Operation Manual

2
2 3
Manual del Sistema «Home-theater» integrado HS 280/HS 210
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
7
8
9
10
12
12
12
12
12
12
13
14
14
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
23
24
24
25
27
28
31
Índice
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verifique el voltaje antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desempaquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambiar de sitio la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Gracias por elegir el Harman Kardon® HS 280/HS 210! . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor de doble canal con DVD HS 280/HS 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altavoces satélite SAT TS60/SAT TS11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subwoofer HKTS200SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios Incluidos (para HS 280) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios Incluidos (para HS 210) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles del panel frontal del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla de información del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones del panel trasero del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles y conexiones del subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funciones del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocación de los altavoces satélite derecho e izquierdo. . . . . . . . . . . .
Colocación del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones de montaje de los altavoces satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocación en estantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje sobre pared de los altavoces satélite HS 280 . . . . . . . . . . . . .
Montaje sobre pared de los altavoces satélite HS 210 . . . . . . . . . . . . .
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de los altavoces satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de la antena FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de un televisor o una pantalla de vídeo . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del euroconector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de fuentes de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de una grabadora de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión a una Red de Área Local (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión a la red eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de las baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memorización de códigos en el mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del mando a distancia tras ser programado . . . . . . . . . . . .
Configuración del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del sistema de menú en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menú de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustes de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menú de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del sintonizador de radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escucha de las fuentes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducción de archivos desde dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducción de archivos desde dispositivos en red. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de códigos de idiomas de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .