om zo audiobestanden van uw iPod te kunnen afspelen via uw hoogwaardige audio/video systeem. Wanneer The Bridge correct is aangesloten en een geschikte iPod is op de juiste wijze ingezet, geeft de Bovenste Regel van de Display DMP IN aan.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 29 Programmeren Codes Afstandsbediening De HS 350 afstandsbediening is ook in staat de codes van andere afstandsbedieningen in uw systeem te ‘leren’, zoals die van uw TV. Om de codes van een IR afstandsbediening op de afstandsbediening van de HS 350 over te dragen gaat u als volgt te werk: 1.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Programmeren Codes Afstandsbediening Wissen macro’s Op de volgende wijze kunt u bevelen die in een macro zijn ondergebracht wissen: 1. Druk tegelijk op muting A en op de toets macro K waarop de bevelen die u wilt wissen zijn opgeslagen. 2. Denk er aan dat Programma amber knippert en dat de rode LED onder de laatst gebruikte ingangskeuze 0 op zal lichten. 3. Binnen tien seconden drukt Mute A. 4.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 32 Problemen Wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van het systeem kunt u wellicht via deze paragraaf de oorzaak opsporen. Blijft het probleem ook dan nog bestaan, raadpleeg dan uw leverancier. Geen spanning • Zit de stekker wel in het stopcontact? • Mogelijk is een van de beveiligingen actief. In dat geval de stekker kort uit het stopcontact nemen en weer aansluiten. Geen beeld • Controleer of het systeem goed is aangesloten.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 33 Problemen Aanwijzingen in het TV-beeld verschijnen niet in de gewenste taal • Kies de taal voor de display en voorkeur voor de ondertiteling in het SETUP (opzet) menu (zie pagina 18). Voor alle aanwijzingen van de DVD (DVD menu, ondertitels) in de gewenste taal, dient de disc zelf over de gewenste taal te beschikken. Zo niet dan wordt uit de wel beschikbare talen gekozen.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 34 Overzicht Bit rate Geeft de hoeveelheid video data aan die per seconde van een DVD getrokken kan worden. De eenheid is Mbps (megabit per seconde). 1 Mbps staat voor Megabits = 1.000.000 bits. Hoe hoger de bit rate hoe meer gegevens. Betekent vaak, maar niet altijd een betere kwaliteit. Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. US Patent nr. 5.451.942 en andere wereldwijd verleende en aangevraagde patenten.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.
0096CSK - HK HS 350 OM NLD.qxp:34252_HS350_Hol 20/01/09 10:39 Side 36 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 516.422.HKHK (4545) Fax: 516.682.3523 (USA only) www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2008 Harman Kardon, Incorporated Part No.: 01.00.YS.SM1.
