Operation Manual

26 SYSTEEMCONFIGURATIE
Systeemconfiguratie
Instelling vertraging
Vanwege de verschillende afstanden tussen de
luisterpositie tot de front luidsprekers en de sur-
round luidsprekers, is ook de tijd die het geluid
nodig heeft om uw oren te bereiken verschillend.
Door gebruik te maken van de vertraging kunnen
deze verschillen in luidsprekerpositie en kame-
rakoestiek in uw luisterruimte of home theater
gecompenseerd worden. Om de front, centrum
en surround kanalen opnieuw te synchroniseren
is het nodig eerst de afstand van de luister/kijk
positie naar de front, centrum, surround en sur-
round achter luidsprekers (indien aanwezig) in
meters te meten en te noteren.
Heeft u het systeem al gekalibreerd met EzSet+
dan staan de aangegeven vertragingen voor de
metingen van het EzSet+ systeem.
Geen verdere correctie is nodig tenzij u een spe-
cifiek item wilt veranderen en aan uw eigen
smaak wilt aanpassen of een niet-standaard sys-
teem opzet. Om de instelling te veranderen volgt
u de aanwijzingen hieronder om de afstand tus-
sen de plaats van de luidspreker en de hoofd
luisterpositie in te voeren. Deze meting hoeft
niet op de centimeter nauwkeurig te zijn daar
het systeem zich richt op de algehele indruk,
meer dan op de exacte plaats.
Naast het corrigeren van de vertragingstijd voor
elke afzonderlijke luidsprekerpositie, kan bij de
AVR als een der weinige A/V receivers, ook de ver-
traging voor alle luidsprekers van een groep
gecorrigeerd worden. Deze functie heet A/V Sync
Delay en compenseert voor vertragingen in het
videobeeld die kunnen ontstaan door vertragin-
gen in digitale videoschermen, video scalers, digi-
tale kabel- of satellietsystemen en videorecorders.
Met de juiste correctie van de A/V Sync Delay kunt
u het lipsynchroon lopen van beeld en geluid in
digitale videotoepassingen herstellen.
Hoewel EzSet+ de vertragingen voor de individu-
ele luidsprekerposities zeer nauwkeurig berekent,
kunnen de instellingen voor A/V Sync Vertraging
alleen met de hand worden ingesteld daar het
noodzakelijk is het programmamateriaal in beeld
te bekijken tijdens het instellen van de vertraging
voor desbetreffende bron. Hoewel dus EzSet+ is
gebruikt voor de overige instellingen van de ver-
traging, dient de A/V Sync Vertraging als hieron-
der beschreven te worden ingesteld.
Vanwege de verschillen in werking van de diverse
surround functies dienen ook de vertragingen indi-
vidueel voor elke surround functie te worden inge-
steld. Zijn echter de vertragingen ingesteld voor de
surround functie met het maximum aantal kana-
len, dan hoeven deze niet opnieuw te worden
ingesteld voor die functie met minder kanalen.
Voorbeeld: wanneer de vertragingen voor Dolby
Pro Logic IIx – Movie zijn ingesteld worden deze
overgedragen aan de Dolby Pro Logic II – Movie
functie. Wel dienen de vertragingen voor elke
variant afzonderlijk te worden ingesteld, zoals
Dolby Pro Logic IIx – Music, Dolby Pro Logic IIx –
Game, Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo en Dolby
Digital EX.
De vertragingstijden zijn voor alle surround func-
ties instelbaar. Hoewel alle kanalen in beeld ver-
schijnen met de standaard of de later ingestelde
afstanden, kunt u via het menusysteem de instel-
lingen voor de actieve kanalen in de huidige sur-
round functie instellen. Luistert u bijvoorbeeld
naar muziek-CD’s via de CD-ingang met DSP
Surround Off dan kan alleen de vertraging voor
front links, front rechts en de subwoofer worden
ingesteld. De cursor slaat in het menu bij het
instellen de niet in gebruik zijnde kanalen over.
Daarom raden we u aan de eerste keer bij het
instellen een 5.1, 6.1 of 7.1 kanalen surround
functie te kiezen, afhankelijk van het aantal luid-
sprekers in het systeem. Voor het instellen van de
vertragingen bieden de Logic 7 functies de
mogelijkheid alle kanalen in te stellen zonder
dat een bron wordt afgespeeld.
Om het instellen te starten kiest u eerst
DELAYADJUSTMENU (afbeelding 13).
Staat het systeem nog niet op dat punt, druk dan
op OSD
L om het hoofdmenu op te roepen.
Druk driemaal op
¤
D tot de cursor ➞ op de
regel
MANUAL SETUP staat. Druk op Set
F en roep het DELAY ADJUST menu op.
Afbeelding 13
Ga nu met de cursor ➞ naar de regel UNIT en
kies de gewenste eenheid voor afstand, feet of
meter. Ga dan met de cursor ➞ naar
CENTER
wasar de eerste instelling wordt gemaakt. Druk
nu op
‹
/
›
E tot de juiste afstand van de
front links luidspreker tot de luisterpositie wordt
aangegeven. Druk dan eenmaal op
¤
D om
naar de volgende regel te gaan.
De cursor ➞ staat nu op de regel
CEN zodat de
vertraging van de center luidspreker kan worden
ingesteld. Druk op
‹
/
›
E tot de afstand
van de luisterpositie tot de center luidspreker is
ingesteld. Herhaal dit voor alle actieve luidspre-
kerposities door op
¤
D te drukken en
gebruik
‹
/
›
E om de instelling te wijzi-
gen. Denk eraan dat deze laatste instelling
alleen nodig is wanneer surround achter luid-
sprekers geïnstalleerd zijn en Dolby Digital als
surround functie is gekozen.
Wanneer de vertraging voor alle luidsprekerposi-
ties is ingesteld kunt u terugkeren naar het
hoofdmenu door op
⁄
/
¤
Navigatie D te
drukken tot de ➞ cursor op de regel
BACK TO
MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu)
staat en u drukt op Set
F .
De vertraging kan op elk moment tijdens het kij-
ken via de afstandsbediening worden gecorri-
geerd door op Vertraging
 .
Heeft u echter een digitale videobron of een digi-
taal beeldscherm waardoor e.e.a. niet meer lip-
synchroon is, kunt u de A/V Sync correctie
gebruiken om het audiosignaal dat naar alle
kanalen gaat te vertragen (in tegenstelling tot de
individuele instellingen), zodat beeld en geluid
weer synchroon lopen. Wij raden u aan deze
instelling te maken met de directe instellingen op
de afstandsbediening als hieronder aangegeven.
Zo kunt u dan het beeld zien terwijl u corrigeert;
het is echter ook mogelijk de instelling in het
menu te maken.
De vertraging kan op elk moment tijdens het
kijken via de afstandsbediening worden
gecorrigeerd door op Vertraging
 . De A/V
Sync Vertraging is de eerste en kan worden
gecorrigeerd door binnen 5 seconden op Set
 te drukken nadat A/V SYNC DELAY
in beeld en op de onderste regel van de display
Ò verschijnt. Druk dan op
‹
/
›
E om de
gewenste instelling van de vertraging in te voe-
ren zodat audio en video synchroon lopen.
Druk nogmaals op Setp om de instelling te
openen.
Denk er aan dat de A/V Sync vertraging voor elke
videobron anders is en dat dus verschillende
instellingen voor alle aangesloten apparaten op
de Video 1, 2, 3 en 4 ingangen.
* DELAY ADJUST *
FL :10 FT SBR:10 FT
CEN:10 FT SBL:10 FT
FR :10 FT SL :10 FT
SR :10 FT SUB:10 FT
DELAY RESET: OFF
UNIT: FEET
A/V SYNC DELAY : 0mS
BACK TO MASTER MENU
›