Operation Manual

ALLGEMEINE BEDIENUNG 31
Allgemeine Bedienung
Mehrkanal-Disk-Spieler mit HDMI-An-
schluss:
• Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Disk-
Spielers mit einem der HDMI-Eingänge am AVR.
Sie müssen keine weiteren Kabelverbindungen
herstellen.
• Verknüpfen Sie im Source Info-Menü den
HDMI-Eingang sowohl mit dem Audio- als auch
denVideo-Kanal (Audio/Video Input From Sour-
ce).
Disk-Player mit HDMI-Anschluss, der je-
doch keinen Ton über HDMI ausgibt:
• Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Players
sowie die analogen Mehrkanal-Tonausgänge mit
einem HDMI-Eingang und den analogen 6-/8-
Kanal-Eingängen am AVR.
•Verknüpfen Sie im Source Info-Menü den HDMI-
Eingang sowohl mit demAudio- als auch denVi-
deo-Kanal (Audio/Video Input From Source).
• Verknüpfen Sie zusätzlich im Source Info-Menü
die analogen 6-/8-Kanal-Toneingänge mit der
AudioAuto Polling-Funktion.
• Spielen Sie gerade eine DVD-Video-, CD- oder
eine andere Quelle mit digitalem Standard-Ton
müssen Sie nichts tun solange der HDMI-Eingang
im Audio Input From Source verknüpft ist.
TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG BEI DER
VIDEOWIEDERGABE:
EineVideoquelle spielt zwar jedoch ist kein Bild
zu sehen:
• Überprüfen Sie,ob Sie am AVR die richtige
Q
uelle ausgewählt haben.
• Überprüfen Sie dieVerbindungskabel.
• Überprüfen Sie,ob Sie am Fernseher den rich-
tigenVideo-Eingang ausgewählt haben.
• Überprüfen Sie dieAuflösung am Monitoraus-
gang mithilfe der Resolution-Taste auf der
Gerätevorderseite. Sollte die Auflösung nicht
stimmen, können Sie diese gleich korrigieren.
ZusätzlicheTipps für den Umgang mit HDMI:
• Schalten Sie alle Geräte aus (einschließlich
TV,AVR und alle Quellen).
• Entfernen Sie alle HDMI-Kabel beginnend mit
dem zwischen AVR und TV.Trennen Sie da-
nach alle HDMI-Kabel zwischen AVR und den
verschiedenen HDMI-Quellen.
• Verbinden Sie nun die einzelnen Videoquel-
len mit demAVR. Schließen Sie zuletzt den
Fernseher an den Receiver an.
• Schalten Sie die Komponenten Ihres Heimki-
no-Systems in fogender Reihenfolge ein:TV,
dannAVR, dann die Quellen.
• Spielen Sie hochauflösende mehrkanalige Disks
ab, wird der AVR automatisch auf die analogen
Mehrkanal-Anschlüsse umschalten sobald dort
e
in Signal erkannt wird.
Mehrkanal-Disk-Player oder Fernseher oh-
ne HDMI-Anschluss:
• Verbinden Sie den Komponenten-Video-Aus-
gang des Disk-Spielers mit einem der Komponen-
t
en-Video-Eingänge am AVR. Je nachdem welche
Formate Ihr Disk-Spieler bereitstellt und welche
Datenformate Ihr Fernseher wiedergeben kann,
müssen Sie unter Umständen auf eine S-Video-
Verkabelung ausweichen.
• Verbinden Sie den digitalen Tonausgang Ihres
Disk-Spielers mit einem freien digitalen Tonein-
gang am AVR.
• Verbinden Sie die Mehrkanal-Tonausgänge
des Disk-Spielers mit den analogen 6-/8-Kanal-
Toneingängen am AVR.
• Weisen Sie im Source Info-Menü die korrekten
Audio- und Video-Eingänge dem EintragAudio
undVideo Input From Source zu.
• Verknüpfen Sie zusätzlich im Source Info-Menü
die analogen 6-/8-Kanal-Toneingänge mit der
AudioAuto Polling-Funktion.
• Spielen Sie gerade eine DVD-Video-, CD- oder
eine andere Quelle mit digitalem Standard-Ton
müssen Sie nichts tun solange der korrekte digi-
taleTon-Eingang im Audio Input From Source ein-
getragen ist.
• Spielen Sie hochauflösende mehrkanalige Disks
ab, wird der AVR automatisch auf die analogen
Mehrkanal-Anschlüsse umschalten sobald dort
ein Signal erkannt wird.
HINWEIS: Der 6-/8-Kana-Eingang leitet die an-
kommenden Signale direkt zur Lautstärkerege-
lung weiter – sie durchlaufen dabei keine Signal-
prozessoren und keine zusätzlichenVerarbei-
tungsstufen. Konfigurieren Sie das Bass-Manage-
ment-System (also die Lautsprechergröße, die
Surround-Verzögerung und die Ausgangspegel)
direkt am Disk-Spieler – die Einstellungen sollten
denen des EzSet/EQ-Systems entsprehen (siehe
Speaker Setup-Menü und das Kapitel „Erweiterte
Funktionen“). Konsultieren Sie die Bedienungs-
anleitung Ihres Mehrkanal-Disk-Spielers.
6-Kanal/8-Kanal-Direkteingang
Der analoge 6-/8-Kanal-Direkteingang wird für
dieWiedergabe spezieller Mehrkanal-Disks, z.B.
DVDAudio-Disks,DH-DVD,SACD oder Plue-ray
verwendet, wenn der entsprechende Player kei-
nen HDMI-Anschluss hat sondern statt dessen
selbst die Decodierung übernimmt.
K
langregler und Kopfhöreran-
schluss
• Die Lautstärke des AVR lässt sich mit dem
Volume -Regler 1 an der Gerätevorderseite
oder den
Vol -Tasten P auf der Fernbedienung
einstellen.
• Mit dem
Balance -Regler M können Sie die
Balance zwischen den beiden Front-Lautspre-
chern einstellen.
• Um vorübergehend alle Lautsprecher-Ausgänge
und den Kopfhörer abzuschalten,drücken Sie bit-
te die Stummschaltungstaste
Mute R – eine
eventuell laufendeAufnahme oder Überspielung
zwischen zwei Geräten wird dabei nicht unterbro-
chen. Ist die Stummschaltung aktiv,erscheint im
Display
C die Meldung MUTE . Sobald Sie die
Mute -Taste R erneut drücken,ist die Stumm-
schaltung wieder aufgehoben.
•
Möchten Sie mit Ihrer Musik niemanden in Ihrer
Umgebung stören,schließen Sie einen Stereokopf-
hörer mit Klinkenstecker (6,3 mm) an die Phones-
Buchse
3 an.Bitte beachten Sie: Haben Sie Ihre
Kopfhörer angeschlossen, erscheint im Display C
die Meldung
DOLBY H:DH – die Lautsprecher
werden automatisch stummgeschaltet.
• Wenn Sie gerade Kopfhörer verwenden, können
Sie mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus
Raumklang genießen. Drücken Sie auf die
Surround Mode-Taste E um zwischen Dolby
Headphone und Bypass hin- und herzuschalten.
Auswahl des Surround-Modus
Eines der wichtigsten Leistungsmerkmale Ihres
neuen Receivers ist die mehrkanalige, räumliche
Wiedergabe sowohl von Dolby Digital- (AC-3) oder
DTS-Quellen als auch von analogen Surround-
codierten Quellen sowie Standard-Stereo- und
sogar Mono-Programmen.
DieWahl des Surround-Modus hängt von Ihrem
persönlichen Geschmack und von der Programm-
quellenart ab. Beispielsweise sollten CDs,TV-
Programme oder Filme, welche das Logo einer
standardisierten Surround-Codierung wie Dolby
Surround tragen,entweder in Dolby Pro Logic IIx,
Movie (bei Filmen) oder Music (mit Musik) abge-
spielt werden oder mit einem der DTS NEO:6-Modi
oder dem bei Harman Kardon exklusiven Logic 7
Modi.Diese Modi erzeugen aus surroundkodierten
Quellen einVollbereichs-5.1-Kanal-Signal oder (mit
Logic 7 und DTS NEO:6) sogar ein 7.1-Kanal-Signal,
mit zwei voneinander unabhängigen Surround-
Kanälen (Töne, die bei derAufnahme von rechts
hinten zu hören waren,erklingen auch nur aus dem
rechten hinteren Lautsprecher) und schaffen so eine
realistische Klangbühne – einVorteil, den bisher nur
die digitalen Surround-Modi Dolby Digital und DTS
bieten konnten.
DEUTSCH