Operation Manual

SYSTEEMCONFIGURATIE 21
programma’s van elk type. Is 6.1/7.1 gekozen,
dan zijn Logic 7/7.1 Music of Cinema beschik-
baar, maar alle 8 kanalen worden uitgestuurd.
Denk er aan dat de Logic 7 functies niet beschik-
baar zijn wanneer Dolby Digital of DTS Digital
geluid wordt gespeeld.
In het
DSP (SURR) menu wordt met
‹
/
›
E op de afstandsbediening een van de
DSP surround functies gekozen die ontwikkeld
zijn voor gebruik met tweekanaals stereo pro-
gramma’s voor een reeks ruimtebeelden. De
mogelijkheden zijn Hall 1, Hall 2, Theater, VMAx
Near en VMAx Far. De Hall en Theater functies
zijn bedoeld voor meerkanaals systemen, terwijl
de beide VMAx functies geoptimaliseerd zijn voor
een volledig klankbeeld met uitsluitend de front
links en rechts luidsprekers. Zie pagina 29 voor
een uitgebreid overzicht van de DSP functies.
Denk er aan dat de Hall en Theater functies niet
beschikbaar zijn wanneer Dolby Digital of DTS
materiaal wordt afgespeeld.
In het
STEREO menu wordt gekozen met
‹
/
›
E op de afstandsbediening voor traditionele
stereoweergave zonder surround, of voor
5 CH Stereo of 7 CH Stereo decode-
ring bepaald door het gebruik van 5.1 of 6.1/7.1.
In het laatste geval wordt het stereosignaal naar
beide front luidsprekers gestuurd, naar de achter
luidsprekers en de beide surround achter luidspre-
kers (indien aanwezig), terwijl de mono signalen
over alle luidsprekers worden verspreid, ook de
centrum. Zie pagina 29-30 voor een toelichting
van de 5 CH Stereo en 7 CH Stereo functies.
Nadat de keuzes in Dolby, DTS, Logic 7, DSP (Sur-
round) of Stereo menu’s zijn gemaakt, drukt u op
⁄
/
¤
D zodat de cursor naar BACK TO
SURR SELECT
regel en druk op instellen
F .
Instellingen voor andere ingangen
Nadat een ingang voor de surroundfunctie, digi-
tale ingang (indien van toepassing) en luidspre-
kertypen is ingesteld, keert u terug naar de
INPUT SETUP regel in het MASTER (hoofd)
menu en u voert de instellingen in voor elke te
gebruiken ingang in. In de meeste gevallen wij-
ken alleen de digitale ingang en de surround
functie af van de ene en de andere ingang, terwijl
het luidsprekertype meestal hetzelfde zal (ingan-
gen ingesteld op
GLOBAL). Desgewenst kun-
nen echter ook verschillende luidsprekertypen
worden ingesteld, of luidsprekers per gebruikte
ingang in- of uitschakelen.
Configureren Surround Uit
(Stereo) Functies
Voor superieure weergave van tweekanaals
materiaal biedt de AVR twee stereofuncties: een
analoge Stereo-Direct functie waarbij de digitale
signaalbewerking wordt gepasseerd en zo een
compleet analoge signaalweg ontstaat en de zui-
verheid van het signaal blijft behouden, en een
digitale functie waarbij het Bas Management
voor optimale verdeling van het laag over kleine-
re luidsprekers en de subwoofer wel actief blijft.
Stereo-Direct (Bypass) Functie
Wanneer de analoge Stereo-Direct functie wordt
gekozen door op de Stereo Functiekeuze

tot SURROUND OFF in de display ˜ en de
Surround Functie
( met SURROUND
OFF
oplicht, zal de AVR het analoge materiaal
direct doorsturen naar de front links en rechts
luidsprekers en wordt het digitale gedeelte over-
geslagen.
In deze functie worden de front links en rechts
luidsprekers automatisch als
LARGE (groot)
geconfigureerd; het is niet mogelijk in dit geval
SMALL (klein) in te stellen.
Met de AVR in Stereo Bypass (passeerfunctie)
kunt u nog altijd de subwoofer configureren
zodat die uitgeschakeld is en een breedbandsig-
naal naar de front links/rechts luidsprekers wordt
gestuurd, dan wel deze configureren zodat de
subwoofer geactiveerd wordt. Standaard is de
subwoofer uitgeschakeld in deze functie, maar u
kunt dat als volgt veranderen:
1. Druk op Luidsprekerkeuze
6  .
2. Druk op Instellen
F @ om het configuratie
menu op te roepen.
3. Druk op
⁄
/
¤
D op de afstandsbediening
of op
‹
/
›
7 op de voorzijde om de gewenste
optie te kiezen.
SUBNONE schakelt de
subwoofer uit, terwijl
SUB <L+R> deze
inschakelt.
4. Is de gewenste instelling gemaakt druk dan op
Instellen
F @ om naar normaal bedrijf terug
te gaan.
Stereo-Digitaal Functie
Wanneer de Stereo-Direct (passeerfunctie) functie
wordt gebruikt, gaat altijd een breedband signaal
naar de front links/rechts luidsprekers. In dat
geval gaat vanzelfsprekend geen signaal door de
digitale bewerking van de AVR. Wanneer uw front
luidsprekers geen breedband typen zijn maar
‘satelliet’ luidsprekers, raden we u aan voor ste-
reo luisteren niet de Bypass functie te gebruiken,
maar de
DSP SURROUND OFF functie.
Om in tweekanaals stereo te luisteren en gebruik
te maken van het Bas Management systeem
drukt u op Stereofunctie
 tot SUR-
ROUND OFF
in de display ˜ verschijnt en
de DSP en
SURR. OFF Surroundfunctie (
beide oplichten. Licht alleen SURR. OFF
Surroundfunctie ( op dan staat de AVR in de
Stereo-Direct (Bypass) functie.
In deze functie wordt de instelling voor de front
links/rechts luidsprekers en de subwoofer gevolgd
van de specifieke luidspreker configuratie op
pagina 17.
Automatische Luidspreker
Configuratie met EzSet+
De AVR 335 is een van de eerste receivers in zijn
klasse die voorzien is van automatische luid-
spreker configuratie en kalibratie. Dankzij gebruik
van een reeks testsignalen en moderne digitale
processor wordt het installeren van uw nieuwe
receiver aanzienlijk vereenvoudigd en zijn hand-
instelling van grootte, wisselfrequenties, vertrag-
ing en uitgangsniveaus niet langer nodig. EzSet+
attentendeert zelfs op fouten in de luidsprek-
erverbindingen.
Met EzSet+ wordt het systeem in een fractie van
de normale tijd gekalibreerd en met een
nauwkeurigheid die alleen met kostbare meetap-
paratuur en tijdrovende procedures haalbaar is.
Op die manier bereikt uw nieuwe receiver opti-
male prestaties ongeacht de luidsprekers die u
gebruikt en in elke kamer, hoe groot of klein ook.
Wij raden u aan voor het kalibreren van uw sys-
teem EzSet+ te gebruiken en wanneer u enige
instelling zelf wilt maken, dan wel de door
EzSet+ gemaakte instelling wilt corrigeren, de
aanwijzingen te volgen op pagina 23 tot 28.
Wilt u de AVR zelf instellen, of kunt u om een of
andere reden niet over de EzSet+ microfoon
beschikken, volg ook dan de aanwijzingen op
pagina 23 tot 28.
Stap 1: voor EzSet+ is een zo gering mogelijk
stoorniveau in de kamer noodzakelijk om te
voorkomen dat de metingen van de signalen van
de AVR tijdens het instellen worden beïnvloed.
Schakel alle huishoudelijke en andere apparatuur
uit en vermijd elk geluid tijdens het instellen.
Stap 2: de EzSet+ microfoon wordt op
oorhoogte geplaatst op de gebruikelijke luister-
positie, dan wel in het centrum van de kamer als
het om een groot luistergebied gaat. Het kan
praktisch zijn een fotostatief te gebruiken voor
stabiele opstelling van de EzSet+ op de juiste
hoogte. De microfoon heeft daarvoor een schroe-
fopening in de bodem.
Stap 3: verbind de EzSet+ met de
Hoofdtelefoon Uitgang
4 van de AVR 335
via de bijgeleverde 1/4" jackplug adapter. De
microfoonkabel is ca. 7 meter lang wat in de
meeste gevallen lang genoeg is. Zonodig kan de
kabel verlengd worden met een in de handel
verkrijgbaar verlengsnoer. Toch raden we het
gebruik van een verlengsnoer niet aan, daar het
resultaat er negatief door kan worden beïnvloed.
Stap 4: wanneer de microfoon correct is
opgesteld en aangesloten, gaat u naar het
EzSet+ menu door op Display
L te drukken
en het Hoofdmenu op te roepen. Druk dan op
⁄
/
¤
D om de cursor naar de regel
EZSET+ te brengen. Druk dan op Set F om
naar het volgende menu te gaan (afbeelding 5).
Stap 5: het eerste menu van het EzSet+ systeem
vraagt u de microfoon aan te sluiten. Heeft u dat
nog niet gedaan, verbind dan de microfoon met
de Hoofdtelefoon Uitgang
4 als aangegeven
Systeemconfiguratie