ITEM #0883772 SARATOGA CEILING FAN MODEL #00598 UL MODEL #48-STG Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 16 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday 8 a.m. - 5 p.m.
TABLE OF CONTENTS WARNING Safety Information............................................................................................................... 2 Package Contents............................................................................................................... 4 Hardware Contents...............................................................................................................5 Preparation ................................................................................
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) PACKAGE CONTENTS A B J F C Wire Connector Qty. 3 + 1 extra Blade Arm Screw with Washer Qty. 10 + 1 extra CC DD L H E BB K G D AA M I Decorative Nut Qty. 15 PART AA B C D E F G H I J K L M Mounting Bracket Canopy Canopy Cover Yoke Cover Downrod Blade Arm Blade Fan Motor Assembly Fitter Plate Light Fixture Glass Remote Pack Lead Wire DESCRIPTION 4 QUANTITY 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 Blade Screw Qty.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Determine mounting method. Downrod Mount (standard or angled ceiling) 1 4a. STANDARD DOWNROD INSTALLATION: Insert downrod (E) through canopy (B), canopy cover (C), and yoke cover (D). Thread wires from fan motor assembly through downrod (E). Important: lf angle mounting, check to make sure the ceiling angle is not steeper than 20°. 4a E B C D 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Install hanger ball on top of downrod (E) into mounting bracket (A) opening. Rotate fan until slot on hanger ball engages the tab on mounting bracket (A). 9. Slide canopy (B) up against ceiling and over two screws on mounting bracket (A). Rotate canopy (B) clockwise to lock it into place. Tighten two screws. 6 DANGER: Be careful when aligning tab to slot. If not fully engaged, the fan could fall, which could result in serious injury or death.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 12. Insert blade assembly through slot on fan motor assembly (H) and align two screw holes in blade arm (F) with screw holes in fan motor assembly (H). Secure with two blade arm screws (BB). Repeat for remaining blade assemblies. 15. Place the fitter plate (I) over two screws and turn clockwise until it locks. Install previously removed screw (Step 13, page 10) and securely tighten all screws.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 18. Align the notches on the light fixture (J) with raised areas inside the fitter plate (I). REMOTE CONTROL: 18 NOTE: If you have more than one remote-controlled fan installed in the same location, you may want to change the frequency of the remote control to avoid any possible interference between remote controls. To change the frequency of the remote control, change the dip switch settings as described below: Raised Area 1.
CARE AND MAINTENANCE WARRANTY • IMPORTANT: Shut off main power supply before beginning any maintenance. • DO NOT use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning. • Clean fan housing with only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish. Clean blades with a lint-free cloth. You may occasionally apply a light coat of furniture polish to blades for added protection.
ARTÍCULO # 0883772 VENTILADOR DE TECHO SARATOGA MODELO # 00598 Harbor Breeze ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO UL # 48-STG ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves, de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este.
ÍNDICE ADVERTENCIA Información de seguridad.................................................................................................. 17 Contenido del paquete....................................................................................................... 19 Aditamentos....................................................................................................................... 20 Preparación ...........................................................................................
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) CONTENIDO DEL PAQUETE A B K G Conector de cables Cant. 3 + 1 adicional C D BB AA J F L H Tornillo para el brazo de las aspas con arandela Cant. 10 + 1 adicional CC E DD M I Tuerca decorativa Cant.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Determine el método de instalación. Montaje de varilla (techos estándar o en ángulo) 1 4a. INSTALACIÓN DE LA VARILLA ESTÁNDAR: Inserte la varilla (E) por la base (B), la cubierta de la base (C) y la cubierta de la horquilla (D). Pase los cables desde el ensamble del motor del ventilador a través de la varilla (E). Importante: Si realiza la instalación en ángulo, verifique que el ángulo del techo no tenga una inclinación superior a los 20°.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Instale la bola para colgar en la parte superior de la varilla (E) en la abertura del soporte de montaje (A). Gire el ventilador hasta que la ranura de la bola para colgar calce con la lengüeta del soporte de montaje (A). 9. Deslice la base (B) contra el techo y por los dos tornillos en el soporte de montaje (A). Gire la base (B) en dirección de las manecillas del reloj para bloquearla en su lugar. Apriete los dos tornillos.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 12. Inserte el ensamble del aspa a través de la ranura en el ensamble del motor del ventilador (H) y alinee los dos orificios para tornillos en el brazo del aspa (F) con los orificios para tornillos en el ensamble del motor del ventilador (H). Fíjelos con dos tornillos para los brazos del aspa (BB). Repita para los ensambles de las aspas restantes. 15.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 18. Alinee las muescas en la lámpara (J) con las áreas elevadas en el interior de la placa de soporte (I). CONTROL REMOTO: 18 NOTA: si tiene más de un ventilador operado por control remoto instalado en la misma ubicación, se recomienda cambiar la frecuencia del control remoto para evitar posibles interferencias entre los controles remotos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO GARANTÍA • IMPORTANTE: Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad principal. • No UTILICE agua ni detergentes para limpiar el ventilador o las aspas. Se recomienda utilizar un paño suave y seco o un paño levemente humedecido para limpiar el producto. • Limpie la carcasa del ventilador solo con un cepillo suave o con un paño sin pelusas para evitar que se raye el acabado. Limpie las aspas con un paño sin pelusas.
