Operation Manual

23
NEDERLANDS
Technische Gegevens van de AVR Surround Receiver
TECHNISCHE GEGEVENS AVR
Audio gedeelte
Stereo
Continu nominaal vermogen (FTC)
40 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz,
@ <0,07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm
Vijf kanaals surroundfuncties
Uitgangsvermogen per kanaal, alle kanalen uitgestuurd
Front L&R kanalen:
35 watt per kanaal,
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm
Centrum kanaal:
35 watt,
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm
Surround kanalen:
35 watt per kanaal,
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm
Vijf Kanalen Surround Functies
(Eén kanaal uitgestuurd in 6 ohm, 1 kHz, @ <0,07% THV)
Front L&R kanalen:
70 watt per kanaal
Center kanaal:
70 watt
Surround (L&R) kanalen:
70 watt per kanaal
Ingangsgevoeligheid/impedantie
Lineair (lijnniveau) 200 mV/47 kohm
Signaal/ruis-afstand (IHF-A) 95 dB
Surround overspraak
Analoge opname 40 dB
(Pro Logic, enz.)
Dolby Digital (AC-3) 55 dB
DTS 55 dB
Frequentiebereik
@ 1 W (+0 dB, -3 dB) 10 Hz – 100 kHz
High Instantaneous
Current Capability (HCC) ±25 Amps
Transiënt Intermodulatie
Vervorming (TIM) Onmeetbaar
Stijgtijd 16 msec
Slew rate 40 V/msec
FM tuner
Afstembereik 87,5 – 108 MHz
Bruikbare gevoeligheid IHF 1,3 µV / 13,2 dBf
Signaal/ruis-afstand Mono/stereo: 70/65 dB (DIN)
Vervorming Mono/stereo: 0,15/0,3%
Stereo kanaalscheiding 35 dB @ 1 kHz
Selectiviteit ±400kHz: 70dB
Spiegelonderdrukking 80 dB
MF onderdrukking 90 dB
MG tuner
Afstembereik 522 – 1620 kHz
Signaal/ruis-afstand 45 dB
Bruikbare gevoeligheid kamerantenne: 500 µV
Vervorming 1 kHz, 50% mod.: 0,8%
Selectiviteit ±10kHz: 30dB
Video gedeelte
Videosysteem PAL/NTSC
Ingangsniveau/impedantie 1 Vtt / 75 ohm
Uitgangsniveau/impedantie 1 Vtt / 75 ohm
Video frequentiebereik 10 Hz – 8 MHz (-3 dB)
Algemeen
Lichnetspanning AC 230 V / 50 Hz
Opgenomen vermogen 72 W zonder signaal, 580 W maximum
(twee kanalen uitgestuurd)
Afmetingen (max)
Breedte 440 mm
Hoogte 165 mm
Diepte 382 mm
Gewicht 9,6 kg
Diepte inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen.
Hoogte inclusief voetjes en chassis.
Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Harman Kardon en Logic 7 zijn handelsmerken van Harman International Industries,
Incorporated geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Designed to entertain is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated.
* Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ‘Dolby’, ‘Pro Logic’, AC-3 en het dubbele D
symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories, Inc.
Gefabriceerd onder licentie van US patenten nr.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;
6.487.535; 7.003.467 & andere US en wereldwijde patenten, verleend en aangevraagd. DTS,
DTS Digital Surround, ES en Neo:6 zijn geregistreerde handelsmerken en de DTS logo’s Symbool
zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Logic 7 is een geregistreerd handelsmerk van Lexicon, Inc.
HDMI is een handelsmerk, resp. geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing LLC.
SACD is een handelsmerk van Sony Corporation.
0130CSK - HK AVR142 OM PRESS release01.indd 23 01/04/09 15:50:01