Operation Manual

22 SYSTEEMCONFIGURATIE
Systeemconfiguratie
in stap 2 en 3. Zodra dat gebeurd is verplaatst u
de cursor naar
YES en u drukt op Set F .
Om het EzSet+ proces af te breken gebruikt u
‹
/
›
E en dan Set F om naar het
MASTERMENU (hoofdmenu) terug te gaan.
Probeert u door te gaan zonder de microfoon aan
te sluiten, dan knippert een herinnering onder in
beeld.
Figure 6
Stap 6: nadat o YES (ja) is gedrukt om het
EzSet+ systeem te starten, ziet u een korte
waarschuwing, waarop het scherm naar het
hoofdmenu van EzSet+ gaat. De
WAARSCHUWING herinnert er aan dat voor
nauwekeurige metingen de kamer zo stil mogelijk
dient te zijn. Na 5 seconden verschijnt dan het
hoofdmenu EzSet+ weer (afbeelding 6).
BELANGRIJK: iedereen die gevoelig is voor luide
signalen dient de kamer nu te verlaten of
oorbescherming te gebruiken om het geluid-
sniveau te verminderen. Goedkope, overal verkri-
jgbare schuimrubber oordopjes zijn uitstekend
bruikbaar voor dit doel. Vindt u dat niet prettig en
gebruikt u geen oorbescherming, dan adviseren
we u dringend de kamer te verlaten en iemand
anders te vragen het EzSet+ proces uit te voeren,
dan wel het proces met de hand uit te voeren als
beschreven op pagina 23 tot 28.
Stap 7: de
WAARSCHUWING wordt automa-
tisch vervanging door het EzSet+ hoofdmenu
(afbeelding 6). Terwijl dit menu in beeld staat
kunt u het kalibratieproces starten en stoppen of
de voortgang van het proces volgen en de resul-
taten bekijken. Zodra het menu verschijnt ziet u
MEASUREMENT:STOP (meting stop) op de
eerste regel in het menu. Om de EzSet+ test te
starten dient u eerst aan te geven hoeveel luid-
sprekers uw systeem heeft. Daarvoor heeft u twee
mogelijkheden:
• Heeft uw systeem in totaal zeven hoofdluid-
sprekers (front links/center/front rechts/sur-
round links/surround rechts/surround achter
links/surround achter rechts) en een subwoofer,
druk dan op
‹
/
›
E zodat 7.1 rechts van
MEASUREMENT verschijnt en druk op Set
F om EzSet+ te starten.
• Heeft uw systeem de traditionele bezetting van
vijf hoofdluidsprekers (front links/centrum/front
rechts/surround rechts/surround links) en een
subwoofer, druk dan op
‹
/
›
E zodat 5.1
rechts van
MEASUREMENT verschijnt en
druk op Set
F om EzSet+ te starten. Op elk
moment kan het proces worden gestopt door
met
⁄
/
¤
D naar de regel MEASURE-
MENT
te gaan; druk op
‹
/
›
E zodat
STOP verschijnt en druk op Set F .
Figure 7
Stap 8: Is EzSet+ gestart dan hoort u testsig-
nalen circuleren over alle luidsprekers om het
totaal volume in te stellen, te controleren waar de
luidsprekers staan, de afstanden te meten en de
vertragingen te berekenen, de luidspreker grootte
te bepalen en de wisselfilters in te stellen. Tijdens
het meten en kalibreren kunt u de voortgang vol-
gen in de tweede regel van het menu. Bij de start
van EzSet+ staan daar een reeks punten, maar
zodra de test loopt, kunnen daar de volgende
aanwijzingen verschijnen:
• Systeem Niveau: een aanwijzing
NIVEAU
INSTELLEN
geeft aan dat het systeem het
totaal volume instelt als eerste stap voordat de
individuele kanalen worden ingesteld. Tijdens
de test ziet u een aanwijzing op de tweede
regel van het menu en kunt u het proces vol-
gen.
• Luidspreker Controle: Het systeem laat een
testsignaal rond gaan om te controleren op
welke kanalen een luidspreker is aangesloten.
Tijdens de test ziet u de naam van elk kanaal
verschijnen zodra een signaal naar die luid-
spreker wordt gestuurd.
Opmerking: deze test stelt vast of op een
kanaal een luidspreker is aangesloten, maar
niet of een luidspreker op de juiste positie staat.
Voorbeeld: het stelt vast dat er een luidspreker
is aangesloten op de Surround Rechts uitgang,
maar niet of deze links of rechts in de kamer
staat. Daarom raden we u aan goed te luisteren
naar het testsignaal dat rond gaat en te con-
troleren of de aanduiding klopt met de positie
in de kamer. Hoort u een signaal van een luid-
spreker die niet klopt met de aanduiding in
beeld, stop dan EzSet+, verlaat het menu,
schakel de receiver uit en controleer de luid-
sprekerverbindingen voordat u verder gaat met
de instellingen. Zodra de test voltooid is ver-
schijnt
YES (ja) rechts van de SPEAKER
CHECK
in het menu.
• Luidspreker Vertraging: in deze test cir-
culeren de signalen weer terwijl de naam van
elk kanaal wordt aangegeven om de afstand
tussen microfoon en luidspreker wordt geme-
ten. Het resultaat van deze tests wordt gebruikt
om de vertragingen in te stellen voor elke
actieve luidsprekerpositie. Is de test compleet,
dan wordt de luidspreker-microfoon (luister-
positie) afstand rechts van de regel
SPEAK-
ER DELAY
in het menu aangegeven.
• Luidspreker Niveau: in deze test circuleert
een testsignaal en wordt het niveau van elke
actieve luidsprekerpositie gemeten. Het resul-
taat van elke actieve luidsprekerpositie wordt
gebruikt om de individuele uitgangen in te
stellen zodat zij gelijk zijn. Dit is een essentieel
punt om er voor te zorgen dat het surround
ruimtebeeld correct wordt weergegeven.
Desgewenst kunnen deze gegevens als basis
worden gebruikt om een eigen instelling te
maken, zie de aanwijzingen op pagina 27 of
35. Is deze test afgerond, wordt een uit-
gangsniveau nummer aangegeven rechts van
de regel
SPEAKER LEVEL in het menu.
• Speaker Grootte: de metingen en berekenin-
gen voor deze test worden gedaan tegelijkertijd
met het circuleren voor de uitgangsniveaus en
worden gebruikt om te bepalen of de luidsprek-
ers groot of klein zijn op het punt laagweer-
gave. Desgewenst kunnen deze gegevens van
de automatische test als basis worden gebruikt
waarop u zelf correcties aanbrengt in de luid-
sprekergrootte en onafhankelijk van de bron,
als aangegeven op pagina 23. Wanneer deze
test gereed is wordt een uitgangsniveau num-
mer aangegeven rechts van de regel
SPEAKER SIZE in het menu.
• Luidspreker Wisselfilter: de metingen en
berekeningen voor deze test worden gedaan
tegelijkertijd met het circuleren voor de uit-
gangsniveaus en worden gebruikt om de wis-
selfrequentie te bepalen voor elke luidspreker in
het systeem en zo een naadloze overgang te
krijgen tussen frequenties naar de hoofdluid-
sprekers en de subwoofer (indien beschikbaar).
Desgewenst kunnen deze gegevens van de
automatische test als basis worden gebruikt
waarop u zelf correcties aanbrengt in wisselfre-
quentie onafhankelijk van de bron als
aangegeven op pagina 25. Wanneer deze test
gereed is wordt een wisselfrequentie
aangegeven rechts van de regel
SPEEKER
X-OVER
in het menu.
Stap 9: Wanneer alle metingen met succes zijn
voltooid, stoppen de testsignalen en verschijnt
TEST DONE - UNPLUG MIC (test gereed -
neem mic los) in de tweede regel van het menu.
Neem de microfoon los en berg deze veilig op
zodat deze weer gebruikt kan worden wanneer u
* EzSet+ *
MEASUREMENT : STOP
SETTING LEVEL
SPEAKER CHECK : - - - -
SPEAKER DELAY : - - - -
SPEAKER LEVEL : - - - -
SPEAKER SIZE : - - - -
SPEAKER X-OVER: - - - -
SAVE SETTINGS : - - - -
BACK TO MASTER MENU
* EzSet+ **
Place Microphone at
listening position
and plug into
Headphone Jack
Do you want to start
EzSet+ ?
YES NO
‹
/
› ⁄
/
¤