BDS Bedienungsanleitung DEUTSCH Heimkino-Komplettsystem
BDS Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 Auf richtige Netzspannung achten 3 Auspacken 3 Aufstellungsort 3 Reinigung 3 Bestandteile des Systems 4 Lieferumfang 4 Bedienelemente an der Receiver-Front 5 Anschlüsse and der Receiver-Rückseite 6 Subwoofer - Bedienelemente und Anschlüsse 7 Funktionen der Fernbedienung 8 Lautsprecher aufstellen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 und BDS 300) 10 Lautsprecher aufstellen (BDS 600) 11 Befestigungsvarianten für die Satelliten und den Center 11 Verkabel
Einleitung •• Stellen Sie das Gerät nicht in einem extrem heißen oder kalten Raum auf. Schützen Sie die Einheit vor direktem Sonnenlicht und stellen Sie sie nicht in der Nähe von Heizkörpern auf. •• Vermeiden Sie Feuchtigkeit. •• Die Lüftungsschlitze auf der Geräteoberseite dürfen nicht verdeckt sein; bitte auch keine Gegenstände darauf abstellen – sie verhindern die Luftzirkulation. •• Platzieren Sie den BDS nicht direkt auf ein Gerät, das viel Abwärme produziert (z.B. eine leistungsstarke Endstufe).
BDS Systemkomponenten und mirgeliefertes Zubehör BDS 700, BDS 300 Systeme Bestandteile des Systems Ihr BDS System umfasst folgende Komponenten: Fernbedienung HDMI™-Kabel BDS 800 System 1 x BDS 5 5.1-Kanal Blu-ray-Disk Receiver 4 x SAT-TS60 Satelliten-Lautsprecher 1 x SAT-TS60 Center 1 x HKTS200SUB aktiver Subwoofer Satelliten-Lautsprecher samt Wandhalterungen und Montagematerial (vier Boxen beim BDS 700 System, zwei beim BDS 300 System) UKW-Antenne BDS 700 System 1 x BDS 5 5.
BDS Bedienelemente an der Receiver-Front Bedienelemente an der Receiver-Front Display Auswurftaste (auf der Geräteoberseite) Standby-Taste (auf der Oberseite) DEUTSCH Disk-Einschub USB-Anschluss Kopfhöreranschluss Lautstärkeregler Disk-Laufwerk: Führen Sie eine kompatible Disk in diesen Schlitz ein. Der BDS Receiver akzeptiert Disks mit einem Durchmesser von 12 cm und 8 cm. Display: In dieser Anzeige können Sie Meldungen und andere Statusinformationen bzw. Einstellungen des Receivers ablesen.
BDS Anschlüsse and der Receiver-Rückseite Anschlüsse and der Receiver-Rückseite Netzschlater Lautsprecheranschlüsse (Modell BD 5) Stromanschluss BD-Live-Anschluss Gerätelüfter HDMI Ausgang Optische Digitaleingänge Subwoofer-Ausgang HINWEIS: Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt Connections auf Seite 14. Stromanschluss (AC Input): Haben Sie alle Kabelverbindungen hergestellt und überprüft, können Sie hier das Stromkabel anschließen.
BDS Subwoofer - Bedienelemente und Anschlüsse Subwoofer - Bedienelemente und Anschlüsse DEUTSCH Phasen-Schalter Bassanhebung Einschaltautomatik Subwoofer-Lautstärke Externe-Steuerung (Trigger) LFE-Eingang Stereo-Cinch-Eingang Netzschalter Netzkabel PL0004-01001 Phasen-Schalter (Phase): Dieser Schalter legt fest, ob sich die Bassmembran des Subwoofers und die Membranen der Satelliten-Lautsprecher synchron oder gegenläufig bewegen.
BDS Funktionen der Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Receiver Ein/Aus TV Ein/Aus Disk-Auswurftaste iPod Disk Aux Wiederholfunktion Display Abschnitt wiederholen Numerische Tasten Löschtaste Home Suchfunktion Optionen Surround OK Pfeiltasten Top Menü Exit Titelsprung/Einzelbild rückwärts Schneller vorlauf/ Zeitlupe rückwärts Stop Stummschaltung Lautstärke +/- Programmiertaste (Rot) Lesezeichen (Grün) Receiver Ein/Aus (Power): Mit dieser Taste schalten Sie den Receiver vollständig ei
Suchfunktion (Find): Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk auf diese Taste, um die Suchfunktion zu aktivieren. Geben Sie den gewünschten Titel, das Kapitel oder die Spielzeit ein, und der BD-Spieler springt zur angegebenen Stelle. HINWEIS: Diese Funktion steht nicht bei allen Disks zur Verfügung: Manche DVDs und Blu-ray-Disks gestatten diese Funktion nicht. Home-Taste: Mit dieser Taste springen Sie aus jedem Untermenü ins Hauptmenü zurück.
BDS Lautsprecher aufstellen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 und BDS 300) Lautsprecher aufstellen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 und BDS 300) Subwoofer aufstellen Linker FrontLautsprecher Rechter FrontLautsprecher Subwoofer Linken und rechten Front-Lautsprecher platzieren Linker FrontLautsprecher Rechter FrontLautsprecher Stellen Sie die beiden Front-Lautsprecher im gleichen Abstand zueinander und zur Hörposition hin auf (es entsteht ein gleichseitiges Dreieck).
BDS Lautsprecher aufstellen (BDS 600) Subwoofer aufstellen Linken und rechten Front-Lautsprecher platzieren Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Lautsprecher aufstellen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 und BDS 300) auf Seite 10. Steht Ihr Flachbildfernseher auf einem Tisch, können Sie die Soundbar mittig vor dessen Standfuß platzieren. Bringen Sie die Gummifüßchen unter der Soundbar an (siehe Illustration unten).
BDS Montagemöglichkeiten für Satelliten und Center 4. Befestigen Sie die mit Bohrungen versehenen Teile der Halterungen an der Wand. Verwenden Sie hierzu passendes Montagematerial (Holzschrauben oder Dübel). Sie sollten zuerst die Halterungen durch die mittlere Bohrung an der Wand befestigen und anschließend durch die obere Bohrung an die Wand fixieren (siehe Illustration). Die Satelliten wiegen jeder 1,5 kg. Sorgen Sie bitte dafür, dass das Montagematerial das Gewicht tragen kann.
BDS Montagemöglichkeiten für Satelliten und Center Wandmontage des BDS 800 Center-Lautsprechers 1. Suchen Sie sich einen optimalen Aufstellungsort für Ihre Lautsprecher aus (siehe Abschnitt Lautsprecher aufstellen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 und BDS 300) auf Seite 10). 2. Befestigen Sie die Halterung für den Center an der Wand. Verwenden Sie hierzu passendes Montagematerial (Holzschrauben oder Dübel). 11,3 kg tragen können.
Montagemöglichkeiten für Satelliten und Center/ System verkabeln BDS Sie können den Lautsprecher zur Hörposition hin drehen. Nach oben oder unten kippen lässt er sich aber nicht. Wenden Sie Gewalt an, könnten Sie die Wandhalterung beschädigen. Solche Schäden werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Wandmontage des BDS 700 Center-Lautsprechers 1.
BDS System verkabeln Satelliten und Center verkabeln (BDS 700 und BDS 300) Anschlussterminals verkabeln (BDS 800 und BDS 400) Center Rechter FrontLautsprecher 1. – + – + 2. 3. DEUTSCH Linker FrontLautsprecher – + 3. Kabel zum rechten Front-Lautsprecher (rote Markierung) Kabel zum Center (grüne Markierung) 1. Kabel zum linken FrontLautsprecher (weiße Markierung) + 2.
BDS System verkabeln Subwoofer anschließen (alle Systeme) Anschluss eines Fernsehgeräts Verbinden Sie die Buchse Line Level In LFE am Subwoofer mit dem Subwoofer-Ausgang am BDS Receiver – verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Cinch-Kabel mit den violetten Steckern. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang am BDS Receiver mit dem HDMI-Eingang am Flachbildfernseher – verwenden Sie hierzu das beigelegte HDMI-Kabel. Der BDS Receiver unterstützt den Standard HDMI Version 1.3a.
BDS System verkabeln Tonquellen verbinden BDS Receiver mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbinden HINWEIS: Der BDS Receiver kann mit keinem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk Verbindung aufnehmen. Den Internet-Zugang benötigen Sie ausschließlich für die Wiedergabe von BD-Live-Inhalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Interaktive BD-Live-Inhalte auf Seite 26. TV Analoger Tonausgang Optischer Digitalausgang Zum Internet -ODER- Cat.
BDS Fernbedienung in Betrieb nehmen Fernbedienung in Betrieb nehmen Batterien einlegen 5. Sollte eine Taste auf der Originalfernbedienung nicht wie erwartet funktionieren, oder das Gerät schaltet sich nicht aus nachdem Sie den Gerätecode eingegeben haben, müssen Sie Schritt 4 mit einer anderen Codenummer aus Schritt 1 wiederholen. Die Fernbedienung des BDS Systems benötigt 3 Batterien vom Typ AAA (im Lieferumfang enthalten). Legen Sie die Batterien ein – achten Sie dabei auf korrekte Polarität. 6.
Fernbedienung in Betrieb nehmen/ Konfiguration des Receivers BDS 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere IR-Kommandos von der Originalfernbedienung auf die BDS-Fernbedienung zu übernehmen. HINWEIS: Sollte aus irgendwelchen Gründen die Beleuchtung der Aux-Taste erlöschen, müssen Sie wieder mit Schritt 2 beginnen. Bevor Sie Ihr BDS-System vollständig in Betrieb nehmen, müssen Sie ein paar Grundeinstellungen (z.B. Menüsprache und TV-Ausgang) vornehmen.
BDS Konfiguration des Receivers Einstellungen (General Settings) Drücken Sie auf die Settings-Taste der Fernbedienung, um das General Settings-Menü zu öffnen - hier können Sie wichtige Einstellungen vornehmen. Mit den Pfeiltasten nach links und rechts wechseln Sie zwischen den Einträgen des Hauptmenüs. Mit den Pfeiltasten nach oben und unten navigieren Sie durch die verschiedenen Listen und Untermenüs. Ihre Wahl bestätigen Sie immer mit der OK-Taste.
BDS Konfiguration des Receivers Display-Einstellungen Toneinstellungen (Audio Settings) Display Settings TV Aspect Ratio 16:9 Full Tone Controls Bass 0dB Video Processing Resolution Auto Audio Out Treble 0dB Color Space RGB Film Mode Off HDMI Deep Color Off Select to adjust display settings TV: In diesem Untermenü können Sie folgende Parameter für den angeschlossenen Fernseher konfigurieren: •• Bildformat (Aspect Ratio) : Hier können Sie festlegen wie Ihr 16:9-Flachbildmonitor Program
BDS Konfiguration des Receivers Lautsprecher-Einstellungen (Speaker Settings): In diesem Untermenü können Sie den BDS Receiver an die angeschlossenen Lautsprecher optimal anpassen. Zur Verfügung stehen Ihnen folgende Konfigurationen: •• 2.0: Verwenden Sie diese Konfiguration, wenn Sie zwei Front-Lautsprecher jedoch keinen Subwoofer haben.
BDS Receiver – Normalbetrieb Receiver – Normalbetrieb HINWEIS: Bevor Sie Ihren neuen BDS Receiver in Betrieb nehmen, sollten Sie die Entfernungen zwischen Hörposition und Lautsprecher messen und ins entsprechende Konfigurationsmenü eingeben (siehe dazu Abschnitt Toneinstellungen: LautsprecherEinstellungen auf Seite 22. 4. Die beiden Front-Lautsprecher werden auf dem Bildschirm markiert. Drücken Sie auf OK, um einen von beiden zu justieren.
Receiver – Normalbetrieb und Disk-Player – Normalbetrieb BDS Hinweise zur korrekten Einstellung der Subwoofer-Lautstärke: Wiedergabe über Kopfhörer •• Manchmal ist die ideale Lautstärke für Musik zu laut für die Wiedergabe von Filmen und umgekehrt. Deswegen sollten Sie für die Einstellung der Subwoofer-Lautstärke bassbetonte Filme und Musikstücke verwenden – wählen Sie einen Durchschnittswert, der zu beiden Inhalten passt.
BDS Der BDS Receiver kann folgende 12 und 8 cm große Disks abspielen: •• BD-Video (Ein- und Zweiseitige Datenträger) •• DVD-Video •• DVD+R/+RW •• CD-R/-RW •• CDDA (CD Digital Audio) •• CD-R/-RW HINWEIS: Die Kompatibilität und Leistungsfähigkeit von doppelseitigen Disks wird nicht garantiert. Unterstützte Media-Codecs Suchen (Find): Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk auf diese Taste, um die Suchfunktion zu aktivieren.
Disk-Player – Normalbetrieb, Inhalte vom iPod/iPhone abspielen und Radio verwenden BDS 3. Drücken Sie auf die Pfeiltaste nach rechts, um das gewünschte Kapitel für den ersten Programmschritt (gilt nur bei eingelegter BD- oder DVD-Disk). Navigationstasten und OK: Mit diesen Pfeiltasten navigieren Sie durch die Bildschirmmenüs. Mit OK wählen Sie den gerade markierten Eintrag aus. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um die Wiedergabeliste zu vervollständigen.
Mit der Radio-Taste auf der Fernbedienung schalten Sie nicht nur die entsprechende Komponente ein –zugleich wechselt die Tastenbelegung auf der Fernbedienung, damit Sie das Radio auch steuern können. Mit den folgenden Tasten können Sie den UKW-Empfang bequem aus Ihrem Sessel steuern: Pfeiltasten nach oben/unten ( KLM N): Mit diesen beiden Tasten erhöhen bzw. mindern Sie die Empfangsfrequenz um 0,05 MHz.
BDS Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät oder einer Daten-CD Standbilder wiedergeben Wählen Sie in der obersten Ordnerebene den Dateityp "Photo". Öffnen Sie anschließend den gewünschten Order mit den Fotos und markieren Sie eine der Bilddateien. Eine Miniaturdarstellung des gewählten Fotos erscheint auf der rechten Bildschirmseite.
Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät oder einer Daten-CD und Wiedergabelisten verwenden Verwenden Sie zur Steuerung die Tasten Play, Pause, Stop, Titelsprung vorwärts/rückwärts, Suchlauf vorwärts/rückwärts (siehe Funktionen der Fernbedienung auf Seite 8).
BDS Fehlerbehebung Fehlerbehebung Sollte einmal Ihr BDS nicht so reagieren wie Sie vielleicht erwarten, sollten Sie die hier abgebildete Checkliste durchgehen bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden. Problem Lösung Der BDS Receiver lässt sich nicht einschalten (die Betriebsanzeige leuchtet nicht auf): •• Überprüfen Sie bitte, ob das Netzkabel richtig in die Netzteilbuchse eingesteckt ist. •• Überprüfen Sie ob das Netzkabel mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist.
BDS Fernsteuer-Codes für externe Geräte TV/Digitale Viderecorder TV/Digitale Viderecorder Hersteller Codenummern Hersteller Codenummern ADMIRAL 0192 DAYTRON 0132 0128 AIWA 1110 DECCA 1091 1032 AKAI 1011 1089 1020 1093 DECCA (UK) 1038 DEGRAAF 1015 ALBA 1020 1040 DISH NETWORK 2012 ANAM 0122 0112 0109 0106 DIXI 1022 AOC 0128 0123 0122 0037 DUMONT 1201 1199 APEX 2014 2016 DUMONT-FINLUX 1044 1012 ARC EN CIEL 1017 1019 1024 1056 1059 DYNATECH 0063 ARCAM
BDS Fernsteuer-Codes für externe Geräte TV/Digitale Viderecorder TV/Digitale Viderecorder Hersteller Codenummern Hersteller Codenummern MEMOREX 0128 TANDY 0077 METZ 0084 TATUNG 0063 MGA 0128 0123 0115 TECHNICS 0181 MITSUBISHI 0168 0077 0167 0160 TECHWOOD 0128 TEKNIKA 0132 MTC 0176 0175 TELERENT 0069 MOTOROLA 2005 TERA 0156 NATIONAL 0182 0181 0180 0179 0177 THOMSON 0191 0190 NEC 0125 0123 0121 0115 0010 TIVO 0051 OLEVIA 0007 TMK 0128 OPTONICA 0077
BDS Fernsteuer-Codes für externe Geräte Kabelemfpänger Hersteller Codenummern Hersteller Codenummern ABC 3011 PACE 3179 ALLEGRO 3111 PANASONIC 3214 AMERICAST 3212 PANTHER 3114 ARCHER 3112 PHILIPS BELCOR 3113 PIONEER BT CABLE 4007 CABLE STAR 3113 3033 4011 3001 4012 4016 3189 3177 3176 3053 3090 3085 3020 3019 3013 4023 3216 3001 3215 4002 3209 3171 3119 3041 RADIO SHACK 3213 3112 3111 RCA 3214 3053 CABLETIME 4008 CITIZEN 3111 RECOTON 3116 CLYDE C
BDS Fernsteuer-Codes für externe Geräte Satellitenempfänger Satellitenempfänger Hersteller Codenummern Hersteller Codenummern AIWA 6041 HUMAX 6007 AKAI 6033 ITT 6067 ALBA 6001 ITT-NOKIA 6067 AMSTRAD 6032 JANIEL 5066 ANKARO 6021 JERROLD 5084 5068 5054 ASTRO 6076 6082 KATHREIN 6001 6033 6080 6090 KOSMOS 6080 6011 6077 6083 6078 6079 6080 6081 BARCOM 6021 KYOTO GMI ATLANTA 6043 BIRDVIEW 5025 LEGEND 5053 BLAUPUNKT 6038 6090 LEMON 6074 BUSH 6006 6048 L
BDS Fernsteuer-Codes für externe Geräte Satellitenempfänger Hersteller Codenummern Hersteller Codenummern PREMIERE 6008 STAR CHOICE DBS 5059 PRESIDENT 5004 5081 STARCAST 5047 QUADRAL 6066 6067 SUPER GUIDE 5023 QUELLE 6090 TECHNISAT 6047 RADIOLA 6053 TEECOM 5009 RADIX 6047 TELECOM 6041 RCA 5090 5065 TELEFUNKEN 6083 REALISTIC 5080 5049 THORN-FERGUSON 6023 SAMSUNG 5042 5022 TOPPFIELD 6011 SAT 6027 TOSHIBA SATELLITE SERVICE 5088 5035 UNIDEN SCIENTIFIC ATLAN
BDS Technische Daten Technische Daten BDS 5-Receiver (BDS 800, BDS 700, BDS 600) BDS 2-Receiver (BDS 400, BDS 300) Verstärker-Sektion Sinus-Ausgangsleistung im Stereo-Betrieb (BDS 5, BDS 2): 65 Watt pro Kanal, 20 Hz — 20 kHz, bei < 0,1% Klirrfaktor, beide Kanäle an 6 Ohm Ausgangsleistung im Mehrkanalbetrieb (nur BDS 5): 65 Watt pro Kanal, 20 Hz — 20 kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor, alle Kanäle an 6 Ohm Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (Line-In): 250 mV/46 kOhm Rauschabstand (IHF-A): –90 dB Frequenzbe
BDS Technische Daten CEN-TS60 Center (BDS 800) Mittelton-Chassis: 2 x 75-mm-Flachmembran-Chassis, mit Videoabschirmung 2 x 75-mm-Flachmembran-Chassis, mit Videoabschirmung Hochtöner: 25-mm-CMMD® Lite-Hochtonkalotte mit Videoabschirmung 25-mm-CMMD® Lite-Hochtonkalotte mit Videoabschirmung Empfohlene Verstärkerleistung: 10 – 120 Watt 10 – 150 Watt Nennimpedanz: 8 Ohm 8 Ohm Wirkungsgrad: 86 dB (2,83 V/1 m) 83 dB (2.
Harman Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (nur USA) Harman Deutschland GmbH Hünderstraße 1, D-74080 Heilbronn Hergestellt in China © 2010 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. harman kardon und CMMD (Patent-Nr. 6.327.372 und 6.404.
