IP PENDANT SPEAKER Quick Guide SPA-P100B (Black) SPA-P100W (White)
SAFETY INFORMATION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENINGS ON THE EQUIPMENT. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the Wall/ceiling in accordance with the installation instructions.
SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean the contaminated area on the product surface with a soft, dry cloth or a damp cloth. (Do not use a detergent or cosmetic products that contain alcohol, solvents or surfactants or oil constituents as they may deform or cause damage to the product.) 7.
SAFETY INFORMATION 25. Do not place a glass of water on the product. 26. Do not install near any magnetic sources. 27. Do not place heavy items on the product. 28. Please wear protective gloves when installing/removing the product. The high temperature of the product surface may cause a burn. 29. This device has been verified using STP cable.
안전을 위한 주의사항 1. 제품 취급 시 항상 주의하세요. 2. 제품을 주먹으로 치거나 흔들지 않도록 하고 부주의한 보관이나 오동작으로 제품에 손상을 입히지 않도록 주의하세요. 3. 제품을 비가 오는 장소나 습기가 많은 장소에 설치하지 않도록 주의하고 젖은 장소에 두고 동작하지 마세요. 4. 제품을 물 속에서 설치 또는 사용할 경우 제품의 심각한 고장을 일으킬 수 있습니다. 5. 제품 표면은 깨끗하고 부드러운 마른 헝겊으로 오염 부위를 닦거나 부드러운 마른 헝겊에 물을 적셔 물이 흐르지 않도록 꼭 짠 후에 오염 부분을 닦으세요. (알코올, 솔벤트가 함유되거나, 계면활성제가 함유된 세제, 화장품류, 기름 성분 등은 제품의 파손 및 변형을 유발할 수 있으니 사용하지 마세요.) 6. 제품을 열기구에 가까이 설치하지 마세요. 7. 전원 및 신호선 연결 시 외부 연결 단자를 확인하고 연결하세요. 알람 단자에는 알람 신호선을 연결하고, DC 전원 입력 단자는 극성을 확인하여 DC 어댑터를 올바르게 연결하세요. 8.
안전을 위한 주의사항 25. 제품 위에 무거운 물건을 올려놓지 마세요. 26. 제품 설치/분리시 보호용 장갑을 착용하세요. 제품 표면의 고온으로 인해 화상을 입을 수 있습니다. 27. 이 장비는 STP 케이블을 사용하여 검증되었습니다. 과도 전압, 낙뢰, 통신 방해 등으로부터 효과적으로 제품과 자산을 보호하기 위해서 적절한 GND 접지와 STP 케이블 사용을 권장합니다. 28. 특정한 설치 환경에서 무선 통신에 간섭이 발생할 수 있습니다. 제품과 주변 무선통신 장비 간 전자파 간섭이 발생하는 경우, 무선통신 장비와 거리를 넓히거나 통신용 안테나 방향을 조정하는 것을 권장합니다. 29. 배터리(배터리 팩 또는 장착된 배터리)가 햇빛, 불 등과 같은 과도한 열에 노출 되어서는 안됩니다. 배터리는 교체가 불가능합니다. 30. 연기가 나거나 이상한 냄새가 날 때는 사용을 중단하세요. 이때는 곧바로 전원을 분리 후 서비스 센터에 연락해 주세요. 31.
SAFETY INFORMATION 7
COMPONENT As for each sales country, accessories are not the same.
INSTALLATION 1 8 mm 2x 8 mm (M5) Be sure to use an 8 mm box socket to prevent the wire clamp bolts from loosening. 2 The product manufacturer is not responsible for any accident to damage occurring from using screws that do not meet the standard specifications. Make sure that the installation location can hold five times the weight of the product to be installed.
INSTALLATION 3 2x 8 mm 4 10 8 mm (M5)
INSTALLATION 5 6 TR10 11
INSTALLATION 7 8 ~ Not Included : Micro SD Card PoE+ 12
INSTALLATION 9 ALARM GND IN OUT RESET 10 PoE+ ALARM OUT RESET 13
INSTALLATION 11 12 TR10 14
INSTALLATION 13 14 If you install/disassemble the product in a manner that has not been recommended, the production functions/performance may not be guaranteed. Make sure that the installation location can hold five times the weight of the product to be installed.
INSTALLATION Speaker (Controller) mode Speaker (Device) mode 15 16
English ACCESS THE SPEAKER LOGIN The PC should be connected to the same network as the product when accessing the product for the first time. Whenever you’re accessing the product, the login window will be displayed. You must enter the user ID and the preset password in order to access the product. Use a network cable to connect the product’s NETWORK port to the switching hub that is connected with the PC. a Enter “admin” in the input field. b Enter the preset password into the field.
한국어 스피커에 접속하기 로그인하기 최초 제품에 접속 시 제품과 동일한 네트워크에 PC를 연결해야 합니다. 제품에 접속할 때마다 로그인 창이 뜹니다. 사용자 아이디와 설정된 비밀번호를 입력해야 접속할 수 있습니다. PC가 연결되어 있는 스위치 허브에 네트워크 케이블을 이용하여 제품의 NETWORK 단자를 연결하세요. a PC의 네트워크 속성에서 IP 주소를 제품과 동일한 대역대인 192.168.1.x 로 설정하세요. (예:192.168.1.100) a 입력란에 “admin”을 입력하세요. b <비밀번호> 입력란에 설정한 비밀번호를 입력하세요. c [로그인] 버튼을 클릭하세요. J b PC에서 웹 브라우저를 실행하세요. ` 비밀번호 분실 시 제품에 있는 [RESET] 버튼을 약 12초 동안 눌러 제품을 초기화 해야 합니다. 제품이 초기화되면 다른 모든 설정 값도 같이 초기화되니 비밀번호를 잊지 않도록 주의하세요.
서비스 요청하시기 전에 꼭 알아 두세요 다음과 같은 사항에 대하여 서비스 요청 시 유상서비스로 처리될 수 있습니다. [1] 고객 주의사항 • 오디오 시스템 및 제품의 이상 유무를 정기적으로(매일) 점검하여 사용하시기 바랍니다. • A/S는 당사 해당 제품(단품)에 대해서만 가능합니다. 설치 문제로 인한 불량은 설치 전문 업체 및 유지 보수업체를 통해 처리하셔야 합니다. • 제품 사용 설명서에 포함되지 않는 기능이나, 타사 쇼핑몰 등에서 잘못 기재된 기능은 당사에서 책임지지 않습니다. • 제품에 저장된 중요한 데이터는 서비스를 받는 동안 손실될 수 있습니다. 따라서, 서비스 요청 전 반드시 백업해 두시기 바랍니다. 수리과정에서 손실될 경우 당사에서 책임지지 않습니다.
품질보증서 제 품 명 IP 스피커 (펜던트형) 보증기간 모 델 명 SPA-P100B / SPA-P100W 구 입 후 3년 (소모품 제외) 구입일자 년 월 일 보증기간 년 월 일 까지 고객 주소 성 명 연락처 판매점 주소(상호) 성 명 연락처 ※ 제품 판매 시 공란의 내용을 필히 기입하여 주십시오. ◀ 서비스를 받으실 때 ▶ 제품 고장으로 판단되더라도 서비스를 요청하기 전에 반드시 사용설명서를 한 번 더 읽어 주십시오. 사용방법을 알지 못해서 고장으로 판단하실 수 있으므로 사용설명서의 취급법과 주의사항 등을 보시면 간단히 해결되는 경우가 있습니다. 서비스를 요청하시는 방법은? 요청하실 때는 고장상태를 정확히 알려 주십시오. 이때 보증서를 함께 제시하시면 보증서에 기재된 내용에 따라 유상, 무상수리의 구분이 됩니다.
Important Please check ‘Manuals’ from our website, before connecting to the Supply, https://www.hanwhavision.com/en/download-data/ Hanwha Vision cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products. The Eco mark represents Hanwha Vision’s devotion to creating environmentally friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.
