Operation Manual

FRANÇAIS
19
BDS Configuration du récepteur
4. Observez le silence le plus total pendant l'essai acoustique via les enceintes. Lors de
l'essai acoustique, l'interface indique l'enceinte testée.
EzSet/EQ automatic setup can calibrate the BDS system and configure
loudspeaker parameters automatically to get the best sound performance.
EzSet/E
Q
(Automatic Setu
p
)
T
esting...
P
lease kee
p
room
silent during EzSet/E
Q
.
S

S S


Audio Settings
5. Lorsque le processus de test est terminée, le message « Testing... » (Test en cours...) à
l'écran deviendra « Test Complete » (Test terminé).
6. Appuyez sur Retour pour quitter la procédure de test EzSet/EQ.
REMARQUE : si le test échoue, le message « Test failed, please make sure all speakers are
connected correctly and the room is quiet then try again. » (Échec du test, vérifiez que toutes
les enceintes sont connectées correctement et que la chambre est calme, puis réessayez.)
s'affiche. Appuyez sur le bouton Retour, assurez-vous que toutes les enceintes sont
correctement connectées et effectuez de nouveau le test de l'étape 4. Assurez-vous qu'il n'y a
aucun bruit dans la pièce durant le test.
Configuration manuelle : après avoir sélectionné la configuration de votre système de haut-
parleur, l'écran de configuration des enceintes s'affiche :
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
SUB
L
LS RS
R
C
Audio Settings
Définition de la distance des enceintes :
1. Les enceintes avant gauche et avant droit seront mises en surbrillance. Appuyez sur OK.
L'écran de sélection Niveau et Distance s'affiche.
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
SUB
L
LS RS
R
C
Level
Distance
Audio Settings
2. Appuyez sur le bouton bas pour sélectionner la distance, et appuyez sur OK. Les barres
de réglage Distance s'affichent.
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)
SUB
L
LS RS
R
C
Audio Settings
L
0
0
Left
Right
3. Mesurez la distance entre la position d'écoute et chaque enceinte de votre système, y
compris le caisson de basses. Notez ces distances.
4. Utilisez les flèches gauche/droite pour régler la barre L jusqu'à ce qu'elle indique la
distance que vous avez mesurée jusqu'à l'enceinte avant gauche (les flèches indiquent le
haut-parleur en cours de réglage).
5. Appuyez sur le bouton bas pour mettre en surbrillance la barre R. Utilisez les flèches
gauche/droite pour régler la barre jusqu'à ce qu'elle indique la distance que vous avez
mesurée jusqu'à l'enceinte avant droite.
6. Appuyez sur Retour deux fois pour revenir à l'écran de configuration des enceintes (les
enceintes avant gauche et avant droite resteront sélectionnées).
7. Appuyez sur le bouton bas. Le caisson de basses est mis en surbrillance. Appuyez sur OK.
L'écran Niveau et Distance s'affiche.
8. Répétez les étapes 2 à 7 pour l'enceinte centrale, les enceintes surround et le caisson de
basses.
9. Lorsque vous avez saisi les distances entre toutes les enceintes et votre système, appuyez
sur le bouton Retour à plusieurs reprises pour revenir à l'écran du menu d'accueil.
REMARQUE : laissez tous les niveaux des enceintes sur 0 pour le moment. Vous pourrez
régler les niveaux de chaque enceinte une fois que votre système sera configuré et que vous
écouterez de la musique ou des films. Consultez la section Réglage du volume des enceintes
individuelles, à la page 20.
Menu Informations
MAC Address:
Softare Verison:
MCUVer : 41.0
MCU2Ver : 15
000 -1C -50 00 -D9 -50
BDS_275 EU V2.3.0
DspVer : 17
MFIVer : 6
Information
Le menu Informations affiche le numéro de version du logiciel/micrologiciel du récepteur et
l'adresse MAC réseau du récepteur attribuée en usine. Cet écran est fourni à titre informatif
seulement et ne propose aucun réglage utilisateur.