HS 280 / HS 210 2.1-Kanal-Heimkinosystem mit 2 x 65 W Benutzerhandbuch Deutsch Designed to Entertain.
HS 280/HS 210 Heimkinosystem – Benutzerhandbuch Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Überprüfen der Netzspannung vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installationsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Trennen Sie dieses Gerät während eines Gewitters oder einer längeren Zeitspanne, in der es nicht verwendet wird, von der Stromversorgung. 14. Überlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern.
Einleitung Digitale Audioausgänge •• Ein koaxialer Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website unter www.harmankardon.com. Videoeingänge Hinweis: Dazu benötigen Sie die Seriennummer des Produkts. Sie können bei der Registrierung auch die Option auswählen, von uns über neue Produkte und/oder Sonderaktionen informiert zu werden. Videoausgänge •• DVD-Spieler (intern) •• •• •• •• www.harmankardon.
Mitgeliefertes Zubehör (für HS 210) Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des HS 280-Systems enthalten. Sollte eines dieser Teile fehlen, verständigen Sie bitte den Harman Kardon-Kundendienst über die Website: www.harmankardon.com. Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des HS 210-Systems enthalten. Sollte eines dieser Teile fehlen, verständigen Sie bitte den Harman Kardon-Kundendienst über die Website: www.harmankardon.com.
Bedienelemente an der Vorderseite des Receivers Auswurftaste OBERSEITE StandbyTaste Betriebsanzeige VORDERSEITE Disc-Schlitz SEITE Display Lautstärkeregler Kopfhöreranschluss USB-Anschluss Disc-Schlitz: Führen Sie eine kompatible Disc in den Schlitz ein. Der Disc-Spieler des HS 280/HS 210 kann 5" (12 cm)- und 3" (8 cm)-Discs abspielen. WICHTIG: Schließen Sie KEINEN PC oder USB-Host/Controller an diesen Anschluss an. Andernfalls könnten das HS 280/HS 210 und das andere Gerät beschädigt werden.
Source Indicators Progressive Scan ProgressiveIndicator Scan-Anzeige Quellenanzeigen Disc Type Anzeigen für Indicators Disc-Typ Anzeige für VCDVCD Wiedergabesteuerung Random Play Anzeige für Indicator Zufallswiedergabe Anzeigen für Playback Wiedergabemodus Titelanzeigen Title Playback Control Mode Indicators Indicator Indicators Dolby Digital Anzeige für Dolby Indicator Digital Video Output Anzeigen für Indicators Videoausgang Repeat Play Anzeigen für Indicators Wiederholfunktion Anzeigen für Ka
Anschlüsse an der Rückseite des Receivers Ethernet Remote Control Eingang/Ausgang für Input/Output Fernbedienung Port Netzwerk-Anschluss Anschluss für AC Power Netzkabel Input (Stromversorgung) Coaxial USB Digital Koaxialer digitaler Output Ausgang Speaker Outputs Lautsprecherausgänge USBPort Anschluss HDMI HDMIOutput Ausgang S-video Output S-Videoausgang: Composite Video Composite-VideoOutput Ausgang MODEL: HS 2X0SO/230 Sub Schaltausgang fürTrigger Subwoofer Koaxiale Coaxial Digitaleingänge Di
Obwohl der Klang in den meisten Fällen am Besten ist, wenn sich der Phasenumschalter in der Position NORMAL befindet, gibt es keine feste Regel dafür, wie er eingestellt werden muss. Wenn der Subwoofer phasenrichtig mit den Satellitenlautsprechern arbeitet, entsteht der klarste und kraftvollste Klang. Perkussive Klänge von Schlagzeug, Klavier und gezupften Saiten klingen dann am Natürlichsten.
Funktionen der Fernbedienung System Power EIN/AUS-Taste Button Screen Power Button TV/Video EIN/AUS RadioRadiotaste Button Disc-Taste Disc Button Learn Button Lerntaste Network Button Netzwerktaste Einstellungstaste Settings Button Favoritentaste Bookmark Button EnterEingabetaste Button USB-Taste USB Button Activity Button Aktivitätentaste TV-Taste TV Button Video Button Videotaste Options Button Optionentaste Tasten für Cursorsteuerung Cursor Controls Disc-Menütaste Disc Menu Button Audio Audiotaste
Tasten für die Disc-Wiedergabefunktionen: Tasten für die Cursorsteuerung: Verwenden Sie diese Steuerungstasten – die Nachoben-, Nach-unten-, Nach-links- und Nach-rechts-Taste – um den Cursor im Bildschirmmenü zu bewegen. I Drücken Sie diese Taste einmal, um zum Anfang des aktuell wiedergegebenen Musiktitels zu springen.
Aufstellen der Lautsprecher Platzieren der linken und rechten Satellitenlautsprecher Linker Frontlautsprecher Rechter Frontlautsprecher Wandmontage der HS 280-Satellitenlautsprecher WICHTIG: Lesen Sie den Abschnitt Anschließen der Satellitenlautsprecher auf Seite 14, bevor sie den linken und rechten Lautsprecher mit den mitgelieferten Befestigungselementen montieren.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass sich die blanken ( + ) und ( – ) Drähte nicht berühren oder in Kontakt mit der anderen Anschlussklemme kommen. Wenn sich die Drähte berühren, kann es zu einem Kurzschluss kommen, der den Receiver beschädigen kann. 9. Schieben Sie das Lautsprecherkabel durch den Lautsprecherteil der Wandhalterung wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Setzen Sie die Rillen der Halterung genau in die Führungsnasen der Lautsprecher ein.
HINWEIS: Der Kunde ist selbst für die Auswahl und Verwendung geeigneter, im Fachhandel erhältlicher Befestigungselemente verantwortlich, um die Lautsprecher korrekt und sicher an der Wand zu befestigen. Receivers und des LFE-Eingangs des HKTS200SUB-Subwoofers. Diese Farbkennzeichnungen erleichtern Ihnen das korrekte Anschließen der Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse des Receivers oder Verstärkers.
So schließen Sie Satellitenlautsprecher an, die an den mitgelieferten Wandhalterungen montiert sind: WICHTIG: Schließen Sie das Netzkabel des Subwoofers jetzt noch nicht an das Stromnetz an. DEUTSCH Führen Sie die Anweisungen unter Wandmontage der Satellitenlautsprecher auf Seite 12 aus.
Anschließen der UKW-Antenne Anschließen des SCART-Kabels Schließen Sie die mitgelieferte Antenne an den UKW-Antennenanschluss an, wie in der Abbildung gezeigt. Strecken Sie den Antennendraht auf seine ganze Länge aus und probieren Sie aus, wie Sie ihn am besten ausrichten, um den besten Empfang zu haben. Wenn Ihr Fernseh- oder Videoanzeigegerät oder Ihre Set-Top-Box einen SCART-Anschluss besitzen, können Sie sie mit dem mitgelieferten SCART-Kabel an den SCART-Anschluss des HS 280/HS 210 anschließen.
•• Überprüfen Sie, ob alle Lautsprecheranschlüsse, Videoanschlüsse und Verbindungen zu Audiogeräten korrekt sind, bevor Sie die Netzkabel an eine Wandsteckdose anschließen. •• Schließen Sie das Kupplungsende des abnehmbaren Netzkabels an den Stromversorgungsanschluss des Receivers an. Stecken Sie das andere Ende in eine funktionstüchtige, nicht über einen Lichtschalter geschaltete Steckdose.
des HS 280/HS 210 nicht innerhalb von fünf Sekunden einen IR-Code empfängt, blinkt die LED der Lerntaste dreimal kurz hintereinander und die Fernbedienung bleibt ebenfalls im Lernmodus. Wiederholen Sie in diesem Fall die Programmierung von Schritt 4 an. ==Learning-Capable lernfähig 6. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jeden Befehl, den Sie in die Fernbedienung des HS 280/HS 210 einlernen möchten.
Audioeinstellungen DEUTSCH •• Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Tasten, um den Cursor in der Menüliste nach oben und nach unten zu bewegen. Wenn eine Menüoption markiert ist, wird ihr Symbol heller und ihr Name wird größer. •• Um eine markierte Menüoption auszuwählen, drücken Sie die Eingabetaste. Entsprechend Ihrer Auswahl wird ein neuer Dialog auf dem Bildschirm angezeigt. •• Durch Drücken der Nach-rechts-Taste können Sie zusätzliche Optionen für eine gewählte Option anzeigen (falls vorhanden).
Systemeinstellungen Video-Audioeingang: Stellen Sie hier ein, an welchen Eingang Sie den Tonausgang der Videoquelle angeschlossen haben, die Sie mit der dafür programmierten Fernbedienung bedienen. (HINWEIS: Wenn Sie die Videoquelle mit dem SCART-Kabel angeschlossen haben, wählen Sie die Option SCART. Wenn Sie die Videotaste der Fernbedienung drücken, wird die Videoquelle zur aktiven Audioquelle und Sie können die Videoquelle mit der Fernbedienung bedienen.
Bildschirmschoner: Aktiviert den Bildschirmschoner des HS 280/HS 210, um „Einbrennen“ von Bildern auf Videobildschirmen zu verhindern. Wenn Sie das HS 280/ HS 210 an ein Videoanzeigegerät mit Plasma- oder Röhrenbildschirm oder einen Videoprojektor anschließen, empfehlen wir Ihnen, den Bildschirmschoner zu aktivieren. DEUTSCH Winkelsymbol anzeigen: Legt fest, ob das Winkelsymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird, wenn auf der aktuell wiedergegebenen DVD unterschiedliche Betrachtungswinkel verfügbar sind.
Unterstützte Disc-Formate = Disc Player Operation Bedienung des Disc-Spielers Das HS 280/HS 210 kann die folgenden Disc-Formate in den Größen 5" (12 cm) und 3" (8 cm) wiedergeben: DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW, VCD, SVCD, MP3 und WMA (Versionen 7 - 8). Weiterhin kann es Discs mit JPEG-Bilddateien wiedergeben. HINWEIS: Einige Discs enthalten gegebenenfalls Funktionen, die nicht mit dem DVD-Spieler des HS 280/HS 210 kompatibel sind.
DEUTSCH zwischen Stunden, Minuten und Sekunden wechseln und mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten die Zeit einstellen. Wenn Sie die Zeit eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste und das HS 280/HS 210 springt zu diesem Punkt auf der Disc. •• Winkel: Hier können Sie zwischen den verschiedenen auf der Disc verfügbaren Kamerablickrichtungen wählen. HINWEIS: Die verfügbaren Optionen können sich je nach Disc unterscheiden. Manche Optionen sind möglicherweise nicht auf allen Discs verfügbar.
Optionen für Radiosender Um Optionen für einen markierten Sender anzuzeigen, während das HS 280/HS 210 die Liste der Radiosender anzeigt, drücken Sie die Nach-rechts-Taste. 3. Markieren Sie den Eingang, an den Sie die Audioquelle angeschlossen haben und drücken Sie die Eingabetaste. HINWEIS: Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über den SCART-Anschluss mit dem Receiver verbunden haben, schaltet das HS 280/HS 210 automatisch auf den SCART-Eingang um, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird.
Wenn die ausgewählte MP3-Datei einen ID3-Tag zur Anzeige eines Albumcovers besitzt, zeigt das HS 280/HS 210 das Albumcover auf dem Bildschirm an. Um eine Mediendatei wiederzugeben, markieren Sie die Datei in der Liste und drücken Sie die Eingabetaste.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Medien freigeben, klicken Sie anschließend auf das Symbol für das HS 280/HS 210 und wählen Sie Zulassen. Klicken Sie anschließend auf OK. Durch Auswählen einer JPEG-Datei wird diese auf dem Bildschirm angezeigt. (In der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird das Pausesymbol angezeigt). Die auf dem Computer gespeicherten Medien sollten jetzt für das HS 280/HS 210 verfügbar sein.
•• Um zur nächsten oder vorherigen MP3-Datei zu springen, drücken Sie die Taste J oder I . Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten (Pause), drücken Sie die Taste B/1 . Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie nochmals die Taste B/1. •• Um die Musikwiedergabe zu beenden und wieder zur Dateiliste zurückzukehren drücken Sie die Taste 0 Wiedergeben von Videos Durch Auswählen einer Videodatei wird diese wiedergegeben.
Liste der DVD-Sprachcodes Die Verfügbarkeit bestimmter Sprachen für die Haupttonspur einer DVD oder die Untertitel wird vom Hersteller der Disc festgelegt. Sie sollten daher stets die Informationen über die verfügbaren Sprachen auf der Disc-Hülle lesen. Möglicherweise müssen Sie einen Code aus der folgenden Liste eingeben, um eine bestimmte Sprache wiederzugeben.
HS 280/HS 210 Receiver Lautsprechersystem Audioteil Frequenzgang: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB) Durchschnittliche Dauerleistung, Stereomodus (FTC): 65 Watt pro Kanal, 120 Hz - 20 kHz, Klirrfaktor < 0,3 % THD, beide Kanäle ausgesteuert an 6 Ohm Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (LINE-Eingänge): 240 mV/47 kΩ Frequenzgang bei 1 W (±3 dB): 120 Hz - 20 kHz Transiente Intermodulationsverzerrung (TIM): < 0,2 % SAT TS60-Satelliten (für HS 280) Empfohlene Leistung: 10 - 120 Watt Impedanz: 8 Ohm Nennimpedanz Wirkungsgra
Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (nur USA) www.harmankardon.com Hergestellt in VRC ©2010 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen und Designänderungen vorbehalten. Harman Kardon und CMMD sind Marken von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. Designed to Entertain ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated.
