Operation Manual
ITALIANO
11
BDT 3/BDT 30
Impostazione lettore
Impostazione lettore
NOTA:
le schermate di menu mostrate nel presente manuale hanno solo scopo
illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dalla visualizzazione effettiva.
Per impostare il BDT 3/BDT 30, il telecomando serve per navigare tra i vari menu sullo
schermo ed effettuare le relative selezioni.
• Utilizzare i tasti cursore su/giù per navigare nell'elenco del menu. Quando una voce
viene sottolineata, essa viene circondata da un bordo.
• Per selezionare una voce sottolineata, premere il tasto OK. La schermata cambia
in base alla selezione.
• Per ritornare alla schermata precedente, premere il tasto Esci.
Procedura guidata di impostazione
Quando il BDT 3/BDT 30 viene acceso per la prima volta, il menu sullo schermo visualizza
la procedura guidata di impostazione.
Setup Wizard
Page: 1/5
Next
Welcome to the Harman Kardon BDT Setup
Wizard.
Some simple information is needed to ensure
you get the best experience from your product.
You can adjust these settings later in addition
top making changes to more advanced settings
by pressing the ‘Settings’ button on the
remote.
OK
Prima di poter utilizzare il BDT 3/BDT 30, è necessario impostare la lingua ed effettuare
alcune regolazioni di base affinché l'uscita video del lettore possa funzionare in modo
corretto con la TV. Premere il tasto OK; in questo modo comparirà la schermata con la
procedura guidata nella lingua selezionata.
Setup Wizard
Page: 2/5
Next
Please select which language you
would like the BDT menus to appear.
OK
Previous
Una volta impostata la lingua desiderata per i menu su schermo, premere il tasto OK;
comparirà quindi la schermata con la risoluzione TV della procedura guidata.
Setup Wizard
Page: 3/5
Next
Please select the highest resolution that your
TV supports. If you are unsure, select “Auto.”
Upon making a selection the screen will be
changed to the chosen resolution. You will be
presented with the option to continue with the
new resolution or “Cancel” to return to the
previous resolution. If the screen remains
blank, please wait 15 seconds without
pressing anything and the system will
automatically return to the previous resolution.
OK
Previous
Auto
480i/576i
480p/576p
720p
1080i
1080p
Dopo aver selezionato la risoluzione massima della TV, premere il tasto OK; comparirà
la schermata con le dimensioni video della procedura guidata. In caso di dubbio sulla
massima risoluzione TV, selezionare "Auto"; il lettore selezionerà automaticamente la
risoluzione ottimale.
Setup Wizard
Page: 4/5
Next
Please select the best aspect ratio
that fits your TV.
OK
Previous
16:9 Full
16:9 Normal
4:3 Pan & Scan
4:3 Letterbox
Dopo aver selezionato le dimensioni video più idonee alla TV, premere il tasto OK
per salvare le impostazioni, quindi premerlo nuovamente per uscire dalla procedura
guidata delle impostazioni. Per maggiori informazioni sulle dimensioni del video, vedere
Dimensioni video, a pagina 13.










