ITEM #0810514 PADDLE STREAM CEILING FAN MODEL #00883 UL MODEL #52-GALA Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-473-4537, 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday.
TABLE OF CONTENTS WARNING Safety Information............................................................................................................... 2 Package Contents............................................................................................................... 4 Hardware Contents...............................................................................................................5 Preparation ................................................................................
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) PACKAGE CONTENTS AA A F K B G L C Wire Connector Qty. 3+1 extra M M H BB Blade Screw Qty. 15+1 extra I DD EE N M J PART AA B C D E F G H I J K L M N Blade Bracket Screw Qty.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Determine mounting method to use. A - Downrod Mount (normal or angled ceiling) B - Closemount (normal ceiling only) 4. Install the mounting bracket (A) to the outlet box (not included) using the two screws provided with the outlet box. Securely tighten the two screws. If using the angle mount, make sure open end of mounting bracket (A) is installed facing the ceiling.
DOWNROD STYLE FAN MOUNTING CLOSEMOUNT STYLE FAN MOUNTING 2b. EXTENDED DOWNROD INSTALLATION: If you are installing the fan with a longer downrod (sold separately), insert it through the canopy (B) and canopy cover (C). Then, thread lead wire (N) through the downrod, and connect the MALE plug from the top of motor assembly (E) to the FEMALE plug from the lead wire (N). 1. Remove the canopy cover (C) from the bottom of the canopy (B).
FINAL INSTALLATION CLOSEMOUNT STYLE FAN MOUNTING 4 4. Temporarily hang the canopy (B) onto the hook on the mounting bracket (A) using one of the non-slotted holes in the canopy (B). This will allow for hands-free wiring. If you installed the fan with “Closemount Style Fan Mounting”, continue to Steps 1 and 2. If you installed the fan with “Downrod Style Fan Mounting”, skip to Step 3. Hook 1. Remove the fan from the hook on the mounting bracket (A).
FINAL INSTALLATION FINAL INSTALLATION 4. Attach blade (G) to a blade bracket (F) using three blade screws (BB). Repeat for remaining blade assemblies. 4 7. Connect the adapter plug of the BLUE wire from the fan motor assembly (E) to the adapter plug of the BLACK wire from the light kit (H) and connect the adapter plug of the WHITE wire from the fan motor assembly (E) to the adapter plug of the WHITE wire from the light kit (H).
FINAL INSTALLATION FINAL INSTALLATION 10. Remove the preassembled finial (L) and bowl cap (K) from the light kit (H). 13. Place the plug (EE) into the center hole of the switch housing cover. 10 13 Switch housing cover H I K EE L 11. Place glass (J) on the preassembled pipe on light kit (H) until it is flush with the preassembled metal disk. Secure with previously removed bowl cap (K) and finial (L). Tighten securely. 14.
OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE REMOTE CONTROL: • Important: Shut off main power supply before beginning any maintenance. • Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning. • Clean fan housing with only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish. Clean blades with a lint-free cloth.
WARRANTY The manufacturer warrants this fan to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser. The manufacturer agrees to correct such defect at no charge or at our option replace the ceiling fan with a comparable or superior model. To obtain warranty service, present a copy of your sales receipt as proof of purchase.
ARTÍCULO #0810514 VENTILADOR DE TECHO PADDLE STREAM MODELO #00883 MODELO UL #52-GALA Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-473-4537, de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora estándar del Este y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este.
ÍNDICE ADVERTENCIA Información de seguridad..................................................................................................20 Contenido del paquete......................................................................................................22 Aditamentos......................................................................................................................23 Preparación.................................................................................................
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) CONTENIDO DEL PAQUETE AA A F K B G L Conector de cables Cant. 3 + 1 adicional C BB CC Tornillo para aspas Cant.: 15 + 1 adicional Tornillo de abrazadera de las aspas Cant.: 10 + 1 adicional M M H D DD EE I E N M J PIEZA DESCRIPCIÓN A A Soporte de montaje (preensamblado en la base [B]) CANTIDAD 1 Empaquetadura de goma Cant.: 1 (no está a escala) Tapón Cant.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Determine el método de instalación que utilizará. A - Montaje de varilla (techos normales o en ángulo) B - Montaje cerrado (solo para techos normales) 4. Instale el soporte de montaje (A) en la caja de salida (no se incluye) con los dos tornillos que se incluyen con la caja de salida. Apriete firmemente los dos tornillos.
ESTILO DE MONTAJE DE VARILLA DEL VENTILADOR 2b. INSTALACIÓN CON VARILLA EXTENDIDA: si está instalando el ventilador con una varilla más larga (se vende por separado), pásela a través de la base (B) y la cubierta de la base (C). Luego, pase el cable conductor (N) a través de la varilla y conecte el enchufe MACHO de la parte superior del ensamble del motor (E) al enchufe HEMBRA del cable conductor (N). ESTILO DE MONTAJE CERRADO DEL VENTILADOR 1.
INSTALACIÓN FINAL ESTILO DE MONTAJE CERRADO DEL VENTILADOR 4 4. Cuelgue temporalmente la carcasa del motor (B) en el gancho del soporte de montaje (A) con uno de los orificios sin ranura de la base (B). Esto permite tener las manos libres para conectar el cableado. Si instaló el ventilador con el "Estilo de montaje cerrado del ventilador", continúe con los pasos 1 y 2. Si instaló el ventilador con el "Estilo de montaje de varilla del ventilador", continúe con el paso 3. Gancho 1.
INSTALACIÓN FINAL INSTALACIÓN FINAL 4. Fije un aspa (G) a una abrazadera del aspa (F) con tres tornillos del aspa (BB). Repita para los ensambles de las aspas restantes. 4 7. Conecte el enchufe del adaptador del cable AZUL del ensamble del motor del ventilador (E) al enchufe del adaptador del cable NEGRO del kit de iluminación (H) y conecte el enchufe del adaptador del cable BLANCO del ensamble del motor del ventilador (E) al enchufe del adaptador del cable BLANCO del kit de iluminación (H).
INSTALACIÓN FINAL INSTALACIÓN FINAL 10. Retire el remate preensamblado (L) y la tapa de la pantalla (K) del kit de iluminación (H). 13. Coloque el enchufe (EE) en el orificio central de la cubierta de la carcasa del interruptor. 10 13 Cubierta de la carcasa del interruptor H I K EE L 11. Coloque el vidrio (J) en el tubo preensamblado del kit de iluminación (H) hasta que quede al ras con el disco de metal preensamblado. Fije con la tapa de la pantalla (K) y el remate (L) que retiró previamente.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CONTROL REMOTO: NOTA: si tiene más de un ventilador a control remoto instalado en la misma ubicación, se recomienda cambiar la frecuencia del control remoto para evitar posibles interferencias entre los controles remotos.
GARANTÍA El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de fabricación ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica, durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida solo para el comprador original. El fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el ventilador de techo por un modelo comparable o superior.
