Operation Manual
15
AVR 1650/AVR 165
NEDERLANDS
Verbindingen Maken, vervolg
Audio Recorders
Verbind de ingang van een analoge audiorecorder met de analoge audio TAPE OUT van
de AVR. U kunt elk analoog audiosignaal opnemen.
Stereo Audiokabel
(niet meegeleverd)
Naar Stereo Analoge
Opname Ingang
Analoog Opname-apparaat
AVR Analoge Audio
Recorder Uitgang
U kunt de optisch digitale ingang van een digitale audiorecorder verbinden met de
Optisch Digitale Uitgang van de AVR. U kunt dan zowel coax als optisch digitale signalen
opnemen.
Optisch Digitale
Audiokabel (niet
meegeleverd)
Naar Optisch Digitale
Opname Uitgang
Digitaal Opname-apparaat
AVR Digitale Audio
Recorder Aansluitingen
Videorecorders
Verbind de video-ingang van een analoge videorecorder met de composiet Video 2 Out
van de AVR en de analoge audio ingang met de Video 2 Out analoge audio-aansluitingen
van de AVR. U kunt dan elk composiet videosignaal opnemen.
Analoge Audio/Video kabel
(niet meegeleverd)
Naar Analoge Audio/
Video Opname Ingang
Analoge Videorecorder
AVR Analoge Audio
aansluitingen
AVR Analoge
Video aansluitingen
The Bridge III
Verbind een extra leverbare The Bridge IIIP met de The Bridge IIIP aansluiting van de
AVR. Steek de plug in tot deze op zijn plaats klikt. BELANGRIJK: verbind The Bridge
IIIP alleen met de AVR terwijl deze is UITGESCHAKELD.
AVR The Bridge IIIP
Aansluiting
The Bridge IIIP
Radio-antennes
Verbind de bijgevoegde FM-antenne met de FM 75 s Ω Radio Antenne ingang van de
AVR. Voor optimale ontvangst trekt u de antenne geheel uit.
Buig en vouw de voet van de bijgevoegde AM-antenne als aangegeven en verbind s
de antennedraden met de AM en Gnd aansluitingen van de AVR (u kunt de draden
willekeurig aansluiten). Draai de antenne tot de ontvangst optimaal is.
AVR Radio Antenne-
ingangen
FM-antenne (meegeleverd)
AM-antenne
(meegeleverd)
Buigen en vouwen van de voet
Aansluiten IR Apparatuur
De IR Remote In- en Uitgangen van de AVR zijn bedoeld voor het op afstand bedienen
van de AVR in bepaalde situaties:
Wanner de AVR staat opgesteld in een afgesloten kast of van de luisteraar af is gekeerd, s
kunt u een externe IR-ontvanger zoals de Harman Kardon HE 1000 (afzonderlijk
leverbaar) op de AVR IR Remote Ingang aansluiten.
AVR IR Remote
Ingang
Externe
IR Ontvanger
AVR en Bronnen
Opgesteld in
een Kast
Wanneer een bron is voorzien van een geschikte IR ingang, gebruik dan een 3,5 mm s
(1/8”) miniplug verbindingskabel (niet meegeleverd) om de IR Remote Uitgang van de
AVR te verbinden met de IR ingang van het apparaat.
Externe IR Ontvanger
AVR 1650/AVR 165
Bronnen met Remote
In/Uit Aansluitingen
Mono 3,5 mm
(1/8”) Miniplug
Verbindingskabel
(niet bijgevoegd)
Om meer dan één apparaat te besturen via de IR Remote Uitgang van de AVR verbindt
u alle bronnen (doorlussen): verbind de IR Uitgang van elk apparaat met de IR Remote
Ingang van het volgende en begin met de AVR.