Operation Manual

SYSTEM ANPASSEN 25
AVR 745 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
In der Zeile A/VSYNCDELAY können Sie das
Tonsignal mit einer Verzögerung belegen, damit die
Wiedergabe auf dem Flachbildschirm wieder syn-
chron läuft. Fehler bei der Lippensynchronisation
entstehen durch die rechenaufwändige Bearbeitung
von Videosignalen.Hierbei handelt es sich nicht um
eine Funktionsstörung, sondern um ein Grundsätzli-
ches Problem, das hin und wieder bei der Videover-
arbeitung auftauchen kann.Wir empfehlen, dass Sie
die Lippensynchronisation mithilfe der Tasten auf
Ihrer Fernbedienung wiederherstellen (siehe Seite
39) – damit können Sie Verzögerungen präziser
beim Abspielen eines Ihnen bekannten Filmes wie-
der ausgleichen. Selbstverständlich lässt sich die Lip-
pensynchronität auch über Menü für jeden Ringang
separat einstellen,da die Verzögerung von Quelle zu
Quelle unterschiedlich ausfallen kann.
Um die Tonverzögerung im
IN/OUTSETUP
Menü einzustellen, müssen Sie zuerst die Zeile A/V
SYNCDELAY markieren. Stellen Sie anschlie-
ßend mit den Pfeiltasten
FG
DF die
gewünschte Zeitverzögerung ein.
Haben Sie alle gewünschten Konfigurationsände-
rungen in diesem Menü vorgenommen, markieren
Sie bitte mit den Pfeiltasten
D/ E DF den Ein-
trag
PAGE2 und quittieren Sie mit OK/Enter E
auf der TC 30 Fernbedienung oder mit Set Q auf
der ZR 10, um auf die zweite Menüseite zu wech-
seln. Haben Sie die Konfiguration der Eingänge
angeschlossen, markieren Sie bitte mit den Pfeiltas-
ten
D/ E DF den Eintrag MASTERMENU
und quittieren Sie mit Set Q auf der ZR 10, um in
das Hauptmenü zurückzukehren.
Auf der zweiten Seite des
IN/OUTSETUP
Menüs (siehe Abbildung 3) können Sie zusätzliche
Funktionen des AVR 745 an die Anforderungen Ihrer
Heimkino-Installation anpassen.
Abbildung 3
In der Zeile
TRIGGER2 können Sie festlegen, ob
bei der Aktivierung einer bestimmten Quelle eine
Spannung am Ausgang
Trigger 2  angelegt wer-
den soll. Im Gegensatz zum Ausgang
Trigger 1  ,
der immer unter Spannun steht sobald der AVR 745
vollständig eingeschaltet ist, liegt in der Grundkonfi-
guration am Trigger 2-Ausgang keine Spannung an.
Erst wenn Sie in diesem Menü den Trigger 2 für eine
bestimmte Quelle einschalten wird bei deren Akti-
vierung eine Steuerspannung angelegt. Damit kön-
nen Sie beispielsweise motorisierte Leinwände oder
Rollläden automatisch steuern, wenn Sie für die
Wiedergabe einer Quelle einen Videoprojektor
benötigen.
Ändern Sie – wenn erwünscht – diesen Systempara-
meter mithilfe der Pfeiltasten
FG
DF. Markie-
ren Sie anschließend mit den Pfeiltasten
D/ E D
F die nächste Menüzeile.
Die Anschlüsse an der Gerätevorderseite arbeiten in
der Grundeinstellung als Eingänge. Zu den besonde-
ren Funktionen eines Harman Kardon Receivers
gehört allerdings die Fähigkeit, diese Buchsen auch zu
Ausgängen für den schnellen Anschluss portabler Auf-
nahmegeräte umkonfigurieren zu können.Ist der
Video 4-Anschluss K als Eingang konfiguriert, kön-
nen Sie hier Camcorder, Spielekonsolen und andere
Audio-/Video-Geräte anschließen.Möchten Sie an
diese Buchsen ein Aufnahmegerät anschließen, müs-
sen Sie diesen Anschluss wie folgt zum Ausgang
umkonfigurieren:Rufen Sie im
MASTER MENU
das Untermenü IN/OUT SETUPauf. Plazieren
Sie hier mit Hilfe der
E
-Taste DF die Markie-
rung

in die Zeile VIDEO4.Nun können Sie per
G
-Taste DF auf OUT (Ausgang) umstellen.Bit-
te beachten Sie, dass die Status-LED I zwischen der
S-Video- und den Cinch-Video-Buchsen rot aufleuch-
tet um anzuzeigen,dass Sie jetzt an diesem Anschluss
Aufnahmen anfertigen können.
* IN/OUT SETUP *
TRIGGER 2 :OFF ON
VIDEO 4 :IN OUT
COAXIAL 4 :IN OUT
REC OUT :ANALOG
MASTER MENU PAGE 1
➔
➔
HINWEIS:An diesem Anschluss liegt nur dann ein
Tonsignal an, wenn eine digitale Tonquelle ausge-
wählt wurde – dabei spielt das Datenformat und die
Herkunft (optisch oder koaxial) keine Rolle.Aller-
dings werden analoge Signale nicht digitalisiert und
auch das Surround-Format (z.B.Dolby Digital) nicht
konvertiert
Haben Sie einen der Anschlüsse an der Gerätevorder-
seite als Ausgang konfiguriert,bleibt diese Einstellung
solange erhalten,wie der AVR in Betrieb ist.Wird der
Receiver aus- und wieder eingeschaltet,wird die Ein-
stellung wieder zurückgesetzt.
In der Zeile
RECOUTkönnen Sie festlegen in wel-
cher Form das ankommende Tonsignal an die Auf-
nahme-Ausgänge weitergegeben wird.Wählen Sie
mit den Pfeiltasten
FG
DF eine der folgenden
Einstellungen:
• Bei der Einstellung
ANALOGwerden die analo-
gen Tonsignale unverändert durchgereicht (Vorein-
stellung für die meisten Eingänge).
• Bei der Einstellung
DSPDOWNMIX werden
digitale Mehrkanal-Tonsignale in ein Stereo-Signal
zusammengemischt.
Haben Sie alle gewünschten Änderungen vorge-
nommen, markieren Sie bitte mit den Pfeiltasten
D/ E DF den Eintrag PAGE1 und quittieren
Sie mit OK/Enter E auf der TC 30 Fernbedienung
oder mit Set Q auf der ZR 10, um auf die erste
Seite des
IN/OUTSETUPMenüs zu gelangen.
Hier können Sie eine andere Quelle auswählen und
wie bereits beschrieben mit der Konfiguration fort-
fahren. Haben Sie keine Änderungen mehr vorzu-
nehmen, markieren Sie bitte mit den Pfeiltasten
D/ E DF den Eintrag MASTERMENUund
quittieren Sie mit OK/Enter E auf der TC 30 oder
mit Set Q auf der ZR 10, um ins Hauptmenü
zurückzukehren.
System anpassen
29510_AVR745_GE 30/10/06 9:33 Side 25