Quick Start Guide

SV
1. Information om strömförbrukning.
Denna utrustning överensstämmer med Europeiska kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 och
(EU) nr 801/2013.
• Av: Ej tillämpligt
• Nätverks-standby för Controller: < 2,0 W
• Nätverks-standby för Subwoofer: < 2,0 W
• Nätverks-standby för Tower-högtalare < 2,0 W
2. Den tidsperiod efter vilken energihanteringsfunktionen automatiskt växlar utrustningen till:
Av Ej tillämpligt
Standby Ej tillämpligt
Nätverks-standby När någon trådlös nätverksanslutning
är aktiverad
Växlar till nätverksläge efter 10
minuter utan aktivitet i driftläget
3. Om utrustningen har trådlösa nätverksanslutningar:
Så här aktiveras trådlösa nätverksanslutningar:
• Ställ in Radiance 2400 enligt anvisningarna,
• Växla till trådlöst läge (Bluetooth, Chromecast built-in, AirPlay 2 och så vidare)
• Anslut med energiförbrukande produkt(er)
Så här invaktiveras trådlösa nätverksanslutningar:
• Hela Radiance 2400-systemet använder uteslutande trådlösa anslutningar för avsedd användning.
Det är omöjligt att inaktivera trådlösa anslutningar för systemet.
ID
1. Informasi tentang konsumsi daya:
Alat ini sudah mematuhi Peraturan Komisi Eropa (EC) No 1275/2008 dan Uni Eropa (EU) No 801/2013.
• Mati: Tidak Ada
• Siaga dalam jaringan untuk Pengontrol: < 2,0 W
• Siaga dalam jaringan untuk Subwoofer: < 2,0 W
• Siaga dalam jaringan untuk Speaker Tower: < 2,0 W
2. Periode waktu sebelum fungsi manajemen daya mengubah peralatan secara otomatis menjadi:
Mati Tidak Ada
Siaga Tidak Ada
Siaga dalam jaringan Saat ada koneksi jaringan nirkabel
yang diaktian
Masuk ke mode siaga dalam jaringan
jika tidak ada aktivitas dalam mode
operasional selama 10 menit
3. Jika alat ini memiliki koneksi jaringan nirkabel:
Cara mengaktian koneksi jaringan nirkabel:
• Siapkan Radiance 2400 sesuai dengan petunjuk,
• Pindah ke mode nirkabel (Bluetooth, Chromecast built-in, transmisi audio AirPlay 2, dll.)
• Hubungkan dengan produk-produk yang memerlukan asupan daya untuk beroperasi
Cara menonaktian koneksi jaringan nirkabel:
• Seluruh sistem Radiance 2400 mengandalkan koneksi nirkabel untuk dapat digunakan. Koneksi
nirkabel untuk sistem ini tidak dapat dinonaktian.
RU
1. Информация об энергопотреблении.
Настоящее оборудование соответствует регламенту Еврокомиссии (ЕК) № 1275/2008 и
регламенту Евросоюза (ЕС) № 801/2013.
• Выкл.: Н/П
• Режим ожидания в сети для контроллера: < 2,0Вт
• Режим ожидания в сети для сабвуфера: < 2,0Вт
• Режим ожидания в сети для колонок Tower: < 2,0Вт
2. Период времени, после которого функция управления питанием автоматически переводит
оборудование в следующий режим:
Выкл. Н/П
Режим ожидания Н/П
Режим ожидания
в сети
Когда активировано любое
беспроводное сетевое
соединение
Переход в режим ожидания в сети
после 10 минут бездействия в
рабочем режиме
3. Если имеются беспроводные сетевые подключения:
Активация беспроводных сетевых подключений:
• Настройте Radiance 2400 согласно инструкциям,
• Переключитесь в беспроводной режим (Bluetooth, Chromecast built-in, трансляция аудио
AirPlay 2 и т. д.)
• Установите соединение с энергопотребляющим(-и) изделием(-ями)
Деактивация беспроводных сетевых подключений:
• В рамках использования по назначению система Radiance 2400 целиком полагается на
беспроводные подключения. Беспроводные подключения системы невозможно отключить.
JP
1. 消費電力について
本製品は欧州委員会規則（EC） No 1275/2008お よ び（ EU） No 801/2013を順 守しています。
• オ フ：該 当 な し
• コ ント ロ ー ラ ー 部 の ネ ット ワ ー クス タン バ イ 時：2.0W未満
• サ ブ ウ ー ファ ー 部 の ネットワ ー クス タン バ イ 時：2.0W未満
• タワースピーカー部のネットワークスタンバイ時：2.0W未満
2. 電力管理機能が一定の時間後、機器を自動的に次の状態に切り替えます:
オフ 該 当なし
スタンバイ時 該当なし
ネットワ ー クスタン
バイ時
い ず れ か の ワイ ヤ レ ス ネットワ ー ク 接
続が作動している場合
操作モードで作動しなければ、10分
後 に ネット ワ ー クス タン バ イ モ ー ド
に切り替え
3. この機器がワイヤレスネットワーク接続している場合：
ワイヤレスネットワーク接続を作動させる方法：
• 指 示 に 従ってRadiance 2400を 設 定してくだ さ い 、
• ワイヤレスモードへの切り替え（Bluetooth、Chromecast built-in、AirPlay 2キャスティン グ オ ー ディオ
など）
• 製品を使用する電源への接続
ワイヤレスネットワーク接続を停止させる方法：
• Radiance 2400システム全体は、ワイヤレス接続による使用のみを想定しています。システム用のワイ
ヤレス接続を停 止させることはできません。