STOP IMPORTANT STOP DO NOT RETURN TO STORE This unit was fully tested and inspected prior to shipment and will operate properly when instructions are followed. Refer to your owner’s manual for basic troubleshooting. To avoid unnecessary return to the store, simply call Compressor Support toll free for additional assistance. Compressor Support: 1-888-866-5797 Please have your model number and serial number available. These can be found on the data label on your product.
GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Floor must not be slippery from wax or dust. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
GENERAL SAFETY RULES affect the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. Never point any tool toward yourself or others. Keep the exterior of the air compressor dry, clean, and free from oil and grease. Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any strong solvents to clean the unit. Following this rule will reduce the risk of deterioration of the enclosure plastic.
SPECIFIC SAFETY RULES Know your power tool. Read operator’s manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury. Drain tank of moisture after each day’s use. If unit will not be used for a while, it is best to leave drain valve open until such time as it is to be used.
SYMBOLS WARNING SYMBOLS AND DEFINITIONS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
GROUNDING TO PREVENT ELECTRIC SHOCK AND DEATH FROM INCORRECT GROUNDING WIRE CONNECTION: Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the power cord plug provided with the compressor. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the compressor if the power cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired by a service facility before use.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Model 68066 Running Horsepower ................................................ 1.8 HP Air Tank Capacity...................................................... 17 gal. Air Pressure ....................................................150 PSI max. Air Delivery ......................................... 6.0 SCFM @ 40 PSI ............................................................ 4.0 SCFM @ 90 PSI Lubrication ..............................................................
FEATURES KNOW YOUR AIR COMPRESSOR See Figure 2. Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. OIL-FREE UNIVERSAL MOTOR Your air compressor features permanently lubricated bearings. PRESSURE REGULATOR KNOB Use the pressure regulator knob to adjust the amount of air being delivered through the hose. REGULATOR PRESSURE GAUGE The current line pressure is displayed on the regulator pressure gauge.
ASSEMBLY NUT WASHER ASSEMBLING THE RUBBER FOOT AND WHEELS See Figure 3. Mount the rubber foot as shown in figure. Tighten firmly with an open-end wrench (not included) to secure it in position. Mount the wheels as shown in figure. Tighten firmly with an open-end wrench (not included) to secure the wheels in position. NUT WHEEL WASHER RUBBER FOOT WASHER SCREW SCREW Fig. 3 FITTING THE AIR FILTER See Figures 4 - 5 - 6.
ASSEMBLY BREAKING IN THE PUMP See Figures 7 - 8. QUICK COUPLER Check and tighten all bolts, fittings, etc. Turn the pressure regulator knob fully clockwise to open the air flow. Press the red button of the On/Off switch and plug in the power cord. Open the drain valve completely. Pull out the red button of the On/Off switch and run the air compressor for 10 minutes to break in pump parts. Press in the red button of the On/Off switch. Close the drain valve.
OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating power tools. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury. CAUTION: Do not use in an environment that is dusty or otherwise contaminated.
OPERATION DRAINING THE TANK See Figures 9 - 10. To help prevent tank corrosion and keep moisture out of the air used, the tank of the compressor should be drained daily. A correct use of the drain valve: Verify that the compressor is turned off. Holding the handle, tilt the compressor toward the drain valve so that it’s set in a lower position. Open the drain valve completely. Keep the compressor tilted (figure 10) until all moisture has been removed. Drain moisture from tank into a suitable container.
MAINTENANCE WARNING: WARNING: When servicing, use only identical Harbor Freight Tools replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear a dust mask. WARNING: Always release all pressure, disconnect from power supply, and allow unit to cool to the touch before cleaning or making repairs on the air compressor.
TROUBLESHOOTING Problem Compressor does not start or restart Possible Causes Likely Solutions 1. Tank(s) already pressurized. 1. No problem. Compressor will start when needed. 2. Power cord not plugged in properly. 2. Check that cord is plugged in securely. 3. Incorrect power supply. 3. Check that circuit matches compressor requirements. 4. No power at outlet. 4. Reset circuit breaker, or have outlet serviced by a qualified technician. 5. Thermal overload switch tripped. 5.
Limited 90 Day Warranty Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of 90 days from the date of purchase.
Garantía limitada de 90 días Harbor Freight Tools Co. hace todo lo que está a su alcance para garantizar que sus productos cumplan con altos estándares de calidad y durabilidad, y garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de materiales y mano de obra por el periodo de 90 días subsiguiente a la fecha de la compra.
Problema El compresor no arranca o no vuelve a arrancar RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas posibles 1. El/los tanque(s) ya están presurizados. 2. El cable de suministro eléctrico no está correctamente enchufado. 3. Fuente de alimentación incorrecta. 4. No hay energía en el tomacorriente. 5. Se disparó el interruptor de sobrecarga térmica. 6. El circuito eléctrico del edificio se disparó o se quemó un fusible. 7.
ADVERTENCIA: MANTENIMIENTO Cuando realice tareas de mantenimiento o reparación, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas de Harbor Freight Tools. La utilización de otras piezas puede crear riesgos o causar daños al producto. ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas o cuando sople polvo, utilice siempre gafas o anteojos de seguridad con protectores laterales. Si al operar el equipo se genera polvo, utilice también una mascarilla antipolvo.
FUNCIONAMIENTO CÓMO DRENAR EL TANQUE Consulte las Figuras 9 - 10. Para evitar la corrosión del tanque y mantener el aire utilizado libre de humedad, se debe drenar diariamente el tanque del compresor. Cómo utilizar correctamente la válvula de drenaje: Verifique que el compresor esté apagado. Sosteniendo la manija, incline el compresor hacia la válvula de drenaje de modo que esté en una posición más baja. Abra por completo la válvula de drenaje.
ADVERTENCIA: FUNCIONAMIENTO No permita que estar familiarizado con las herramientas lo torne descuidado. Recuerde que un mínimo descuido de una fracción de segundo es suficiente para causarle graves lesiones. ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas, utilice siempre gafas o anteojos de seguridad con protectores laterales. De no hacerlo, los objetos que puedan salir disparados hacia sus ojos podrían causarle graves lesiones.
MONTAJE CÓMO ASENTAR LA BOMBA Consulte las Figuras 7 - 8. Revise y ajuste todos los pernos, acoples, etc. Gire la perilla del regulador de presión por completo en el sentido de las agujas del reloj para abrir el flujo de aire. Presione el botón rojo del interruptor de encendido/ apagado. y enchufe el cable de suministro eléctrico. Abra por completo la válvula de drenaje. Extraiga hacia afuera el botón rojo del interruptor de encendido/apagado.
MONTAJE SEGURIDAD MONTAJE DE LA PATA DE GOMA Y LAS RUEDAS Consulte la Figura 3. Instale la pata de goma como se muestra en la figura. Ajústela firmemente con una llave plana (no incluida) para fijarla en su posición. TUERCA ARANDELA TUERCA CONFIGURACIÓN Instale las ruedas como se muestra en la figura. Ajústelas firmemente con una llave plana (no incluida) para fijarlas en su posición. ARANDELA RUEDA PATA DE GOMA ARANDELA TORNILLO TORNILLO Fig.
CARACTERÍSTICAS CONOZCA BIEN SU COMPRESOR DE AIRE Consulte la Figura 2. Antes de utilizar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y reglas de seguridad. MOTOR UNIVERSAL SIN ACEITE Su compresor de aire cuenta con cojinetes con lubricación permanente. PERILLA DEL REGULADOR DE PRESIÓN Utilice la perilla del regulador de presión para ajustar la cantidad de aire suministrado por la manguera.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo 68066 Caballos de fuerza efectivos .................................... 1,8 HP Capacidad del tanque de aire................................... 17 gal. Presión de aire ...............................................150 PSI máx. Suministro de aire................................. 6,0 SCFM a 40 PSI .............................................................. 4,0 SCFM a 90 PSI Lubricación ..........................................................
CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LA MUERTE POR CAUSA DE UNA CONEXIÓN A TIERRA INCORRECTA DE LOS CABLES: Consulte a un electricista calificado si tiene dudas acerca de la correcta conexión a tierra del tomacorriente. No modifique el enchufe del cable de suministro eléctrico que se proporciona con el compresor. Nunca quite la pata de puesta a tierra del enchufe. No utilice el compresor si el cable de suministro eléctrico o el enchufe están dañados.
SÍMBOLOS SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Y DEFINICIONES Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones menores o de moderada gravedad. PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre potenciales riesgos de sufrir lesiones personales.
REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Conozca en profundidad el manejo de su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del usuario. Interiorícese sobre las aplicaciones y limitaciones de su herramienta, así como de los peligros potenciales específicos relacionados con ella. Si sigue esta regla, reducirá el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. Drene la humedad del tanque después de cada jornada de trabajo.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Proteja los conductos de material y los conductos de aire de daños y pinchaduras. Mantenga la manguera y el cable de suministro eléctrico lejos de objetos puntiagudos, derrames químicos, aceite, solventes y pisos húmedos. Antes de cada uso, verifique que las mangueras no estén frágiles ni gastadas, y asegúrese de que todas las conexiones estén firmes. Si encuentra algún defecto, no utilice la herramienta.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda bien todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones que se dan a continuación puede ocasionar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAJO Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas oscuras y las mesas de trabajo abarrotadas propician accidentes. El piso no debe estar resbaloso por presencia de cera o polvo.
PARE IMPORTANTE PARE NO DEVUELVA A LA TIENDA Esta unidad fue inspeccionada por completo y sometida a pruebas antes del envío, y funcionará de forma adecuada si se siguen las instrucciones. Consulte su manual del usuario para obtener indicaciones para la resolución de problemas básicos. Para evitar una devolución innecesaria a la tienda, llame a la línea gratuita de Servicio Técnico de Compresores para obtener ayuda adicional.
