Operation Manual

SYSTEEMCONFIGURATIE 27
Systeemconfiguratie
Instellen uitgangsniveau
Het instellen van de uitgangsniveaus is een
belangrijk onderdeel van het configuratieproces
bij een surround sound product. Het is in het bij-
zonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger
als de AVR, aangezien de juiste uitgangssignalen
ervoor zorgen dat het filmgeluid met de juiste
richting en intensiteit wordt weergegeven.
Opmerking: iuisteraars zijn vaak onzeker over
werking van de surround kanalen. Sommigen
menen dat er altijd geluid uit alle luidsprekers
moet komen, terwijl er juist voor het merendeel
van de tijd weinig of geen geluid uit de surround
kanalen komt. Dat komt omdat ze alleen ge-
bruikt worden wanneer een regisseur of geluids-
technicus daar specifiek een geluid toevoegt om
een klankbeeld te creëren, een geluidseffect of
een actie te laten bewegen van het front van de
kamer naar de achterzijde. Wanneer de uit-
gangsniveaus correct zijn ingesteld, is het nor-
maal dat de surround luidsprekers slechts zo nu
en dan actief zijn. Het volume van de achter
luidsprekers extra verhogen kan juist de illusie
van een omringend klankbeeld teniet doen, in
afwijking van de manier waarop het geluid in
een bioscoop of concertzaal wordt ervaren.
Wanneer u het systeem al gekalibreerd heeft
met EzSet+ zijn de aangegeven niveau instellin-
genhet resultaat van metingen van EzSet+. Er
zijn geen verdere correcties nodig tenzij u een
specifiek item wilt veranderen vanwege smaak
of een niet-standaard systeemconfiguratie.
BELANGRIJK: het uitgangsniveau kan apart
worden ingesteld voor elke digitale en analoge
surround functie. Daarmee kunnen niveauverschil-
len tussen de luidsprekers gecompenseerd wor-
den, en tevens kunnen verschillen afhankelijk van
de gekozen surround functie, of het niveau van
bepaalde luidsprekers naar eigen inzicht verhoogd
of verlaagd worden. Denk er aan instellingen die
gemaakt zijn voor een surround functie ook effec-
tief zijn voor alle ingangen die gerelateerd zijn
aan die surround functie.
Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor
zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aan-
gesloten. Het systeemvolume aanvankelijk geheel
terug draaien. Zorg er tenslotte voor dat
balans
Ò in het midden staat ‘op 12 uur’.
Handinstelling is het gemakkelijkst via het
CHANNEL ADJUST (kanaal corrigeren)
menu (Afb. 12). Staat het hoofdmenu nog in
beeld druk dan op
¤
D tot de in-beeld ➞
cursor naast
OUTPUT ADJUST staat. Bent
u niet in het hoofdmenu, druk dan op in-beeld
display
L om het MASTER MENU (Afb.
12) op te roepen en druk vervolgens viermaal
op⁄zodat de
¤
D cursor u op de regel uit-
gangsniveaus staat. Druk op instellen
F om
het
CHANNEL ADJUST menu in beeld te
laten verschijnen.
Figure 12
Wanneer het CHANNEL ADJUST menu
voor het eerst verschijnt, is het testsignaal uitge-
schakeld. Gebruik
⁄
/
¤
D om een kanaal
voor correctie te kiezen met een externe bron,
zoals een testdisc, om de uitgangsniveaus te
beoordelen. Wanneer de cursor ➞ op de regel
van het te corrigeren kanaal staat drukt u op
‹
/
›
E om het niveau te verhogen of te
verlagen. Voordat u zelf gaat instellen, raden we
u aan eerst de ingebouwde testtoongenerator
van de AVR te gebruiken die automatisch een
signaal naar alle kanalen stuurt om te controle-
ren of alle luidsprekerverbindingen correct zijn
gemaakt.
Schakel de testtoon in en laat deze automatisch
over de kanalen circuleren over de kanalen
waarvan voorheen luidsprekers zijn geconfigu-
reerd (zie pagina 23). Druk nu op
⁄
/
¤
D tot
de cursor ➞ op de regel
TEST TONE SEQ
in het menu staat. Druk dan op
‹
/
›
E tot
AUTO wordt aangegeven. Vervolgens drukt u
eenmaal op
¤
D zodat de cursor naar
TEST TONE wijst. Druk op
‹
/
›
E om
het testsignaal bij de Front Links luidspreker te
laten beginnen. Het circuleert nu rechtsom door
de kamer en activeert elke luidspreker geduren-
de twee seconden, waarna de volgende luid-
spreker wordt geactiveerd. De cursor ➞ knippert
naast de actieve luidspreker om aan te geven
van welke luidspreker u signaal dient te horen.
BELANGRIJK: omdat dit testsignaal een veel
lager niveau heeft dan normale muziek dient u
het volume, na de instelling van alle kanalen,
terug te nemen. Het juiste volume dient weer
hersteld te zijn VOORDAT u terugkeert in het
hoofdmenu en het testsignaal uitgeschakeld
wordt.
Opmerking: vergeet niet te controleren of de
luidsprekers correct zijn aangesloten. Terwijl het
testsignaal rond gaat controleert u of het geluid
ook werkelijk komt van de luidspreker die in de
display
˜ wordt aangegeven. Zou dat bij een
luidspreker niet kloppen, schakel de AVR dan uit
met de netschakelaar
1 en controleer de
luidsprekeraansluitingen en eventuele verbindin-
gen naar externe versterkers om er zeker van te
zijn dat alle luidsprekers met de juiste kanalen
zijn verbonden.
Nadat u de luidsprekerposities gecontroleerd
heeft, laat u het testsignaal weer rondgaan en
luistert u of een kanaal luider klinkt dan de
andere. Met de front luidspreker links als refe-
rentie drukt u op
⁄
/
¤
D op de afstandsbe-
diening om alle luidsprekers op hetzelfde niveau
te brengen. Merk op dat drukken op
‹
/
›
E het testsignaal op dat kanaal zal blijven
om de tijd te geven de afregeling te maken. Laat
u de toets los dan gaat de ruis na vijf seconden
weer rond. De cursor ➞ u in beeld kan ook
direct naar de af te regelen luidspreker ver-
plaatst worden met de
⁄
/
¤
D toetsen op de
afstandsbediening.
Ga door met het regelen van de afzonderlijke
luidsprekers tot ze alle hetzelfde volume hebben.
Merk op dat de regelingen alleen gemaakt die-
nen te worden met
‹
/
›
E op de
afstandsbediening, NIET met de volumeregeling.
Gebruikt u een geluidsdrukmeter (SPL) voor een
exacte instelling met het testsignaal, zet de
volumeregelaar
 dan op –15 dB en stel
het niveau voor elk kanaal zo in dat de meter
75 dB aangeeft, C-gewogen, traag. (C-weighted,
slow). Nadat de instellingen zijn gemaakt draait
u het volume weer terug.
U kunt deze instellingen van elk kanaal ook
geheel zelf maken door op
⁄
/
¤
D te drukken
tot de cursor ➞ op de regel
TESTTONE
SEQ
in het menu staat om vervolgens met
‹
/
›
E MANUAL (handbediening) te marke-
ren. In de
MANUAL functie start het testsig-
naal ook direct, maar gaat alleen naar een ande-
re luidspreker door op
‹
/
›
E . te drukken.
Wanneer de handinstelling actief is kan de test-
toon worden uitgeschakeld door op
⁄
/
¤
D
te drukken tot de cursor ➞ op de regel TEST
TONE
staat en dan met
‹
/
›
E OFF
(uit) te markeren.
Opmerking: het uitgangsniveau van de sub-
woofer kan niet gecorrigeerd worden met
behulp van het testsignaal. Om het niveau van
de subwoofer te corrigeren volgt u de stappen
voor het instellen van het uitgangsniveau op
pagina 35.
Wanneer alle kanalen hetzelfde niveau hebben
is de afregeling gereed. Zet nu met volume

het niveau op ca. –40 dB, anders zal het afspeel-
niveau te hoog zijn zodra de muziek begint te
spelen. Om dit menu te verlaten drukt u op
⁄
/
¤
D tot de cursor ➞ u in beeld naast de regel
BACK TO MASTER MENU staat en u drukt
op instellen
F om het testsignaal uit te
schakelen en terug te keren naar het
MASTER MENU.
De uitgangsniveaus kunnen ook afgeregeld wor-
den door de afzonderlijke toetsen en het Semi-
OSD systeem te gebruiken. Om op deze manier
de uitgangsniveaus te regelen drukt u op test-
signaal
8 . Vanaf het moment dat u op de
toets drukt gaat het testsignaal, zoals eerder
beschreven, rond. Het juiste kanaal vanwaar u
het testsignaal wilt horen, wordt aangegeven in
het onderste derde deel van het beeld en in de
display
˜ . Als een extra aanwijzing wordt het
* CHANNEL ADJUST *
FL :0 dB SBR :0 dB
CEN :0 dB SBL :0 dB
FR :0 dB SL :0 dB
SR :0 dB SUB :0 dB
CHANNEL RESET :OFF
TEST TONE SEQ :MANUAL
TEST TONE :OFF
BACK TO AUDIO SETUP
→