ITEM #0829258 CEILING FAN LIGHT KIT Harbor Breeze® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #00727 UL MODEL #LK-CLRO52-II Español p. 10 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Package Contents....................................................................................................... 3 Hardware Contents...................................................................................................... 4 Preparation.................................................................................................................. 4 A Safety Information..................................................................................
HARDWARE CONTENTS SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. AA • All wiring must be in accordance with the National Electrical Code “ANSI/NFPA 70” and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. • Electrical diagrams are for reference only. • Suitable for use in wet locations when installed in GFCI-protected branch circuit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove the fan switch housing cover from your existing fan assembly by removing the three screws and the fan pull extension. 4. Insert wires from the light kit pan (A) through the center hole of the switch housing cover and thread the switch housing cover onto the light kit pan (A). Reinstall hex nut and tighten securely. 1 Switch housing cover 2 Switch housing cover Hex nut A Screw 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE 7. Install bulb (C) into socket of light pan (A) until secure. • Bulb Replacement: Use 60-watt max medium base incandescent bulbs or CFL/LED equivalent. 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM A C 8. Place the glass (B) into the light kit pan (A), aligning three flat areas on the top of the glass (B) with the three raised dimples in the light kit pan (A). Turn the glass (B) clockwise until it stops. 8 A POSSIBLE CAUSE Light does not come on. 1.
ARTÍCULO #0829258 KIT DE ILUMINACIÓN PARA VENTILADOR DE TECHO Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #00727 MODELO #LK-CLRO52-II UL ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete............................................................................................... 12 Aditamentos...............................................................................................................13 Preparación................................................................................................................13 A Información de seguridad...................................................................................
ADITAMENTOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • Todo el cableado debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70-1999 y con los códigos eléctricos locales. La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado y autorizado. • Los diagramas eléctricos tienen una finalidad de referencia únicamente.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire la cubierta de la carcasa del interruptor del ventilador del ensamble del ventilador existente; para esto, retire los tres tornillos y la extensión del tiro del ventilador. 4. Pase los cables desde la bandeja del kit de iluminación (A) por el orificio central de la cubierta de la carcasa del interruptor y enrosque esta última en la bandeja del kit de iluminación (A). Vuelva a instalar la tuerca hexagonal y apriétela firmemente.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CUIDADO Y MANTENIMIENTO 7. Instale la bombilla (C) en el portalámpara de la bandeja de luz (A) hasta que esté segura. • Reemplazo de las bombillas: use bombillas incandescentes de base media de 60 vatios como máximo o bombillas CFL o LED equivalentes. 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El vidrio hace 1. El vidrio no está bien ruido. instalado. C 8 ACCIÓN CORRECTIVA 1. La bombilla no está instalada correctamente. 2. La conexión de los cables es incorrecta.
