User's Manual

5
K#92$E%'$#'%H5/%8-'(%&'"("=5"(-/'(%'9-//+%#5%'%#'%&'=$%/5-'[S'(%&'0-,&+#G'
y el otro extremo en el tomacorriente de la pared. El transmisor universal no
E$#9+-#"',+#'9-//+%#5%7'K&'+#(+9"(-/'/-\-',%'(%1%'%#9%#(%/'="/"'+#(+9"/'D$%'
2"C'9-//+%#5%7'S-#%95%'&$%3-'%&'9"1&%'@=*9-'%#'%&'=$%/5-'@=*9-'Iv=5';-/5J'
del transmisor y conéctelo a la salida del televisor o receptor. Usted necesita
9-#,$&5"/',$'8"#$"&'(%&'$,$"/+-'="/"'",%3$/"/,%'(%'$*&+>"/'%&'=$%/5-'9-//%95-'
para el televisor o receptor.
c,%3N/%,%'(%'D$%'&",'!l,'D$%'(%,%"'$,"/'%,5<#'%#9%#(+(",'IA%"'&-,'(%5"&&%,'
%#'&"',%99+@#',-1/%'&"'9-#L3$/"9+@#'(%'&"'!lJ7'k,%'%&'9-#5/-&'/%8-5-'="/"'
",%3$/"/,%'(%'D$%'&",'!l,'%,5<#'&+,5",'="/"'E$#9+-#"/'(%,(%'&",'E$%#5%,'Q4'^'-'n'
D$%'%&+3+@'I#$%A"8%#5%4'A%"'9@8-',%'2"9%'%,5-'%#'&"',%99+@#'(%'9-#L3$/"9+@#'
de la ML).
i-'%,'#%9%,"/+-'/%A+,"/',$'%D$+=-'(%',"&+("'C"'D$%'%&'9-#%95-/'(%&'0-,&+#G'
%#92$E"(-'%#'%&'%D$+=-'(+/+3+/h'"$5-8h*9"8%#5%'&"',%R"&'(%'"$(+-'2"9+"'%&'
5/"#,8+,-/7'j+'#-'&"'(%5%95"/"4'",%3N/%,%'(%'D$%'5-(",'&",'9-#%H+-#%,'%,5<#'
L/8%,7
Elija algo con audio para escuchar y enciéndalo. La luz del transmisor debe
comenzar a parpadear entre rojo y azul mientras busca para sincronizarse con
las MLs.
k#"'A%>'%,5"1&%9+("'&"',+#9/-#+>"9+@#4'&"'&$>',%/h'">$&7'l",'!l,'5"81+<#'5%#(/h#'
$#"'&$>'">$&'D$%',%'%#9%#(%/h'8-8%#5h#%"8%#5%'"&'/%9+1+/'&"',%R"&7'l",'!l,'
(%1%#'9-8%#>"/'"',-#"/7';$%(%'$,"/',$'%D$+=-'="/"'/%3$&"/'&-,'#+A%&%,'(%'
"$(+-'(%'&",'!l,7'i-'#%9%,+5"'"\$,5"/'%&'1"\-4'&",'"&5",4'%597'C'5"&'A%>'(%,%%'
%&+8+#"/'9$"&D$+%/'"\$,5%'(%'5-#-'-'%9$"&+>"9+@#'%H+,5%#5%7'j+'#-',%'%,5"1&%9%'&"'
,+#9/-#+>"9+@#4'=$%(%'D$%'#%9%,+5%'/%A+,"/',$,'E$%#5%,'="/"'A%&"/'=-/'D$%'&",'
!l,'C'%&'5/",#8+,-/'%,5<#'/%3$&"(-,'="/"'&"'8+,8"'E$%#5%7'V%A+,%'5"81+<#'D$%'
,$'%D$+=-'#-'%,5<',+&%#9+"(-7'w'5"81+<#'=$%(%'/%A+,"/'&",'!l,'="/"'",%3$/"/,%'
(%'D$%'#-'%,5<#',+&%#9+"(",'"99+(%#5"&8%#5%'"'5/"A<,'(%&'9-#5/-&'/%8-5-7
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
!1$'*($13#4"56*
Z'!$,+9l+5%,'+,'"'/%3+,5%/%('5/"(%8"/G'-E'cV0Xjvi4'llS7
Z'0-,&+#G'+,'"'/%3+,5%/%('5/"(%8"/G'-E'0-,2+1"4'S-/=7
Z'cV0Xjvi'+,'"'/%3+,5%/%('5/"(%8"/G'-E'cV0Xjvi4'llS7
Z'S2/+,*%'[%,+3#,'+,'"'/%3+,5%/%('5/"(%8"/G'-E'S"/C'S2/+,*%
Z'jwlMciXc'+,'"'/%3+,5%/%('5/"(%8"/G'-E'vjVc!'jwlMciXc'XiS7
Z'+;-(4'+;2-#%4'"#('+;"('"/%'5/"(%8"/G,'-E'c==&%4'X#974'
registered in the U.S. and other countries
x!"(%'E-/'+;-(4y'x!"(%'E-/'+;2-#%4y'"#('x!"(%'E-/'+;"(y'8%"#'52"5'"#'%&%95/-#+9'
"99%,,-/C'2",'1%%#'(%,+3#%('5-'9-##%95',=%9+L9"&&C'5-'+;-(4'+;2-#%4'-/'+;"(4'
/%,=%9*A%&C4'"#('2",'1%%#'9%/*L%('1C'52%'(%A%&-=%/'5-'8%%5'c==&%'=%/E-/8"#9%'
,5"#("/(,7'c==&%'+,'#-5'/%,=-#,+1&%'E-/'52%'-=%/"*-#'-E'52+,'(%A+9%'-/'+5,'9-8=&+"#9%'
with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with
+;-(4'+;2-#%4'-/'+;"('8"C'"Y%95'6+/%&%,,'=%/E-/8"#9%7
About MusicLites
vjVc!'jwlMciXc4'i-/52'c8%/+9"),'#$81%/'-#%'&+32*#3'9-8="#C4'"#('cV0Xjvi4'"'
&%"(+#3'+##-A"5-/'-E'2+32'%#('"$(+-'5%92#-&-3C4'2"A%'="/5#%/%('5-'1/+#3'5-'8"/G%5'
!$,+9l+5%,z4'"'L/,5'-E'+5,'G+#('6+/%&%,,'&+325'"#(',=%"G%/'9-81+#"*-#7''02+,'3/-$#('
1/%"G+#3'#%6'=/-($95'L5,'8-,5'%H+,*#3'&+32*#3'LH5$/%,'"#('=/-A+(%,',-8%'-E'52%'
8-,5'9${#3'%(3%'&+32*#3'"#('2+32'L(%&+5C'"$(+-'"A"+&"1&%'5-("C7
02%'!$,+9l+5%,)'(%,+3#'9-81+#%,'"#'%F9+%#5'U``'&$8%#'lK['&+3254'"'g`b8+&&+8%5%/'
E$&&'/"#3%'2+32'L(%&+5C'&-$(,=%"G%/'"#('"'6+/%&%,,'"$(+-'/%9%+A%/'+#'"'8-($&%'52"5'+,'
9-8="*1&%'6+52'"#C'"$(+-',-$/9%7'!$,+9l+5%,'L5,'+#5-'E-$/b4'LA%b'-/',+Hb+#92'/%9%,,%('
9"#,4'=/-A+(+#3'&+325'-$5=$5'%D$+A"&%#5'5-'"'eUb6"t'/%B%95-/'1$&17'02%'"$(+-',+3#"&'
+,'5/"#,8+t%('A+"'"'=/-=/+%5"/C'^7m'PW>'6+/%&%,,'5/"#,9%+A%/'"#('6-/G,'6+52'A"/+-$,'
"$(+-',-$/9%,4',$92'",'kjT4',8"/5=2-#%4'"#('=-/5"1&%'"$(+-'(%A+9%,4'=/-A+(+#3'
&+8+5&%,,'&+325'"#('"$(+-'(+,5/+1$*-#'52/-$32-$5'"#C'%#A+/-#8%#57
;%/E%95'"==&+9"*-#,'+#9&$(%'1"/'"/%",4'1"52/--8,4'2"&&6"C,4'-/'"#C'-52%/'"/%"'62%/%'
you want audio but don’t currently have it. Your MusicLites system can be set up for
8$&*=&%'>-#%,'"#('5-'=&"C'8$&*=&%',-$/9%,7
86