Operation Manual

TECHNISCHE DATEN 51
Technische Daten
Verstärker-Teil
Stereo-Modus
Sinus-Ausgangsleistung (FTC):
AVR 255: 65 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
AVR 355: 70 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 8 ohm
7 Kanal-Surround-Modus
Sinus-Ausgangsleistung (FTC), alle Kanäle angetrieben:
Linker und rechter Front-Kanal:
AVR 255: 50 Watt pro Kanal,
AVR 355: 65 Watt pro Kanal,
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz – 20 kHz, an 8 ohm
Center-Kanal:
AVR 255: 50 Watt
AVR 355: 65 Watt
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz – 20 kHz an 8 ohm
Surround-Kanäle (Surround L & R, Surround Back):
AVR 255: 50 Watt pro Kanal,
AVR 355: 65 Watt pro Kanal,
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz – 20 kHz an 8 ohm
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz:
Hochpegel 200 mV / 47 kohm
Rauschabstand (IHF-A) 100 dB
Surround-Kanaltrennung
Analog-Decodierung
(Pro Logic etc.) 40 dB
Dolby Digital (AC-3) 55 dB
DTS 55 dB
Frequenzgang 10 Hz – 130 kHz
bei 1 Watt (+0 dB, –3 dB)
Hochstromfähigkeit (HCC) ±35 A
Übernahmeverzerrungen (TIM) nicht messbar
Anstiegszeit 16 µsec
Anstiegsgeschwindigkeit 40 V / µsec
1
Tuner-Teil, UKW (FM)
Frequenzbereich 87,5 – 108 MHz
Empfindlichkeit IHF: 1,3 µV / 13,2 dBf
Rauschabstand Mono/Stereo: 70 / 68 dB (DIN)
Verzerrungen Mono/Stereo: 0,2 / 0,3%
Kanaltrennung 40 dB bei 1 kHz
Trennschärfe ±400 kHz: 70 dB
Spiegelfrequenz-
unterdrückung 80 dB
Z
wischenfrequenz-
unterdrückung 90 dB
Tuner-Teil, MW (AM)
Frequenzbereich 522 – 1620 kHz
Rauschabstand 45 dB
Empfindlichkeit Loop: 500 µV
Verzerrungen 1 kHz, 50% Modulation: 0,8%
Trennschärfe ±10 kHz: 30 dB
Video-Teil
Video-Standard PAL/NTSC
Eingangspegel/Impedanz 1 V
p
-p
/ 75 ohm
Ausgangspegel/Impedanz 1 V
p-p
/ 75 ohm
Video-Frequenzgang
(Composite und S-Video) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB)
Video-Frequenzgang
(Komponenten-Signal) 10 Hz – 100 MHz (–3 dB)
Allgemeines
Stromversorgung AC 220 – 240 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme AVR 255: Stand-by < 1 W, 540 W maximum
AVR 355: Stand-by < 3 W, 890 W maximum
(alle 7 Kanäle werden angetrieben)
Maße (B x H x T)
2
440 x 165 x 382 mm
Gewicht (netto) AVR 255: 14,0 kg
AVR 355: 14,4 kg
1
Gemessen ohne Eingangs-Anti-Slewing und Ausgangs-Entkoppelungsnetzwerk.
2
Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräte-
rückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten.
AlleAusstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Harman Kardon,The Bridge und Logic 7 sind eingetragene Marken von
Harman International Industries, incorporated.
ist ein eingetragenesWarenzeichen von Harman Kardon International
Industries Inc.
"DolbyTrue HD", "Dolby Digital Plus", „Dolby“, „Pro Logic”, „AC-3” und das x-Symbol sind ein-
getrageneWarenzeichen der Dolby Laboratories.
"DTS-HD MasterAudio","DTS-HD","DTS","DTS ES","Neo:6"and"96/24" are
trademarks of DTS,Inc.
SA-CD ist eine Marke von Sony Electronics,Inc.
Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association.
Apple und iPod sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Cirrus ist ein eingetragenesWarenzeichen der Cirrus Logic Corp.
A-BUS und A-BUS/ READY
®
sind eingetragene Marken der Leisure Tech Electronics Pty Ltd in Australien.
Faroudja und DCDi by Faroudja sind Marken von Genesis Microchip Inc.
HD-DVD ist eine Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation (DVD FLLC).
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene
Marken von HDMI Licensing LLC.
Dieses Produkt verwendet Koperschutz-Technologien, die von Patenten und anderen Rechten an
geistigem Eigentum geschützt werden, die von der Macrovision Corporation und/oder anderen
Herstellern in denVereinigten Staaten angemeldet sind. Die Nutzung dieser Koperschutz-
Technologie muss von der Macrovision Corporation autorisiert werden und ist – wenn nicht ex-
plizit von Macrovision gestattet – nur für die privateWiedergabe zuhause freigegeben. Reverse
Engineering und das Zerlegen der Einheit ist verboten.
DEUTSCH