HS 100 Home Cinema Systeem HANDLEIDING Power for the Digital Revolution®
Inhoud Pagina 3 4 4 5 6 7 8 9 11 11 11 Inleiding Veiligheid Uitpakken Gebruikte terminologie Bedieningsorganen Display Aansluitingen Afstandsbediening Basisinformatie Over deze handleiding Regiocode Systeemopzet 12 Installeren en Aansluiten 12 Audio Aansluitingen 12 Video Aansluitingen 12 Extra Audio Aansluitingen 13 Luidspreker Opstelling 13 Eerste Gebruik 13 Lichtnet Aansluiten Weergavefuncties 14 Weergave 14 Disc weergavefuncties 14 Nummers of titels/hoofdstukken overslaan 14 Versnelde weergave / snelz
Inleiding OPMERKING: Deze speler is ontworpen en vervaardigd conform de regio-informatie, zoals die op de meeste DVD’s is vastgelegd. Deze speler is uitsluitend geschikt voor DVD’s die bestemd zijn 2 Een groot aantal afspeelfuncties maakt ook het programmeren van een avond ontspanning eenvoudig.
Inleiding / Veiligheid Het is denkbaar dat u sommige instellingen wilt veranderen. Een beschrijving van alle instellingen en aanwijzingen voor het wijzigen vindt u in het tweede deel van deze handleiding. Het systeem is zo opgezet dat u het vele jaren ongestoord kunt gebruiken, met een minimum aan onderhoud. Alle onderdelen van het systeem zijn voor het verlaten van de fabriek op hun juiste werking gecontroleerd.
Terminologie Gezien het feit dat DVD-spelers veel kenmerken en technologie met CD-spelers gemeen hebben, zijn veel van de termen en functies die in een DVD-speler worden gebruikt, gelijk aan wat u kent van CD-spelers en –wisselaars, of zelfs oudere video formaten zoals laserdisc. Wanneer dit echter uw eerste DVD-product is, dan kunnen sommige termen die gebruikt worden bij het omschrijven van de eigenschappen van een DVDspeler, nieuw voor u zijn.
Bedieningsorganen 1 2 9 6 7 3 5 4 8 Display 1 Netschakelaar (standby) 2 Open/Dicht 3 Weergave 4 Bronkeuze 5 Stop 6 voorgaande 7 volgende 8 Hoofdtelefoonuitgang 9 Volumeregelaar Display: de display geeft aanwijzingen en status informatie over de bediening van de HS 100 Controller. 4 Bron: druk herhaaldelijk op deze toets om door de beschikbare audio- en videobronnen te schakelen. 6 Voorgaande: druk hierop om achteruit door de nummers op een CD of de hoofdstukken op een DVD te schakelen.
Display A PLAYERJPEG MP3 RADIOVCD SCART DVD AUX 1 DIGITALWMA IN P B CD DVD-AUDIO 5.1ch GROUP TITLE TRACK CHAP N L JI PROG RAND HOUR O G K M C DF H REP PBC 1 ALL V.OFF A-B MIN P.SCAN TEST SEC E G Video uit H Herhalen I VCD Weergave J Willekeurig K A-B herhalen L Programma M Camera positie N Titel O Hoofdstuk/nummer P Bronindicatie A Disc Type: de CD, DVD of DVD Audio indicatie licht op om aan te geven welk type disc wordt afgespeeld.
Aansluitingen Composiet Video Uitgang S-Video Uitgang Component Video Uitgangen Scart TV Aansluiting Netsnoer FM Antenne Audio In Subwoofer Uitgang Coax Digitale Ingang Optisch Digitale Ingang Analoge Audio Uitgangen Front Luidspreker Uitgangen Center Luidspreker Uitgang Surround Luidspreker Uitgangen Composiet Video Uitgang: verbind deze uitgang met de video-ingang van een televisie of videoprojector.
0 Inschakelen 1 Uitschakelen 0 1 A N K O P C Pauze D Status L Q E Skip/Step (voorgaande) F Skip/Step (volgende) 2 5 7 B 2 Ondertitels 3 Titels 4 Camerapositie 5 Audio 6 Enter 7 Open/Dicht 8 In-Beeld Display 9 Pijltoetsen A INFO B Menu G Weergave H Zoeken (achteruit) I Stop J Zoeken/Langzaam (vooruit) K Display L PIC+/PICM Zoom N Afspeellijst 9 D 6 8 O Willekeurig P A-B Herhalen Q Volume (+ of –) Speler Cijfertoetsen Herhalen Wissen Radio TV AUX Digitale
Afstandsbediening 0 Inschakelen: schakelt de speler vanuit standby in. Het Harman Kardon logo verschijnt in beeld. 1 Uitschakelen: zet de speler in standby. 2 Ondertitels: indrukken tijdens het afspelen van een DVD om de ondertitels in of uit te schakelen. 3 Titels: tijdens het afspelen indrukken om de speler naar het eerste deel van de disc terug te laten gaan. 4 Camerapositie: indrukken om verschillende cameraposities op een DVD op te roepen. Werkt alleen wanneer de DVD meerdere posities bevat.
Basisinformatie • De soort functies die beschikbaar zijn worden voornamelijk bepaald door de eigenschappen van de disc zelf. In sommige gevallen kunnen die zelfs afwijken van hetgeen wat hier in deze handleiding is beschreven. In zo’n geval volgt u gewoon de aanwijzingen in beeld op. Deze handleiding behandelt uitsluitend de basisfuncties. • In sommige gevallen verschijnt het symbool u in beeld, om aan te geven dat de in deze handleiding beschreven functie op de ingelegde disc niet beschikbaar is.
Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op een stevige ondergrond en controleer of deze het gewicht kan dragen. Vervolgens dient het apparaat aangesloten te worden op de overige audio- en videoapparatuur. Aansluiten audioapparatuur Wij raden u aan uitsluitend signaalkabels van goede kwaliteit te gebruiken om achteruitgang van het signaal te voorkomen.
Installeren en Aansluiten De opstelling van de luidsprekers in een home theater systeem met meerdere kanalen heeft een aanzienlijke invloed op de bereikte geluidskwaliteit. Afhankelijk van uw beeldscherm plaatst u de center luidspreker direct boven of onder het beeldscherm, dan wel in het midden achter een akoestisch open projectiescherm.
Installeren en Aansluiten Weergave Afspeelfuncties Voorbereiding 1. Schakel de TV in en kies de video-ingang waarop de DSC Regeleenheid is aangesloten. 2. Na het inschakelen van de HS systeem controller verschijnt een welkomstbeeld op het scherm. Wanneer dat beeld vervormd is of zonder kleur verschijnt, pas dan de instellingen van het Video Setting Submenu aan die van uw TV aan en aan de verbinding die u gebruikt tussen de HS Controller en de TV. 3.
Standaard Systeem Instellingen De laatste stap van het installeren betreft het instellen van de standaardwaarden van het systeem. Het is belangrijk hier wat tijd aan te besteden en vertrouwd te raken met deze instellingen, aangezien het nodig kan zijn dat deze zo nu en dan zullen moeten worden aangepast. Algemene Functies van het In-Beeld Menu De gehele installatie en bediening van de HS 100 werkt via een uitgebreid In-Beeld (OSD – On Screen Display) menusysteem.
Systeem Opzet Dynamisch Bereik: deze instelling maakt het mogelijk Dolby Digital opnamen met volledige dynamiek af te spelen, terwijl de piekniveaus worden gereduceerd. Deze gematigde dynamiekcompressie voorkomt dat anderen door plotselinge pieken worden gestoord zonder dat de impact van de digitale bron wordt aangetast. Delay Unit: hier wordt de maat voor de vertraging ingesteld op meter of feet. Tone Control: activeert of deactiveert de klankregeling.
Testbeeld TV Beeldinstelling met Testbeeld Wanneer u via het in-beeld menu het testbeeld activeert roept u een stilstaand beeld op waarmee alle instellingen en de videoprestaties van uw TV getest kunnen worden. Met de verticale balken kunt u het volgende testen: • juiste kleurverzadiging van de TV • de juiste kleur van elke balk, wat betekent dat het juiste kleursysteem is gekozen.
Speler/Radio Menu Gebruik Statusbalk De in-beeld statusbalk bevat vele weergavefuncties. Om het statusbalkmenu op te roepen drukt u terwijl de disc speelt op STATUS D op de afstandsbediening. Gebruik de pijltoetsen 9 op de afstandsbediening om door de verschillende functies van de statusbalk te gaan. Zodra een functie gemarkeerd is drukt u op ENTER 6 op de afstandsbediening om deze te kiezen en met behulp van de opties die in beeld worden aangegeven te wijzigen. Druk op ENTER 6 om de wijziging te activeren.
Speler/Radio Menu Automatische Voorinstelling Wanneer de cursor wordt verplaatst naar Pre-Set boven de voorkeurnummers dan kunt u de Auto Preset functie activeren, alle zenders wissen of alle standaard fabrieksfrequenties herstellen. Wanneer Auto Preset is geactiveerd scant de tuner de gehele FM band en worden alle zenders die met een behoorlijke sterkte binnenkomen achtereenvolgens op de voorkeurposities opgeslagen.
TV Menu, AUX Menu, Digitaal In Menu TV MENU Daar een Scart audio/video kabel zowel de audio als de video in- en uitgangen omvat, kan de Scart verbinding tussen de DVD receiver en de TV worden gebruikt om het audiosignaal van de TV naar de DVD receiver te brengen. Op die manier kunt u naar TV-programma’s luisteren via het HS muzieksysteem. Opmerking: controleer of de gebruikte Scart kabel volledig bedraad is. Sommige exemplaren zijn alleen voor video geschikt. 1.
DVD Taalcodes Taal Code Taal Code Taal Code Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali; Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Fiji Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6673 6682 6671 7789
Problemen Wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van het systeem kunt u wellicht via deze paragraaf de oorzaak opsporen. Blijft het probleem ook dan nog bestaan, raadpleeg dan uw leverancier. Geen spanning • Zit de stekker wel in het stopcontact? • Mogelijk is een van de beveiligingen actief. In dat geval de stekker kort uit het stopcontact nemen en weer aansluiten. Geen beeld • Controleer of het systeem goed is aangesloten. • Misschien is de videokabel beschadigd.
Problemen Aanwijzingen in het TV-beeld verschijnen niet in de gewenste taal • Kies de taal voor het in-beeld (OSD) menu in het SETUP menu (zie pagina 15). Voor alle aanwijzingen van de DVD (DVD menu, ondertitels) in de gewenste taal, dient de disc zelf over de gewenste taal te beschikken. Zo niet dan wordt uit de wel beschikbare talen gekozen. De audiotaal kan niet worden gewijzigd bij het afspelen van een DVD • De ingelegde DVD beschikt niet over andere talen.
Overzicht Bit rate Geeft de hoeveelheid video data aan die per seconde van een DVD getrokken kan worden. De eenheid is Mbps (megabit per seconde). 1 Mbps staat voor Megabits = 1.000.000 bits. Hoe hoger de bit rate hoe meer gegevens. Betekent vaak, maar niet altijd een betere kwaliteit. Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. US Patent nr. 5.451.942 en andere wereldwijd verleende en aangevraagde patenten.
HS 100 Regeleenheid Technische Gegevens HS speler Pickup: Halfgeleider laser, golflengte 650 nm Signaalsysteem: NTSC / PAL Video horizontale resolutie: Meer dan 480 lijnen (DVD) Video signaal/ruis-afstand: Meer dan 60 dB (DVD) Audio frequentiebereik (stereo): DVD (PCM): 20 Hz – 22 kHz (+/- 1,0 dB) CD (PCM): 20 Hz – 20 kHz (+/- 1,0 dB) Audio signaal/ruis-afstand: Meer dan 80 dB (PCM) Totale harmonische vervorming: Minder dan 0,01% (PCM) Dynamisch bereik: DVD (PCM): meer dan 85 dB (EIAJ, 2 kHz
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 516.422.HKHK (4545) Fax: 516.682.3523 (USA only) www.harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2005 Harman Kardon, Incorporated Part No.
