ITEM #0807420 LYNSTEAD CEILING FAN MODEL #00723 UL #LSD52 Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 14 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION Safety Information............................................................................................................... 3 Package Contents............................................................................................................... 4 Hardware Contents...............................................................................................................5 Preparation .....................................................................
PACKAGE CONTENTS HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB CC DD Fan Pull Chain Extension Qty. 1 Light Pull Chain Extension Qty. 1 F A Wire Connector Qty. 3 + 1 extra G Lock Nut Qty. 3 B H C D I EE FF J E K Blade Screw Qty.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Securely attach the mounting plate (A) to the outlet box (not included) using two screws (supplied with outlet box). Pull the black, white and grounded wires out of the outlet box through the hole in the mounting plate (A) and lay them to the side. 1 Outlet box NOTE: Make sure the outlet box is securely installed in place such that it is able to support at least the fan weight. A Screw 4. Tape the wire connectors (AA) and wires together.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Attach a blade (F) to a blade bracket (E) using the blade screws (EE). Tighten each blade screw (EE) securely. Repeat for the remaining blades (F). 10. Insert the wires from the motor (B) through the middle hole in the switch housing (G). Attach the switch housing (G) to the switch housing plate (C). Align the keyslot holes and twist to lock. Replace the screw previously removed (Step 9, page 8) and tighten all three screws.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 16. Place glass bowl (I) on the preassembled pipe on light kit (H) until it is flush against the metal disk. Thread fan pull chain through side hole of glass bowl (I). Make sure pull chain hangs clear and is not tangled in light kit (H) socket. Thread light kit pull chain through center hole of glass bowl (I). 13 13. Attach light kit (H) to switch housing (G). Align the holes between the switch housing (G) and light kit (H).
OPERATING INSTRUCTIONS WARRANTY PULL CHAIN: (1). The fan pull chain is for motor speed control: High, Medium, Low and Off. Pull the chain once for each position. (2). The light pull chain controls the light fixture either ON or OFF with each pull of the chain. The manufacturer warrants this fan to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser.
ARTÍCULO #0807420 VENTILADOR DE TECHO LYNSTEAD MODELO #00723 UL #LSD52 Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad.............................................................................................................. 16 Contenido del paquete.................................................................................................................. 17 Aditamentos ................................................................................................................................. 18 Preparación ............................................
CONTENIDO DEL PAQUETE ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA CC BB DD F A Conector de cables Cant. 3 + 1 adicional G Contratuerca Cant.: 3 B H C D Extensión para la cadena de tiro del ventilador Cant.: 1 I EE FF Extensión para la cadena de tiro del kit de iluminación Cant.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije bien la placa de montaje (A) a la caja de salida (no se incluye) usando dos tornillos (incluidos con la caja de salida). Jale los conductores negro, blanco y de tierra hacia fuera de la caja de salida pasándolos por el orificio de la placa de montaje (A) y déjelos a un lado. 1 Caja de salida NOTA: asegúrese de que la caja de salida esté instalada firmemente en su lugar de modo que pueda soportar por lo menos el peso del ventilador.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Fije un aspa (F) a una abrazadera del aspa (E) utilizando los tornillos para aspa (EE). Apriete firmemente todos los tornillos del aspa (EE). Repita los mismos pasos para el resto de las aspas (F). 7 EE Aditamentos utilizados EE Tornillo para aspa F x 15 + 1 adicional 10. Inserte los conductores desde el motor (B) a través del orificio central en la carcasa del interruptor (G).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 16. Coloque la pantalla de vidrio (I) en el tubo preensamblado del kit de iluminación (H) hasta que quede al ras con el disco de metal. Enrosque la cadena de tiro del ventilador por el orificio lateral de la pantalla de vidrio (I). Asegúrese de que la cadena del tirador cuelgue libremente y no se enrede en el portalámpara del kit de iluminación (H). Enrosque la cadena de tiro del kit de iluminación por el orificio central de la pantalla de vidrio (I).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GARANTÍA CADENA DE TIRO: (1). La cadena de tiro del ventilador es para controlar la velocidad del motor: alta, media, baja y apagado. Jale la cadena de tiro una vez para cada velocidad. (2). La cadena de tiro de la luz controla la lámpara para ENCENDERLA o APAGARLA cada vez que se tira de ella. INTERRUPTOR DE REVERSA: Cuando cambia la estación, quizá desee cambiar la dirección de giro de su ventilador.
