ITEM #1158773 KITSILANO CEILING FAN MODEL #00960 UL MODEL #52-KITS Harbor Breeze® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-473-4537, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Package Contents...................................................................................................... 3 G A Hardware Contents..................................................................................................... 4 H Preparation ............................................................................................................... 4 Safety Information..............................................................................
SAFETY INFORMATION HARDWARE CONTENTS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • When using an existing outlet box, be sure the box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan, so to avoid potential serious injury or death. • All wiring must be in accordance with the National Electrical Code “ANSI/NFPA 70” and local electrical codes.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Determine mounting method to use. Downrod Mount (standard or angled ceiling) 4. Install the mounting bracket (A) to the outlet box (not included) using the two screws provided with the outlet box. Securely tighten the two screws. 1 IMPORTANT: lf using the angle mount, check to make sure the ceiling angle is not steeper than 20°. 4 Outlet box A 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS WIRING 6b. EXTENDED DOWNROD INSTALLATION: If you are installing the fan with a longer downrod (sold separately), insert it through the canopy (B). Then, thread lead wire (L) through the downrod and connect the MALE plug from the top of the motor assembly (D) to the FEMALE plug from the lead wire (L). NOTE: The male plug of the lead wire (L) should extend out the other end of the downrod. 6b B C Female plug L D Male plug 7 2.
FINAL INSTALLATION FINAL INSTALLATION 2. Attach blade (F) to a blade bracket (E) using three blade screws (BB). 2 5. Connect the adapter plug of the BLUE wire from the fan motor assembly (D) to the adapter plug of the BLACK wire from the light kit (G) and connect the adapter plug of the WHITE wire from the fan motor assembly (D) to the adapter plug of the WHITE wire from the light kit (G). BB Repeat for remaining blade assemblies.
FINAL INSTALLATION FINAL INSTALLATION 8. Remove the preassembled bowl cap (H) from the light kit (G). 11. Press the plug (XX) into the center hole of the switch housing cover. 8 G XX Switch housing cover plug (special order) H 9. Place glass (J) on the preassembled pipe on light kit (G) until it is flush with the preassembled metal disk. Secure with previously removed bowl cap (H). Tighten securely. Switch housing cover 11 12.
OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE NOTE: The remote control has already been paired to the fan for your convenience. If you have two of the same model fans in your home, please follow the steps below to control each fan independently. 1. Install Battery/Learning Process: • Important: Shut off main power supply before beginning any maintenance. Remove the battery cover from the back of the remote found in the remote pack (K).
WARRANTY The manufacturer warrants this fan to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser. The manufacturer agrees to correct such defect at no charge or at our option replace the ceiling fan with a comparable or superior model. To obtain warranty service, present a copy of your sales receipt as proof of purchase.
ARTÍCULO #1158773 VENTILADOR DE TECHO KITSILANO MODELO #00960 MODELO UL #52-KITS Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-473-4537, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete ..............................................................................................19 G A Aditamentos ...............................................................................................................20 H Preparación..............................................................................................................20 Información de seguridad ............................................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADITAMENTOS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. AA BB • Cuando use una caja de salida existente, asegúrese de que la caja esté sujeta de forma segura a la estructura del edificio y que pueda soportar el peso completo del ventilador para evitar potenciales lesiones graves o la muerte.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Determine el método de instalación que utilizará. Montaje de varilla (techos estándar o en ángulo) 4. Instale el soporte de montaje (A) en la caja de salida (no se incluye) con los dos tornillos que se incluyen con la caja de salida. Apriete firmemente los dos tornillos. 1 IMPORTANTE: Si realiza el montaje en ángulo, verifique que el ángulo del techo no tenga una inclinación superior a los 20°. 4 Caja de salida A 2.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CABLEADO 6b. INSTALACIÓN DE VARILLA EXTENDIDA: Si está instalando el ventilador con una varilla más larga (se vende por separado), pásela a través de la base (B). Luego, pase el cable conductor (L) a través de la varilla y conecte el enchufe MACHO de la parte superior del ensamble del motor (D) al enchufe HEMBRA del cable conductor (L). 1. Inserte el receptor del paquete remoto (K) en el soporte de montaje (A) con el lado plano orientado hacia el techo.
INSTALACIÓN FINAL INSTALACIÓN FINAL 2. Fije un aspa (F) a un soporte del aspa (E) utilizando tres tornillos para aspa (BB). 2 5. Conecte el enchufe del adaptador del conductor AZUL del ensamble del motor del ventilador (D) al enchufe del adaptador del conductor NEGRO del kit de iluminación (G) y conecte el enchufe del adaptador del conductor BLANCO del ensamble del motor del ventilador (D) al enchufe del adaptador del conductor BLANCO del kit de iluminación (G).
INSTALACIÓN FINAL INSTALACIÓN FINAL 8. Retire el remate de la tapa de la pantalla (H) del kit de iluminación (G). 11. Presione el tapón (XX) del orificio central de la cubierta de la carcasa del interruptor. 8 11 G XX H 9. Coloque la pantalla de vidrio (J) en el tubo preensamblado del kit de iluminación (G) hasta que quede al ras con el disco de metal preensamblado. Asegure con la tapa de la pantalla que retiró previamente (H). Apriete firmemente.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO NOTA: para su comodidad, el control remoto ya se emparejó con el ventilador. Si tiene dos ventiladores del mismo modelo en su hogar, siga los pasos a continuación para controlar cada ventilador de manera independiente. • Importante: antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad principal. 1.
GARANTÍA El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de fabricación ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica, durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida solo para el comprador original. El fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el ventilador de techo por un modelo comparable o superior.
