ITEM #0384190 CEILING FAN LIGHT KIT MODEL #40311 Español p. 9 H ar ze Harbor Breeze® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. b o r Br e e ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. EB13143 Lowes.
PART A B C D B DESCRIPTION Light Kit Fitter Glass Shade Pull Chain Extension Bulb ar H A ze PACKAGE CONTENTS b o r Br e e C QUANTITY 1 4 1 4 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Hex Nut Lock Washer Qty. 1 Qty. 1 Lowes.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to do so could lead to electrical shock, fire or other injuries that could be hazardous or even fatal. • Before you begin installing the light kit, disconnect the power by removing fuses or turning off the circuit breakers. • Make sure that all electrical connections comply with local codes, ordinances, the National Electrical Code, and ANSI/NFPA 70-199.
SAFETY INFORMATION CAUTION: • TURN OFF ELECTRICITY at the main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by removing the fuse (or switching the circuit breaker off). If you are not sure the lighting system has a grounding means, DO NOT attempt to install this fixture. Contact a qualified, licensed electrician for information regarding the proper grounding methods as required by the local electrical code in your area.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Remove the three switch housing screws and lower switch housing from the existing fan. If applicable, disconnect the male and female plugs located inside the switch housing (Fig. 2a). Note: If your existing fan has a switch housing cap, remove only the switch housing cap by removing the switch housing screws at the bottom of the switch housing (Fig. 2b). 2a Motor Housing Switch Housing Plate Switch Housing 2b Motor Housing Switch Housing Switch Housing Cap 3.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Remove the existing wire connectors from the white and blue wires labeled FOR LIGHT in the switch housing. Connect the white wire from the light kit fitter (A) to the white wire from the fan. Connect the black wire from the light kit fitter (A) to the blue wire from the fan. (Fig. 5a/Fig. 5b) If applicable, reconnect the male plug from the motor housing to the female plug from the switch housing. Ensure the plugs connect securely (Fig. 5a).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Attach the glass shades (B) to the light kit fitter (A) by screwing them clockwise onto the outside of the light socket. 8 A B 9. Install bulbs (D). 9 D 10. Attach pull chain extension (C) to the light pull chain and reattach the previously removed extension to the fan pull chain. 10 ez ee H Restore the power and test light kit. rB r o b r a C Lowes.
CARE AND MAINTENANCE Bulb Replacement: Use 40-watt max. candelabra-base bulbs. TROUBLESHOOTING PROBLEM Bulbs will not light. POSSIBLE CAUSE 1. The bulbs are not installed correctly. 2. The light kit wire plugs are not connected properly. 3. Faulty wire connection. 4. The fan has a 190W limiter. When total wattage exceeds 190W, the lights do not work. CORRECTIVE ACTION 1. Reinstall the bulbs. 2. Ensure the male and female plugs are connected properly. 3.
ARTÍCULO #0384190 KIT DE ILUMINACIÓN PARA VENTILADOR DE TECHO MODELO #40311 H ar ze Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. b o r Br e e ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ____________ Fecha de compra ____________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
PIEZA A B C D B DESCRIPCIÓN Soporte del kit de iluminación Pantalla de vidrio Extensión para la cadena de tiro Bombilla ar H A ze CONTENIDO DEL PAQUETE b o r Br e e C CANTIDAD 1 4 1 4 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Tuerca hexagonal Arandela de seguridad Cant. 1 Cant. 1 Lowes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. No hacerlo podría provocar descargas eléctricas, incendios u otras lesiones, las que pueden ser peligrosas o incluso fatales. • Antes de comenzar a instalar el kit de iluminación, desconecte la alimentación eléctrica; para esto retire los fusibles o coloque el interruptor de circuito en la posición de apagado.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, cada conector de cable utilizado en este kit de iluminación debería soportar solo un conductor de calibre 18 del kit de iluminación y un conductor de calibre 18 del ventilador de techo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Retire los tres tornillos de la carcasa del interruptor y baje la carcasa del interruptor del ventilador existente. Si corresponde, desconecte los conectores macho y hembra ubicados dentro de la carcasa del interruptor (fig. 2a). Nota: Si su ventilador existente posee una tapa de la carcasa del interruptor, retire solo la tapa retirando los tornillos de la carcasa del interruptor cerca de la parte inferior de la carcasa del interruptor (fig. 2b).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Retire los conectores de cables de los conductores blanco y azul etiquetados como para la luz en la carcasa del interruptor. Conecte el conductor blanco del soporte del kit de iluminación (A) con el conductor blanco del ventilador. Conecte el conductor negro del soporte del kit de iluminación (A) con el conductor azul del ventilador. (Fig. 5a/Fig. 5b) Si corresponde, vuelva a conectar el conector macho de la carcasa del motor al conector hembra de la carcasa del interruptor.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Fije las pantallas de vidrio (B) al soporte del kit de iluminación (A) enroscándolas en dirección de las manecillas del reloj al exterior del portalámpara. 8 A B 9. Instale las bombillas (D). 9 D 10. Fije la extensión de la cadena de tiro (C) a la cadena de tiro de la luz y vuelva a fijar la extensión previamente retirada a la cadena de tiro del ventilador. 10 Restablezca la alimentación y pruebe el kit de iluminación.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Reemplazo de las bombillas: Use sólo bombillas de base candelabro de un máximo de 40 vatios. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA Las bombillas no se encienden. CAUSA POSIBLE 1. Las bombillas no se instalaron correctamente. 2. Los enchufes de cables del kit de iluminación no están conectados apropiadamente. 3. La conexión es incorrecta. 4.El ventilador cuenta con un limitador de electricidad a 190 vatios. Si el vataje total supera los 190 vatios, las luces no funcionan.
